— Обещаю, — неохотно согласилась миссис Шейп и встала со стула. Они обменялись мрачными взглядами и вышли из кабинета. Чувствуя, как подкашиваются её ноги, Милена уселась на место завуча и принялась ждать.
К счастью, ждать пришлось недолго. Скоро за дверью послышались тяжёлые шаги мистера Пинкинса и потрясённое бурчание миссис Шейп. Первым в кабинет вошёл директор. За ним с недовольным видом последовала завуч.
Её лицо было бледно–зелёного цвета, подстать шифоновой блузке.
— Ну, что? – не выдержала Милена. Директор уселся в чёрное кожаное кресло и рассеяно потёр лысину. Миссис Шейп сжала кулаки, с трудом сдерживаясь, чтобы не оскалиться, когда он начал говорить.
— Что? Ни–че–го! Надписи есть, но никаких феерических царапин, о которых твердила миссис Шейп – нет. Кстати, громадной дыры в стене я тоже не увидел. Может, она не такая уж крупная, как вы мне говорили? И я её просто–напросто не заметил? — мистер Пинкинс озадаченно выдохнул воздух сквозь приоткрытые губы, – Так что боюсь, миссис Шейп, вам придётся выпить немного больше успокоительного, чем я предполагал раньше, печально заключил он.
— Это неправда! Это всё Каролл! Из–за неё я уже начинаю сходить с ума! завизжала завуч. Это послужило последней каплей в чаше терпения Милены.
Она резко вскочила со стула. В этот момент закрытая форточка сама распахнулась, и в комнату влетел ветер. Бумаги со стола разлетелись в разные стороны. А Милена вновь ощутила подозрительный холодок в теле.
Как вчера на лестнице…Она с опаской устремила взгляд на миссис Шейп.
Толстуха вдруг болезненно покраснела и разразилась противным скрипучим кашлем. Мистер Пинкинс ринулся к форточке и с силой захлопнул её. В тот же миг бумаги, поднятые вихрем в воздух, попадали на пол. Директор без преград добрался до завуча, которая буквально захлёбывалась в кашле.
— Я требую…кхе…кхе… — прокашливаясь, сипло выдавила она, – Чтобы вы кхе… кхе… разобрались во всём и кхе…кхе наказали Каролл.
— Ну–ну, не сердитесь так. Посмотрите на себя, вы уже вон как покраснели от злости! Прямо, как миссис Пинкинс, когда я говорю ей, что скоро нас посетит моя мама! Почему–то они не очень ладят между собой, — мужчина захохотал, заметив недоумённое выражение лица Милены. – Так что вам, миссис Шейп, все царапины и дыра в стене просто привиделись. Мисс Каролл – славная девочка и не обладает силой Халка, чтобы проделать такое.
А вы просто переутомились на работе. Кстати, когда вы в последний раз отдыхали? – мистер Пинкинс примирительно похлопал женщину по спине, как до этого Кристиана. От этого завуч разозлилась ещё сильнее. Она попыталась что–то сказать, но из её рта вырвался только кашель.
— Мисс Каролл, прошу вас, идите на занятия. А своим одноклассникам передайте, чтобы вели себя тихо. Боюсь, миссис Шейп к ним не придёт. Ей сейчас настоятельно требуется отдых, – губы директора вытянулись в тонкую нить улыбки. Милена с трудом поборола нервное хихиканье.
С таким же изяществом мог улыбнуться медведь охотнику перед тем, как огреть его лапой по голове. Но она так долго ждала момента выйти из кабинета, что и этому обрадовалась. Обведя напоследок взглядом собравшихся, Милена попрощалась и почти выбежала за дверь. Тишина в коридоре показалась ей пьянящей после пережитой суеты. Она прислонилась спиной к стене, услышав из–за двери бас директора.
— Милая эта Милена, правда? И хорошенькая такая! Наверняка, у неё из–за этого столько недоброжелателей в школе! Зависть просто ужасное качество!
И парень этот светленький, как там его… ах да… Кристиан Воган, мне тоже понравился. На меня в молодости лет похож. Эх, если б не ранее облысение и мамины пироги, моя жизнь наверняка сложилась бы по–другому! Я был бы так же строен и хорош собой! – шутливо продолжал директор, веселея с каждым словом. — И кстати, у меня тоже была история с надписями в туалете!
Я был ещё несмышленым мальчишкой, когда учился в йоркширской школе…
После того, как учительница по биологии поставила мне плохую оценку, я написал на стенке мужского туалета, что она… – его мечтательный голос утонул в собственных шагах.
