и мокрой земле с разноцветными переливами. В то время движение было очень небольшим. Казалось, что металлическая змея, продолжая свой путь, разбилась на множество сегментов. Преобладали грузовики и ночные такси.
Ник сказал себе, что в Нью-Йорке никогда не прекращалось движение и шум.
Справа от него в здании Организации Объединенных Наций зажглись огни. Рано начали убираться ...
Холодный ветерок расстегнул его мантию, и дождь намочил ноги. Ник сделал еще глоток виски, еще раз затянулся длинной сигаретой и сказал себе, что больше не сможет уснуть. Он был слишком умен, поэтому вполне мог воспользоваться этим. Он очень хорошо знал, что собирался делать. Лови момент!
Он вернулся в комнату, лег в кровать рядом с Мельбой и поцеловал ее красные губы.
Ей потребовалось время, чтобы проснуться, чтобы понять, кто она и где находится. На мгновение она выглядела почти испуганной и отстранилась.
Ник сжал ее и поцеловал в ухо.
- Не бойся, милая ... Это просто Ник. Ты не помнишь меня?
Еще мгновение она пыталась освободиться, она барахталась в его объятиях, как птица на сковороде. Но наконец к ней вернулась память. Затем она прижалась к нему, а он продолжал целовать ее и нежно касаться ее позвоночника пальцами. Она вздрогнула от удовольствия и воскликнула:
- О, Ник, какое чудесное пробуждение!
Они снова поцеловались, долго. Наконец Мельба на мгновение вздохнула, но не убрала руки с его шеи.
- Милый, я мечтала о тебе ...
- Ты ошибаешь. Я тут…
- Это была такая чудесная вещь, любимый ... Я никогда не забуду этого, никогда!
Ник еще раз поцеловал ее и сказал:
- О забывчивости еще рано говорить. Мы только начинаем ...
Она смотрела на него.
- Действительно? Хотел бы я в это поверить, дорогой Никки, но не могу. Ты такой странный парень ... В каком-то смысле ты слишком совершенен, чтобы быть правдой, и у меня такое странное чувство, что я больше не увижу тебя после сегодняшнего вечера.
- Это дальновидность ирландцев. А еще у вас есть главный недостаток, понимаете? Вы говорите слишком много!
Но когда он начал прелюдию к новому половому акту, Ник понял, что женщина права. И он занимался любовью с какой-то поспешностью, осознавая, что эти моменты удовольствия украдены из профессии, и что от одного момента к другому ...
Лови момент? Может быть! Здесь речь шла об эксплуатации последнего!
Теперь кровать превратилась в поле битвы, и Мельба сражалась с нежной яростью. Он отдавал и получал в равной мере, прерывая свою любовь судорожными стонами удовольствия.
Этот проклятый синий телефон! Конечно, он будет звонить. Представьте, если бы он не звонил. Хок был особенным человеком, разбивая яйца в своей корзине! Он не мог выбросить из головы эти холодные, сухие, мертвые глаза, как Сухой Мартини, эту вонючую сигару. Он чувствовал в воздухе, что звонок вот-вот будет. Ох, Ястреб, старый хитрец, погоди, еще минутку ...
Мельба О'Шонесси, охваченная безумной любовью, страстно желала и пиналась, раздраженно стонала. Экстаз пришел для них обоих одновременно, и, наконец, Мельба легла рядом с Ником, как сломанная кукла, тяжело дыша, пустая и легкая.
В другой комнате зазвонил телефон.
Ни один из них не двинулся с места. Теперь она лежала лицом вниз на подушке, и Ник уставился в потолок, не в силах отреагировать. «Какое время?» - подумал он с веселым гневом. Действительно отличное время, Ястреб! Хотел бы я сказать вам, насколько вы были уместны в выборе момента, если бы вы могли мне так доверять!
В другой комнате аппарат продолжал звонить, одинокий, металлический и решительный.
Мельба двинулась, открыла один глаз и уставилась на черный телефон на тумбочке.
«Это не то, на что похоже», - был ее бесполезный комментарий.
Ник еще немного подождал.
- Знаю, знаю. Он находится в другой комнате. Я пойду и отвечу через минуту, - пробормотал он.
Мельба оперлась на локоть и посмотрела на него.
- Чертовски неподходящее время для вызова христианина! Не случайно ли это будет другая женщина, дорогая?
Ник скатился с кровати с ворчанием.
- Нет опасности. Если бы только это было! И он может также ответить, потому что он будет звонить часами! Знаете, второе зрение есть не только у ирландцев. Я седьмой ребенок седьмого ребенка, и я родился с ужасным пророческим чутьем. Я знаю, кто мне звонит.