- Es ari esmu par to domājis, - Hauks atbildēja. - Un es jau tagad piedalos, Naomi.
Astoņdesmitā nodaļa
Viņš jau gatavojās doties projām, kad iezvanījās mobilais. Stīvs Krisafulis.
- Es gribu tev kaut ko parādīt, Taj, - Griničas policists noteica. - Vai tev tuvumā ir dators?
- Varētu būt, - Hauks atbildēja, uzmetot automašīnas atslēgas uz galda un dodoties pie rakstāmgalda.
- Mēs esam uzzinājuši kāda cilvēka identitāti. Tas ir viens no Sonija Mcrseda drauģeļiem Irākā. Viņi pazina viens otru simt pirmajā vadā. Es tev jau teicu, ka mēs pārbaudām. Viņš ir strādājis arī par bruņotu drošības konsultantu GTM - firmā, kas pasūtīja Mersedu tālāk. Tā ir Talon firma.
- jā. - Hauks ieslēdza datoru. - Es to atceros, Stiv.
Viņš ielogojās savā elektroniskajā pastkastītē un ieraudzīja jaunu vēstuli. Hauks noklikšķināja uz tās un tad uz pielikuma.
Ekrānā parādījās attēls.
Vīrietis militārā formastērpā, atbalstījies pret bruņotu automašīnu. No GTM laikiem. Muskuļots, spēcīgs. Pelēkā armijas sporta kreklā, ar M4 automātu rokās. Cirtainie mati saņemti strupā zirgastē.
Džeks "Reds" O'Tūls.
- Klausos, Stīv...
- Viņš nostrādāja divreiz pa gadam GTM pēc tam, kad atvaļinājās no dienesta. Es runāju ar viņa armijas priekšnieku. Viņš tur bijis pazīstams kā īstākais kovbojs. Ašais puisis, kas pasteigsies nospiest mēlīti. Man šķiet, ka viņš ir tas, kuru mēs meklējam, Taj. Apjautājos, kas bijuši viņa galvenie klienti. Tāpat vien. Tu nemūžam neticēsi, kādu atbildi es saņēmu.
- Es klausos, Stīv...
Hauks cieši uzlūkoja fotogrāfiju. Muskuļots augums. īsa zirgaste. Saistība ar Mersedu.
Tomēr tas bija kas cits, kas lika Hauka asinīm uzvārīties.
Tas bija kas tads, kas atradas uz vīrieša kakla. Kaut kas līdzīgs tetovējumam. Ķepa, iespējams, lauvas vai panteras. Gluži kā attēlos, kurus Evans Glasmens bija uzņēmis no otrā stāva loga.
Tas bija cilvēks, kurš nogalināja viņa ģimeni.
Džeks "Reds" O'Tūls.
- Labi pastrādāts, Stīv.
Astoņdesmit pirmā nodaļa
Viņa skrēja, domājot par to visu.
Gandrīz piecas jūdzes. Pa celiņu, kas veda gar Potoma-ku. Līdz atbilde atausa viņas prātā. Apstājusies, iespraudusi rokas gurnos, smagi elpodama, viņa apzinājās, ka šādā veidā uzņemsies milzīgu risku.
Tomēr nekas cits viņai neatlika. Palaist garām šo izdevību, pazaudēt Hasani - tas vairs nebija pieļaujams. Bija miruši astoņi nevainīgi cilvēki. Nemaz nerunājot par viņa izraisīto pasaules ekonomikas sabrukumu. Un to, ka al Ba-šira dēla seja vēl aizvien neizgāja viņai no prāta.
Lai cik tas būtu banāli, viņa pieķēra sevi raugāmies uz Linkolna memoriālu.
Tas bija viņas darbs.
Naomi izņēma mobilo telefonu. Viņi bija runājuši privāti tikai vienu reizi. Naomi lūdza desmit minūtes - divatā. Ja iespējams, jau šajā rītā. Un turēt šo zvanu noslēpumā.
Pēc pusotras stundas Naomi iegāja Valsts finanšu departamenta vaditaja kabinetā.
Viņa bija domās pārcilājusi visus, ar ko būtu iespējams aprunāties, visus, kas spētu kaut ko darīt lietas labā, kam viņa varētu uzticēties. Tomass Kītons bija vienīgais vārds, kas šķita atbilstošs.
Sekretāre viņu pavadīja un atvēra lielās koka durvis, tāpat ka iepriekšējā reizē atklājot plašo telpu, pulēto mahagonija rakstāmgaldu un spīdīgo konferenču galdu. No
paklāja uz Naomi noraudzījās košais Savienoto Valstu ģerbonis. Nekas neaizsedza skatu uz Vašingtona pieminekli.
Ceru, ka tu saproti, ko dari, Naomi...
Tomass Kītons, kurš bija sēdējis pie rakstāmgalda, piecēlās un aicināja Naomi apsēsties lielā ādas krēslā, kas piepeši likās viņai krietni par lielu.
- Aģente Blūma, - viņš ierunājās. - Jus lūdzāt privātu tikšanos. Jūs taču saprotat, cik tas ir neparasti...
