Privat 34
privata artikolo de Dambrauskas, tradu- kita 1958 de Naudzius, nun ĉe Waringhien Heroldo 4.59 U.12 (3a Kajero) - O.V. 573 - A.Z.
U.12 (3a Kajero) - O.V.
573 - A.Z.
L.Z. 112 - Familia
Rondo 1947 -
Esperanto Post Dec. 51
Privat 36
E.17 Privat 37
O.V. 489 - O.V. 484 -
Brьggemann
L.Z. 113 - O.V. 485
The British Esp-ist sept. okt. 52 L.Z. 114 - O.V. 489 The British Esp-ist Sept. Okt. 1952 O.V. 73 - O.V. 417 O.V. 511 - O.V. 490 - E. 17 - L.Z. 114 U. 10
U. 10 - O.V. 511 O.V. 519 E. 17
U. 10 O.V. 491 O.V. 491 Privat 42 L.Z. 171
Lingvo Internacia 15.8.05 - L.Z. 172 Germana Esp-isto Aŭg. Sept. 05
O.V. 538 - E. 30.7.05 L.Z. 172 - E. 10.9.05
Enciklopedio 149 O.V. 437 No. 18 arfiivoj de la Honor- legia Kancelario Lia P.K. de tie al Sofia Z.
30.7.05
31.7.05
(probabla dato)
1.8.05
2.8.05 3.8.05
3.8.05 5.8.05 6.8.05
10.8.05
11.8.05
12.8.05 13.8.05
Paris Rouen
Paris
Vailly-sur-
Aisne Paris
Boulogne-sur-
Mer Boulogne-sur-
Mer Wimereux kaj Boulogne-sur-
Mer Folkstone Dover
Calais
Boulogne-sur-
Mer Boulogne-sur- Mer prezidas disdonon de premioj en la Urb- domo de la 4-a Distrikto
renkontiĝas kun de Beaufront
vizitas la "Presa Esp-ista Societo" 33, rue Lacйpиde; lin akceptas Prof. Cart
akceptata en la Cefa Urbdomo festeno en "Hotel Moderne"
4, rue de l'Hotel-Dieu vizitas sian bonevon D-ron Kaplan forveturas je 15 h. 15
alvenas je la 18 h. 49
1-a U.K. Lia fama parolado
forveturas je la 12 H. 40 programo de la Esp-ista Grupo de Paris 24.7.05 L.Z. 191 - Letero 26.7.05 de Beaufront al Michaux (Arkivoj de Deligny) - La Belga Sonorilo Aŭg. 05) aŭtografo de Z. sur albumo (arĥivoj de F-ino C. Royer) Poŝtkarto de la "Presa Esp-ista Societo" (ties butiko) 1906 Lingvo Internacia 8.05 L'Esperantiste 12.05 L'Esperantiste 10.05 - Lingvo Internacia 1905 L.Z. 172
Vagonarhoroj - Arkivoj de la Francaj Fervojoj.
Francaj ĵurnaloj "La France du Nord" kaj "Le Boulonnais" (Aŭg. 05) (Franca Nacia Biblioteko). Noto: Dum sia restado en Paris, Z. ankaŭ vizitis la Libre j on Hachette (L.Z. 181); И estis fotografita de Eugиne Pirou (eble, 5 Bd Saint-Germain), kaj de Meys ("L'Illustration" 12.8.05).