— Вы… опять… меня… кхе… кхе… не поняли, – раздался охрипший шёпот миссис Шейп. Она понемногу приходила в себя. Дрожащим, неокрепшим голосом зачуч начала что–то тихо говорить. Милене пришлось подойти ближе, чтобы расслышать её встревоженное бормотание.
— Каролл написала в туалете о них… об их ордене …. На стене был изображён их знак, их герб… Вы понимаете, о чём я говорю… — настало молчание. Миссис Шейп опять закашляла, а директор перестал расхаживать по кабинету. Милена помчалась по коридору в противоположную сторону от кабинета химии. Меньше всего ей хотелось отвечать на вопросы одноклассников. Она просто мечтала остаться одной, чтобы всё обдумать. А поразмышлять было о чём. За это утро Милена узнала две новости. Во–первых, директор Пинкинс оказался добродушной и сентиментальной личностью. А не глупым индюком, каким его считала вся школа. Во–вторых, она теперь знала, что за ней наблюдают. Её ищут. Они даже добрались до её школы. Осталось только ответить на два главных вопроса. Кто такие они и где миссис Шейп добывает себе такую дешевую косметику.* * * Милена шепнула школьному сторожу «тайный пароль» и благополучно ушла с уроков. Её знобило даже сквозь толстый слой одежды. Поэтому она с облегчением вздохнула, когда увидела издали свой многоэтажный дом.
Дворики соседних новостроек пахли свежей краской, ремонтом и отличались подозрительной тишиной. А двор Милены, ограждённый невысоким белым забором, выделялся громким детским смехом и заросшей лужайкой. Но сегодня во дворике царила такая пустота, что слышно было, как скрипят качели на детской площадке. Осень и здесь наложила свой отпечаток. Уже в середине октября большинство деревьев позировали обнажёнными и прятали своё исхудавшее тело в длинных обглоданных ветвях.
Дойдя до дома, Милена задумчиво уселась на одну из качелей. Почему–то их тихий ненавязчивый звук успокаивал, давая возможность сосредоточиться. А мыслей у неё уже накопилось предостаточно! «Почему у Кристиана на ключице изображены те же символы, что и на стене в туалете? Может, он их и вырезал? Тогда откуда об этих рисунках известно миссис Шейп? И ещё, о каком ордене она говорила, раз даже директор Пинкинс испугался его упоминания? А дыра в стене и царапины на потолке? Откуда они взялись?
Разве обычному человеку под силу их сделать? И как все эти вещи связаны между собой?» — мысли Милены, будто нарочно спутались в один запутанный клубок. И этот клубок ей оставалось только распутать.
* * * Милена и не заметила, как случайно уснула на качелях. Она проснулась только, когда мимо неё кто–то прошёл и нечаянно задел рукой. Милена лениво обернулась. Но тёмная фигура уже скрылась за дверью парадного.
Она опять хотела вздремнуть, но тут услышала сигнал машины своего отца.
Синяя «Ауди» Вэнса Каролла проехала на парковочную площадку. Милена не стала дожидаться, пока отец припаркуется, и поплелась домой. Когда она подошла к парадному, то ощутила на себе пронзительный взгляд. «У меня определённо мания преследования!» — печально констатировала она. Милена вошла в здание и подбежала к лифту. Но тут у неё так резко закружилась голова, что она безвольно сползла вниз по стене. Отяжёлевшие веки сами смежились. Мир сузился до кромешной тьмы. Вдруг рядом послышалось шипение. Милена с ужасом осознала, что среди темноты копошатся длинные тени. Они приближались к ней так тихо, что только серые силуэты и горящие глаза выдавали их присутствие.
— Где ты? Просто скажи нам, где ты… Мы найдём тебя… — раздался шёпот у Милены над ухом. – Каролл…Наследница… Мы чуем твой страх… Мы идём к тебе… – она не сдержалась и взвизгнула, когда ей на плечо легла чья–то рука. Милена распахнула глаза и… увидела изумлённое лицо соседа Поунстера. Старик пробежался по ней взглядом и покачал головой, с трудом сдерживая напрашивающиеся комментарии. Милена медленно встала и отряхнулась.
— С тобой всё в порядке? – просипел бывший моряк и натянул на руку кожаный поводок болонки. Милена кинула рассеянный взгляд на самого щенка. Он не прыгал вокруг хозяина и не пытался ухватить его за штанину, как делал это обычно. А неотрывно смотрел на девушку. В его чёрных глазах–бусинках было столько серьёзности, что Милене показалось, будто собака хочет ей что–то сказать. Но не знает как. Мистер Поунстер смерил её ещё одним долгим придирчивым взглядом.