Naomi apsēdās, juzdama, ka sirds sitas kā pneimatiskais āmurs.
- Es to saprotu, ser.
- Pieņemu, ka privātuma prasība neattiecas uz Miču. -Uz Miču Heistingsu, departamenta galveno juriskonsultu, kurš bija iekārtojies netālu uz dīvāna.
- Nē, protams, ne, - Naomi atbildēja. Viņa pamāja juristam. - Labdien, ser.
Heistingss veltīja viņai saspringtu smaidu, sakārtodams brilles.
Naomi izņēma no somas lielu mapi un novietoja to sev klēpi.
- Esmu droša, ka jums abiem ir svarīgas darīšanas, kam vajadzētu pievērsties. Tas neaizņems daudz laika...
Departamenta vadītājs atkal apsēdās.
- Ja ar "svarīgām darīšanām" jūs domājat to, ka pasaules tirgi atrodas brīva kritienā, ka Kalifornijas lielākā banka ir bankrotējusi, ka pasaule prāto, kurš ilggadējais investīciju fonds bus nākamais, ka prezidents šodien uzstāsies televīzijā, lai ieteiktu sabiedrībai uzticēties tirgiem... ja, - viņš paraudzījās uz Heistingsu, - šī diena ir visai aizņemta. Pēdējā apciemojuma reizē jūs devāt dažus šausminošus mājienus. Es jums lūdzu atgriezties ar pierādījumiem. Vai jūs esat atradusi šādus pierādījumus, aģente Blūma?
- Jā, ser. - Naomi pamāja. - Domāju, ka esmu. Man ļoti
žēl, taču es nejutos droši, izvēloties šajā jautājumā parasto ceļu. Manā iepriekšējā apciemojuma reizē es pieminēju Šauda Arābijas investīciju pārvaldnieku, vārdā Mašhurs al Baširs, kurš, manuprāt, bija izraisījis globālu akciju pārdošanu, iekļaujoties sazvērestībā, kuras mērķis bija destabilizēt Savienoto Valstu ekonomiku. Šķiet, jūs zināsiet, ka pirms divām dienām mēs mēģinājām ņemt viņu sava aizbildniecībā?
- To es zinu, aģente Blūma. - Valsts finanšu departamenta vadītāja seja savilkās skābā grimasē. - Šis al Baširs bija cienījama figūra finanšu pasaulē. Šobrīd tiek ziņots, ka viņš un viņa ģimene ir pazuduši. Es jums liku rīkoties diskrēti, nevis izraisīt publisku incidentu. Pie joda, kas tur īsti notika?
- Es nezinu. Man ļoti žēl. - Naomi, neomulīgi juzdamās, sagrozījās krēslā. - Taču, pirms tas notika, al Bašira kungs man apstiprināja, ka viņš tiešām ir piedalījies sazvērestībā, ka jau biju domājusi. Kopā ar Hasanu ibn Hasani. Ja atceraties, sākotnējie pierādījumi nāca no ierakstītas telefona sarunas atšifrējuma Hasani un al Bašira starpā, kuru es centos sasaistīt ar abu brokeru nāvi, kā rezultātā Wertheimer Graut un Beeston Holloway bankrotēja, iesaistoties starpniekam Dīteram Tibo.
Valsts finanšu departamenta vadītājs paliecās uz priekšu.
- Un vai jūs spējāt to visu sasaistīt, aģente Blūma?
Naomi atvēra savu mapi.
- Es atradu naudas plūsmu starp Tibo un vienu no Hasani kunga uzņēmumiem, nekustamā īpašuma attīstītājiem Dubaijā ar nosaukumu Ascot Capital, kas tika izmantots, lai pārskaitītu ievērojamu naudas summu Džeimsam Donova-nam no Beeston Holloway, kurš, kā mēs šobrīd esam pārliecināti, neizdarīja pašnāvību, bet gan tika nogalināts, ser.
Kītona skatiens kļuva nopietns.
- Es vel aizvien gaidu no jums pierādījumus, aģente Blūma.
- Jā, ser. Jūtos visai droša, ka Hasani kungs, al Bašira kungs un Tibo izstrādāja finanšu tirgu sabrukuma scenāriju pērnā gada jūnijā. Mēs atradām pierādījumus, ka viņi visi trīs atradās Šveices pilsētā Gštādē vienā un tajā pašā dienā, divdesmit sestajā jūnijā.
- Gštādē?
- Hasani privātā lidmašīna nolaidās Ženēvas lidostā iepriekšējā dienā. Žcnēva ir tuvākā starptautiskā lidosta, kurā viņš varēja nolaisties. Pēc divām dienām viņš devās uz Londonu. Uzskatu, ka viņi to apsprieda restorānā ar nosaukumu Christina kalna galā. Šobrīd cenšos atrast pēdējos pierādījumus par viņu atrašanās vietu, viesnīcām, kurās viņi bija apmetušies, kā ari restorānu, kurā notika tikšanās.