Выбрать главу

I was not much liked. There was, in fact, no reason why I should have been. Certain traits, for example my taste for the arts, which went unnoticed in the student at Athens, and which was to be more or less generally accepted in the emperor, were disturbing in the officer and magistrate at his first stage of authority. My Hellenism was cause for amusement, the more so in that ineptly I alternated between dissimulating and displaying it. The senators referred to me as “the Greekling.” I was beginning to have my legend, that strange flashing reflection made up partly of what we do, and partly of what the public thinks about us. Plaintiffs, on learning of my intrigue with a senator’s wife, brazenly sent me their wives in their stead, or their sons when I had flaunted my passion for some young mime. There was a certain pleasure in confounding such folk by my indifference. The sorriest lot of all were those who tried to win me with talk about literature.

The technique which I was obliged to develop in those unimportant early posts has served me in later years for my imperial audiences: to give oneself totally to each person throughout the brief duration of a hearing; to reduce the world for a moment to this banker, that veteran, or that widow; to accord to these individuals, each so different though each confined naturally within the narrow limits of a type, all the polite attention which at the best moments one gives to oneself, and to see them, almost every time, make use of this opportunity to swell themselves out like the frog in the fable; furthermore, to devote seriously a few moments to thinking about their business or their problem. It was again the method of the physician: I uncovered old and festering hatreds, and a leprosy of lies. Husbands against wives, fathers against children, collateral heirs against everyone: the small respect in which I personally hold the institution of the family has hardly held up under it all.

It is not that I despise men. If I did I should have no right, and no reason, to try to govern. I know them to be vain, ignorant, greedy, and timorous, capable of almost anything for the sake of success, or for raising themselves in esteem (even in their own eyes), or simply for avoidance of suffering. I know, for I am like them, at least from time to time, or could have been. Between another and myself the differences which I can recognize are too slight to count for much in the final total; I try therefore to maintain a position as far removed from the cold superiority of the philosopher as from the arrogance of a ruling Caesar. The most benighted of men are not without some glimmerings of the divine: that murderer plays passing well upon the flute; this overseer flaying the backs of his slaves is perhaps a dutiful son; this simpleton would share with me his last crust of bread. And there are few who cannot be made to learn at least something reasonably well. Our great mistake is to try to exact from each person virtues which he does not possess, and to neglect the cultivation of those which he has. I might apply here to the search for these partial virtues what I was saying earlier, in sensuous terms, about the search for beauty. I have known men infinitely nobler and more perfect than myself, like your father Antoninus, and have come across many a hero, and even a few sages. In most men I have found little consistency in adhering to the good, but no steadier adherence to evil; their mistrust and indifference, usually more or less hostile, gave way almost too soon, almost in shame, changing too readily into gratitude and respect, which in turn were equally shortlived; even their selfishness could be bent to useful ends. I am always surprised that so few have hated me; I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible. Some few have loved me: they have given me far more than I had the right to demand, or to hope for: their deaths, and sometimes their lives. And the god whom they bear within them is often revealed when they die.

There is but one thing in which I feel superior to most men: I am freer, and at the same time more compliant, than they dare to be. Nearly all of them fail to recognize their due liberty, and likewise their true servitude. They curse their fetters, but seem sometimes to find them matter for pride. Yet they pass their days in vain license, and do not know how to fashion for themselves the lightest yoke. For my part I have sought liberty more than power, and power only because it can lead to freedom. What interested me was not a philosophy of the free man (all who try that have proved tiresome), but a technique: I hoped to discover the hinge where our will meets and moves with destiny, and where discipline strengthens, instead of restraining, our nature. Understand clearly that here is no question of harsh Stoic will, which you value too high, nor of some mere abstract choice or refusal, which grossly affronts the conditions of our universe, this solid whole, compounded as it is of objects and bodies. No, I have dreamed of a more secret acquiescence, or of a more supple response. Life was to me a horse to whose motion one yields, but only after having trained the animal to the utmost. Since everything is finally a decision of the mind, however slowly and imperceptibly made, and involves also the body’s assent, I strove to attain by degrees to that state of liberty, or of submission, which is almost pure. In this effort gymnastics helped, and dialectics aided me, too. I sought at first the simple liberty of leisure moments; each life well regulated has some such intervals, and he who cannot make way for them does not know how to live. A step further, and I conceived of a liberty of simultaneity, whereby two actions or two states would be possible at the same time; I learned, for example, by modeling myself upon Caesar to dictate more than one text at a time, and to speak while continuing to read. I invented a mode of life in which the heaviest task could be accomplished perfectly without engaging myself wholly therein; in fact, I have sometimes gone so far as to propose to myself elimination of the very concept of physical fatigue.

At other moments I practiced a liberty acquired by methods of alternation: feelings, thoughts, or work had all to be subject to interruption at any moment, and then resumed; the certainty of being able to summon or dismiss such preoccupations, like slaves, robbed them of all chance for tyranny, and freed me of all sense of servitude. I did a better thing: I organized the day’s activities round some chosen train of thought and did not let it go; whatever would have distracted or discouraged me from it, such as projects or work of another kind, words of no import, or the thousand incidents of the day, were made to take their place around it as a vine is trained round the shaft of a column. Sometimes, on the contrary, I made infinite divisions of each thought and each fact under view, breaking and sectioning them into a vast number of smaller thoughts and facts, easier thus to keep in hand. By this method resolutions difficult to take were broken down into a veritable powder of minute decisions, to be adopted one by one, each leading to the next, and thereby becoming, as it were, easy and inevitable.

But it was still to the liberty of submission, the most difficult of all, that I applied myself most strenuously. I determined to make the best of whatever situation I was in; during my years of dependence my subjection lost its portion of bitterness, and even ignominy, if I learned to accept it as a useful exercise. Whatever I had I chose to have, obliging myself only to possess it totally, and to taste the experience to the full. Thus the most dreary tasks were accomplished with ease as long as I was willing to give myself to them. Whenever an object repelled me, I made it a subject of study, ingeniously compelling myself to extract from it a motive for enjoyment. If faced with something unforeseen or near cause for despair, like an ambush or a storm at sea, after all measures for the safety of others had been taken, I strove to welcome this hazard, to rejoice in whatever it brought me of the new and unexpected, and thus without shock the ambush or the tempest was incorporated into my plans, or my thoughts. Even in the throes of my worst disaster, I have seen a moment when sheer exhaustion reduced some part of the horror of the experience, and when I made the defeat a thing of my own in being willing to accept it. If ever I am to undergo torture (and illness will doubtless see to that) I cannot be sure of maintaining the impassiveness of a Thrasea, but I shall at least have the resource of resigning myself to my cries. And it is in such a way, with a mixture of reserve and of daring, of submission and revolt carefully concerted, of extreme demand and prudent concession, that I have finally learned to accept myself.