Тот попал в очень нехорошую историю. Пытался ограбить банковский фургон. Не вышло. Из их банды попались двое. Одним из этих двоих и был сын детектива. А ведь он до этого самого момента верил, что его Эд автомеханик. Наверняка ограбление было лишь частью большого пазла. Здесь и вина его бывшей. С самого дня развода, когда он оставил их двоих, отношения с сыном разладились. Она занималась воспитанием и результат налицо.
— Я тебе точно говорю, свалил парой ударов! — громко возмутился недоверию к его словам один из сидевших за соседним столиком мужчин. — Хуго только махнул своими лапищами, а он поднырнул и по коленям!
— Договорняк, точно, — со знанием дела прогнусавил его собеседник. — Свалить гиганта мог только подставной. Никогда его раньше не видел говоришь? Так и есть…
— Да взаправду всё было! — горячился рассказчик. — Видел бы ты лицо хромого Эрна, когда Хуго рухнул! Все просто ошалели от такого поворота. Хуго потащили в больницу. Плохо у него с ногами было. А этих двое. Этот так с широченными плечами, мощный, шея во! — прибавил своей ещё одну руками он. — Но против нашего гиганта никто и не поставил. Это ж Хуго, гора, ломающий кости. И только его друг, этого здоровяка, при мне целый полтинник на этого Вира положил хромому в блокнот. Один к десяти!
— Неслабо подняли, — позавидовал братьям гнусавый. — А Эрн что?
— Что-что, — усмехнулся его очень эмоциональный собеседник, — Деньги отдал чуть не плача, а их только и видали.
— Мне бы их счастья, — мечтательно прогнусавил его товарищ.
«Сомневаюсь, чтобы ты согласился, узнай братьев получше, — подумал внимательно прислушивающийся к их разговору сыщик. — Вир Орст и не на такое способен. Пожалуй, пора наведаться к хромому Эрну.»
Покончив с обедом, детектив подозвал официантку.
— А как мне найти хромого Эрна? — спросил он у женщины, оставив на подносе щедрые чаевые.
— Так просто, здесь недалеко, — охотно объяснила щедрому клиенту она. — Вниз по Девятой до автомобильного салона господина Маруса. Свалка прямо за ним. Если на машине, то вообще быстро доберётесь. Эрн Кланси и есть хозяин свалки.
Он выбрал прогулку. Миновав салон, а он был равнодушен к автомобилям. И даже выставленные в витрине красавцы не заставили его задержаться. Прогулка пошла на пользу прибитому проживаниями о сыне сыщику. Настроение улучшилось, а привычная рутина успокаивала. Денёк сегодня был не менее солнечный и тёплый, чем вчера, а потому хромой Эрн посиживал на своём любимом стуле во дворе. Делал пометки в блокноте и как раз подумывал раскурить сигару.
— День добрый! — поприветствовал его сыщик. — Мне нужен Эрн Кланси.
— Добрый! — окинул незнакомца изучающим взглядом хозяин свалки. — Он перед Вами.
— Я Ганс Дамер, — выбрал простой путь он. — Разминулся со своими друзьями. Они вероятно были здесь вчера. Вир и Сет. Вир широкоплечий здоровяк с бычьей шеей, злой и резкий. Сет высоченный верзила в очках. Хотелось бы побыстрее их нагнать. Мы договорились махнуть вместе на юг, а…
— Интересная история, — вместо исчезнувшего в кармане блокнота в руках хромого Эрна появился портсигар. — Сигару?
— Не курю, — отказался детектив. — Бросил это дело и всем советую. Просто огромная у Вас свалка, господин Кланси! Так видели их вчера?
— Это да, — охотно согласился тот, с явным наслаждением раскуривая сигару, — огромная! Друзей Ваших не припомню, тьма людей порой за день бывает. А может Вам нужна недорогая машина? Сделаю с большой скидкой. Вон тот «станг» видите? С виду не очень, но всё ещё вывозит. Глянем?
— Это корыто пора разобрать на запчасти, — усмехнулся Ганс. — Мне больше интересно как отнесётся полиция к нелегальным боям, которые Вы устраиваете по вечерам.
— Кто Вам такое сказал?! — вспыхнул ярче язычка пламени собственной зажигалки Эрн. — Ну и шутки у Вас, господин Дамер. Бои на свалке? Ха-ха!
— Это да, — признал за собой наличие чувства юмора сыщик. — Ладно, есть другое предложение. Я агент адвокатского бюро и разыскиваю вот этих людей из-за наследства по завещанию, — протянул собеседнику вместе с крупной банкнотой пару листков с давними фотографиями братьев сыщик. — Надеюсь Вы поможете им разбогатеть.
Простой путь был потерян и детектив использовал лёгкий. Обычно деньги открывали многие двери. Он намерено подсунул хозяину свалки тюремные фотографии братьев, надеясь, что это подстегнёт того к откровенности.