Ступая по тускло освещенным переходам из одного гулкого помещения в другое, невозможно не задуматься: воображал ли Бёттгер, трудясь в этих неуютных стенах, что почти триста лет спустя люди будут по-прежнему приходить туда, где это произошло, или что плоды его усилий будут стоять в бесчисленных музеях и в витринах у коллекционеров по всему миру?
Понимал ли он, что раскрыв секрет фарфора, обеспечил себе бессмертие — что грядущие поколения не забудут человека, принесшего королю желанное обогащение? Что изготовив «белое золото» и заслужив упоминания своего имени в учебниках истории, он вплотную прикоснулся к истинному философскому камню?
Благодарности
В работе над этой книгой я пользовалась не только богатейшими опубликованными источниками, но и помощью многих людей, в том числе всемирно известных экспертов — всем им я глубоко признательна за щедрую поддержку и советы. Особенно я благодарна Гордону Лэнгу из «Сотбис», с которым имела честь совместно трудиться над Миллеровским справочником коллекционера керамики (когда у меня и зародилась идея этой книги), за то, что он прочел мою рукопись и направлял мои исследования. Еще мне хочется выразить признательность доктору Фридриху Райхелю из Дрезденского музея фарфора, который показывал мне тамошнюю коллекцию и терпеливо отвечал на мои бесконечные вопросы. Спасибо также доктору Ульриху Пичу из Дрезденского музея фарфора, доктору Гансу Зонтагу с Мейсенской мануфактуры, Юргену Шрёдеру, мейсенскому архивариусу, венской исследовательнице фарфора Клаудии Йобст, Робину Хиллъярду из лондонского Музея Виктории и Альберта, Себастьяну Куну из «Сотбис», Кристин Баттл, Инге Хекман-Вальтер, ведущей свой род непосредственно от И. Ф. Бёттгера, переводчицам Еве Рот, Джейн Эннис, Ганнелор Вулнаф и Гизеле Паркер, Барни Перкинсу и сотрудникам Национальной библиотеки искусств, а также бесконечно терпеливому Филипу Стоксу из библиотеки Британского музея за помощь с великим множеством невразумительных немецких текстов. А главное — спасибо моему агенту Кристоферу Литтлу за ободрение и неизменную поддержку.
Библиография[15]
Adams, Len & Yvonne. Meissen Portrait Figures. 1987.
Atterbury, P. The History of Porcelain. 1982.
Avers, J., Impey, O., Mallet, J. V. G. Porcelain for Palaces: The Fashion for Japan in Europe, 1990.
Battie, David ed. Sotheby’s Concise Encyclopedia of Porcelain. 1990.
Behrends, R. Das Meissener Masterbuch (Schultz Codex). 1978.
Berges, Ruth. From Cold to Porcelain. 1963.
Berling, K. Meissner Porzellan und Seine Geschichte 1900. Festive Publication to commemorate the 200th Jubilee of the oldest European China Factory. 1911.
Boltz, Claus. Hoym, Lemaire und Meissen, Keramos. April 1980.
Charleston, R. J. Meissen and other European Porcelain. The James A. de Rothschild Collection at Waddesdon Manor. 1971.
Danckert, L. Directory of European Porcelain. 1981.
Ducret, Siegfried. Meissen Porcelain. 1964.
German Porcelain and Faience, 1962.
Colour Treasury of 18th Century Porcelain. 1971.
Eissenbeiss-Pauls, Dr Erika. German Porcelain of the 18th Century. 1972.
Englelhardt, Carl August, J. F. Böttger. Erftnder des Europaischen Porzellans. 1837.
Freestone, Ian, and Gaimster, David, eds. Pottery in the Making. 1997.
Gamier, P. Porcelain of the du Pacquier Period. 1952.
Goder, W., et al. Johann Friedrich Böttger. Die Erfindung des Europaischen Porzellans. 1982.
Hackenbroch, Yvonne. Meissen and other Continental Porcelain Faience and Enamel in the Irwin Untermeyer Collection. 1956.
Hayward, J. E. Viennese Porcelain of the du Pacquier period. 1952.
Hoffmann, Klaus. Johann Friedrich Böttger, Vom Alchimistengold zum weissen Porzellan. 1985.
Honey, W. B. European Ceramic Art from the end of the Middle Ages to 1813. 1949
Honour, Hugh. Chinoiserie: The Vision of Cathay. 1961.
Impey, Oliver. Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration. 1977.
Jacobson, Dawn. Chinoiserie. 1996.
Meissen Manufactory. 250 Jahre Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen. 1960.
Menzhausen, Ingelore. Early Meissen Porcelain in Dresden. 1990.
Morley-Fletcher, Hugo. Meissen Porcelain in Colour. 1971.
Neuwirth, Waltraud. Wiener Porzellan. 1979.
Pietsch, U. J. G. Höroldt. 1996.
Röntgen, Robert E. The Book of Meissen. 1984.
Rückert, R. Meissener Porcelain Exhibition Catalogue Munich Bayerisches Nat. Museum. 1966.
15
Из-за множества опечаток библиография сверена с https://100vampirenovels.com/pdf-novels/the-arcanum-by-janet-gleeson-free/31-page (