Механический человек

Другая поэзия

Автор: Мэнсон Чарльз

Язык: русский

Год: 2005

Переводчик: А. Григорян

Добавил: Admin 19 Июн 12

Проверил: Admin 19 Июн 12

Формат: DOC (1298 Kb) PDF (2807 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Выступая перед присяжными, обвинитель по «делу Тейт-Лабианка» Винсент Буглиози сказал, что Мэнсон послужил катализатором, движущей силой, которая обратила «теплящееся» в его последователях «отвращение и ненависть к обществу» в насилие. И хотя этой тирадой он всего лишь старался лишний раз подчеркнуть, что девушки-убийцы Сьюзен Аткинс, Патриция Кренвинкль и Лесли Ван Хоутен не являются «обманутыми», «коварно втянутыми в зловещий культ» и т.д., на деле он чётко сформулировал принцип творчества Мэнсона как неотъемлемой составляющей его личности. Действительно, Мэнсон не гений, но катализатор он отменный. Поэтому можно совершенно не волноваться о том, что его стихи окажут «вредное» воздействие на читателя: если в этом читателе нечего «катализировать», то он ничего не почувствует и не поймёт, а если есть – что ж, рано или поздно он сам дойдёт до того, к чему его подтолкнёт его творчество Мэнсона.