Joyce Carol Oates
***
* Los hessianos eran soldados alemanes contratados por el ejército británico para luchar en varias guerras, entre ellas la guerra de la Independencia de Estados Unidos. (N. de la T.)
* La autopista de peaje que recorre el estado de Nueva Jersey. (N. de la T.)
* La inmolación ritual de las viudas hindúes en la pira del cadáver de sus maridos. (N. del T.)