Eckhart, Johannes (Meister). Treatises and Sermons of Meister Eckhart. Edited and translated by James M. Clark and John V. Skinner. New York: Harper and Row, 1958.
Empedocles. Fragments. Translated by W. E. Leonard. Chicago: Open Court, 1908.
——. Fragments and Commentary. Translated and edited by Arthur Fairbanks. CreateSpace Independent Publishing, 2012.
Eriugena, John Scotus. Periphyseon. In Iohannis Scotti Eriugenae Periphyseon [De divisione naturae, bk. 3]. Translated by I. P. Sheldon-Williams. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1981.
Esquirol, Jean-Étienne Dominique. Des maladies mentales considerées sous les rapports medical, hygiénique, et medico-légal. Vol. 1. Paris: Baillère, 1838.
Euripides. Bellerophontes. Translated by C. Riedweg. Illinois Classical Studies 15, no. 1 (Spring 1990): 39–53.
——. Heracles. Translated by E. P. Coleridge. New York: Random House, 1938.
——. Iphigenia in Aulis. Translated by George Theodoridis. Available at Poetry in Translation, poetryintranslation.com/PITBR/Greek/Iphigeneia.htm.
Fawcett, Benjamin. Observations on the Nature, Causes, and Cure of Melancholy, Especially of That Which Is Commonly Called Religious Melancholy. Shrewsbury: Eddowes, 1780.
Ficino, Marsilio. Epistolae: The Letters of Marsilio Ficino. 9 vols. Translated by the Language Department of the School of Economic Science. London: Shepheard-Walwyn, 1975–2013.
——. The Letters of Marsilio Ficino. Translated by Arthur Farndell. London: Shepheard-Walwyn, 1978.
——. Meditations on the Souclass="underline" Selected Letters of Marsilio Ficino. Translated by the Language Department of the School of Economic Science. Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 1996.
——. Platonic Theology. Translated by Michael J. B. Allen. Vol. 2. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
——. Three Books on Life [De Vita Triplici]. Translated by Carol V. Kaske and John R. Clark. Tempe, Ariz.: Renaissance Society of America, 1998.
Firmicus Maternus, Julius. Ancient Astrology: Theory and Practice; Matheseos Libri VIII. Translated by Jean Rhys Bram. Park Ridge, N.J.: Noyes, 1975.
——. The Error of the Pagan Religions. Translated by Clarence A. Forbes. New York: Newman, 1970.
Flashar, Hellmut. Melancholie und Melancholiker in den medizinischen Theorien der Antike. Berlin: Walter de Gruyter, 1966.
Flaubert, Gustave. Sentimental Education. Edited by Dora Knowles Ranous. New York: Brentano’s, 1922.
Francis of Assisi. The Little Flowers. Translated by T. W. Arnold. London: Chatto & Windus, 1908.
Freeman, Kathleen, ed. Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers. A complete translation of the fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratiker. Oxford: Blackwell, 1948.
Freud, Sigmund. A General Introduction to Psychoanalysis. Translated by G. Stanley Hall. New York: Boni and Liveright, 1920.
——. “Mourning and Melancholia.” 1917. In Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works, vol. 14, edited and translated by James Strachey. London: Hogarth, 1957. Reprint, London: Vintage, 2001.
——. An Outline of Psycho-Analysis. In The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, vol. 23, edited and translated by James Strachey. London: Hogarth, 1949.
Friedenthal, Richard. Goethe: His Life and Times. Translated by John Nowell. London: Weidenfeld and Nicolson, 1965.
Gebsattel, V. E. Freiherr von. Prolegomena einer medizinischen Anthropologie: Ausgewählte Aufsätze. Berlin: Springer-Verlag, 1954.
Gent, Werner. Das Problem der Zeit: Eine historische und systematische Untersuchung. Hildesheim: Olms, 1965.
Grabbe, Christian Dietrich. Don Juan and Faust. Translated by Maurice Edwards. In The Theatre of Don Juan, edited by Oscar Mandel. Lincoln: University of Nebraska Press, 1963.
Grass, Günter. From the Diary of a Snail. Translated by Ralph Manheim. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1973.
Groß, Felix, ed. Immanuel Kant: Sein Leben in Darstellungn von Zeitgenossen; Die Biographien von L. E. Borowski, R. B. Jachmann und A. Ch. Wasianski. Berlin: Deutsche Bibliothek, 1912.
Habermas, Jürgen. Knowledge and Human Interest: A General Perspective. Translated by Jeremy J. Shapiro. Boston: Beacon, 1971.
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. 9 vols. Berlin, 1938–42.
Harvey, E. R. The Inward Wits: Psychological Theories in the Middle Ages and the Renaissance. London: Warburg Institute, University of London, 1975.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Elements of the Philosophy of Right. Translated by H. B. Nisbet. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
——. Lectures on Fine Art. Translated by T. M. Knox. Oxford: Clarendon, 1973.
——. The Phenomenology of Mind. Translated by J. B. Baillie. London: Swan Sonnenschein, 1910.
Heidegger, Martin. Being and Time. Translated by John Macquarrie and Edward Robinson. Oxford: Blackwell, 1962.
Helvétius, Claude-Adrien. De l’Homme. In Oeuvres, vol. 8. Paris: Didot l’ainé, 1795.
Hermes Trismegistus. “Pœmandres: The Shepherd of Men.” In Thrice-Greatest Hermes: Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis, vol. 2, translated and edited by G. R. S. Mead. London: Theosophical Publishing Society, 1906.
Heyden-Rynsch, Verena von der. Riten der Selbstauflosung. Munich: Matthes & Seitz, 1983.
Hieronymus [St. Jerome]. Des Heiligen Kirchenvaters Eusebius Hieronymus ausgewählte Schriften. Munich: Kösel, 1936–37.
Hippocrates. On Airs, Waters, and Places. Translated by Francis Adams. London: Sydenham Society, 1849.
——. On the Nature of Man. Translated by W. H. S. Jones. Cambridge: Harvard University Press, 1923.
Hippolytus. The Refutation of All Heresies. Translated by J. H. MacMahon. Edinburgh: Clark, 1868.
Hobbes, Thomas. Leviathan: Or the Matter, Forme, and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civill. Edited by by Ian Shapiro. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2010.
Hölderlin, Friedrich. The Death of Empedocles: A Mourning-Play. Edited and translated by David Farrell Krell. Albany: State University of New York Press, 2008.
Homer. Hymn to Demeter. In Gregory Nagy, Greek Mythology and Poetics. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1990.
——. Iliad. Translated by Samuel Butler. London: Longmans, Green, 1887.
Jackson, Stanley W. Melancholia and Depression: From Hippocratic Times to Modern Times. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1987.
Jehl, Rainer. Melancholie und Acedia: Ein Beitrag zu Anthropologie und Ethik Bonaventuras. Paderborn, Germany: Schöningh, 1984.