Samaj francaj ĵurnaloj
Samaj francaj ĵurnaloj
Bibliografio de Internacia Lingvo de Stojan (UEA) No. 5092 Brьggemann The British Esp-ist Sept.-Okt. 05
O.V. 239 - The Esperantist okt. 05
L'Espйrantiste Aŭg.-Sept. 05 Francaj ĵurnaloj "La France du Nord" kaj "Le Boulonnais"
13.8.05 14.8.05
15.8.05
18(?).8.05 dum 4 tagoj
jam antaŭ
15/23.8.06
24.8.06
25.8.06
26.8.06 30.8.06
30.8
ĝis almenaŭ
13.9.06
15.10.06
17/23.10.06
23.10.06
25.10.06
Paris (20a h) Genиve
Nyon
Ouchy (tagmeze)
Lausanne Bern
Interlaken Luzern Zьrich Buehs
Wien sur la
kamparo (I) Warszawa
Bad-Reinerz Berlin Frankfurt- am-Main
Frankfurt- am-Main
Genиve Vevey
Genиve
Bad Reinerz Warszawa Brussel Paris Brussel Warszawa Calais kaj Boulogne- sur-Mer (18h47)
alvenas vespere
10, rue du Vieux Collиge
ŝipe
fervoje
Wхhlerstrasse 14; paroladas germane en Palm Garten
2-a U.K.
ŝipe
vizitas Ch. Lemaire
vizitas Javal 5 Bd. de la Tour Maubourg
E. 10.9.05 L.Z. 172
Enciklopedio de E (Stratoj kaj Monumentoj) 518 Murtabulo inaŭgura- ciita en aprilo 1924(?) Letero 3.7.51 de Paul Bouvier al Jossinet.
Svisa Espero Aŭg.-Sept. 05
Svisa Espero Aŭg.-Sept. 05
L.Z. 178-179
L.Z. 178 L.Z. 280-285 L.Z. 285
L.Z. 283-285 - Letero 22.5.51 de Carl Barthel al Jossinet Esperanto-Post Aprilo 1951 L.Z. 283-285 - Letero 22.5.51 de Carl Barthel al Jossinet Esperanto-Post Aprilo 1951 L.Z. 286-288-283 L'Esperantiste No 8 (102)
La Revuo-La Belga Sonorilo 9.06
La Revuo L.Z. 291
L.Z. 291-292-293 L.Z. 293-O.V. 247 L.Z. 294 L.Z. 294 L.Z. 33
(I) eble en Falкncia apud Miedzeszyn, kie liaj gepatroj ofte luis somerdomon (Esperanto Dec. 1950 kaj informoj de Domoslawski).
3a U.K.
vizitas Moscheles
paroladas en Guildhall
vizitas la oficejon de la Brita Esperantista Of ice jo
ĉeestas feston en "Kurhaus" Steinernes Haus
por partopreni la 4-an U.K. akceptata en la Teknika Kolegio
Folkestone Cambridge
London
London
London
London Calais Frankfurt- am-Main Bad Nauheim
Bad Nauheim
Frankfurt- am-Main
Bad Nauheim
Warszawa
Dresden
Dresden
MeiBen
Dresden
ŝipe
L.Z. 33
Esperantista Doku- mentaro The British Esperantist
1907 p. 188 - La Revuo p. 108
The British Esperantist 1907 p. 188 - La Revuo p. 108 L.Z. 34 - La Revuo p. 109 Esperantista Dokumentaro - La Tria (libro) p. 28 Noto : Dum sia restado en London, li estis akceptita de Herbert Samuel, Subministro de l'lnterno (Lingvo Internacia p. 464 - Informoj de Norman Williams)
Esperantista Dokumentaro The British Esperantist Sept. 07 p. 178 O.V. 556
UEspйrantiste okt. 07 Letero 22.5.51 de Carl Barthel al Jossinet Letero 22.5.51 de Carl Barthel al Jossinet L.Z. 37 - Esperanto- Post No. 4 Aprilo 1951 Esperanto-Post No. 4 Aprilo 1951 The British Esperantist No. 07 - Tra la Mondo p. 170 UEspйrantiste Okt. 07 Lingvo Internacia 07 - p. 466
L.Z. 38 - Esperanto- Post No. 4 Aprilo 1951 L.Z. 41 O.V. 565
La Bela Mondo 1908 - P. 7
Esperantista Dokumentaro - Germana Esperantisto okt. 08 Esperantista Dokumentaro - Germana Esperantisto okt. 08
DATOJ
LOKOJ
OKAZAĴOJ
REFERENCOJ