Диппер молча слушал, потом вздохнул, перешагнул скамью на которой сидел, поблагодарил Мэста и ушел. Ему нужно было еще много чего обдумать, сопоставить факты, а после решить, что же делать дальше.
Сидя на одной из коробок с оружием в трюме, Пайнс пытался разглядеть во тьме ответы, что тонкими лучиками просачивались с палубы в отверстиях пола. «Роджер погиб у русалочьей лагуны пять лет назад. Он перевозил ценный груз, который хочет заполучить и Гидеон и Билл. Но Сайфер не такой мелочный, чтобы охотиться именно за сокровищами. Как и сказал Мэст, это место для него значит что-то большее, чем простая нажива. Я сомневаюсь, что он такой сентиментальный, что решил увидеть место смерти своего отца и попрощаться с ним… Хотя… Ведь я тоже многое скрываю от них, так почему человек, который должен быть примером для окружающих, должен быть сильным и храбрым, не может скрывать свои слабости и свою боль? Может быть, капитан хочет проститься с отцом? Это объясняет его гнев, что его враг хочет опорочить своим появлением землю, где умер Роджер. Но почему это происходит только сейчас? Хотя… имеет ли это значение. Чтобы стать настоящим капитаном и заслужить доверие нужно время… В любом случае, не важно, что его останавливало! Важно то, что он поступает правильно по отношению к памяти об отце, но неверно, по отношению к другим людям!»
Диппер четко определил для себя позицию, поставил цель и решил приступить к выполнению задачи прямо сейчас. Он должен был поговорить с капитаном, чтобы устранить все недопонимание, которое между ними произошло, даже если это будет немного неприятно.
С трудом обойдя дрожащего от холода Райна, Пайнс постучался в дверь каюты капитана. Дождавшись пригласительного «войдите, черти», он прошел в комнату.
Полумрак в комнате Сайфера сейчас был немного нагнетающим. Его недовольное лицо при виде пришельца тоже не добавляло уверенности в себе. Все же, вспомнив все то, о чем только что размышлял, тритон на выдохе произнес:
- Простите, капитан.
Казалось, Билла это удивило до глубины души, потому что единственный глаз расширился, а челюсть чуть не поцеловалась с полом. В прочем, он быстро вернул свой равнодушный взгляд и спросил:
- За что ты извиняешься? За то, что не дал мне поразвлечься сегодня днем? Или позавчера вечером? Или за то, что родился? Думаю, тебе надо извиниться за все сразу, Сосна.
Диппер с недоумением посмотрел на капитана, недовольно хмурясь.
- Я извиняюсь, что прервал наказание Райана. Это было против правил, но я не смог себя сдержать. Все равно мне кажется, что такое обращение с подчиненными слишком жестоко, - твердо сказал кареглазый.
- Я понимаю, что ты слишком мягок для такого, что воспитывался доброй и любящей семьей, которая сделала из тебя тряпку, но это мой корабль, мои люди и мои правила. Все здесь подписывали то же, что подписал ты, все были согласны, следовательно, все отвечают за свои проступки. Райан был хорошим парнем и так же хорошо выполнял свою работу штурмана, но он предал нас, поэтому заслужил то, что получил. Жаль только, что он получил не все, что ему было предначертано, - лениво, местами грубо, сказал Билл. Поднимаясь с кресла и медленно подходя к тритону, он продолжил:
- Скажи мне, Сосна. Сегодня днем ты сказал, что мы не лучше, следовательно, мы тоже предали тебя. Так… как же?
Диппер пытался усмирить свое сердце, что бешено стучало в груди с каждым шагом капитана в его сторону. Когда Билл оказался совсем близко, загоняя шатена в тупик между ним и дверью, парень боялся, что совсем сойдет с ума. Тишина в комнате и стук сердца, что отдавался в ушах, сжимали тритона невидимыми силками. Ему казалось, что еще минута такого состояния, и не только он будет слышать, как пляшет чечетку его ненормальный орган. Нужно было срочно придумать оправдание своим словам, но ничего упорно не лезло в голову, а краска к щекам подбиралась быстрыми темпами.
Билл тихо усмехнулся бегающим глазам парня, его яркому румянцу на лице и прерывистому дыханию. Кажется, капитан понял все иначе, отходя от новоиспеченного штурмана, и возвращаясь на свое место.
- Можешь идти. Не забудь составить обратный курс, Сосна, - насмешливым тоном сказал блондин, плюхаясь в кресло.
Диппер с облегчением выдохнул, понимая, что беда миновала, но еще одна нерешенная проблема осталась на его совести.
- Капитан, - неуверенно позвал парень. Когда Сайфер поднял взгляд, отвлекаясь от бумажек, тритон спросил, - можно мне… укутать его в плед? На улице холодно, а он весь мокрый…
Кареглазому было очень неловко, стыдно, он боялся реакции Билла, ведь он и так все испортил, а тут еще требует улучшения условий для заключенного. Но в ответ блондин лишь невнятно угукнул и снова уткнулся в листы.
Диппер прошел на палубу, держа в руках плед. Он неровным шагом приблизился к Райану и укутал его теплым покрывалом, садясь напротив. Весь озябший, бледный, с мокрыми, слипшимися волосами, бывший штурман дрожал, не издавая ни звука. Тритон знал – он не спал. Но сказать что-то было таким абсурдом сейчас. Шатен так боялся за жизнь своего друга и учителя, он так жалел, что Райан предал их, будто сейчас сам находится на его месте. На душе было так неспокойно, так гадко и холодно. От необъяснимого чувства вины его не избавляли даже мысли о том, что он выбил для брюнета учесть лучше смерти.
Подвинувшись к боку Райана, Пайнс приобнял его за плечи, тихо говоря:
- Прости.
В ответ он услышал сухое, но от всей души произнесенное:
- Спасибо.
Комментарий к Глава 9. Предательство
* часть верхней палубы корабля от фок-мачты до грот-мачты.
**последняя мачта от носа корабля.
*** плеть с девятью и более хвостами, обычно с твёрдыми наконечниками, специальными узлами либо крючьями на концах, наносящая рваные раны. Используется для серьезных наказаний на кораблях.
========== Глава 10. Раскрывая карты. Гидеон Глифул ==========
Самая ужасная и длинная ночь прошла для Диппера без приключений, если не считать жуткого холода, окутавшего все тело. Капитан дал добро на то, чтобы оставить Райана в покое до утра, а тритона обеспечили покрывалом с его спального места. Конечно, это не спасло парня от ночных морозов и ледяного пламени, который исходил от его учителя, но не помешал глубокому и ужасному сну, пожирающему изнутри. Кошмары, преследующие Пайнса, были настолько реальными, что хотелось кричать, истязая горло и плакать соленым водопадом, но получилось лишь убегать от странных чудовищ, которые хотели разорвать его на кусочки. Самое страшное, что поразило Диппера до глубины души: Сайфер, стоящий позади всего этого кошмара. Он взмахивал руками, словно дирижер, направляющий всех монстров вокруг на беззащитного тритона. Оскал, что сиял на его лице, вызывал дрожь не хуже, чем мгновения, разделяющие шатена между жизнью и смертью.