Почему всем кажется, что карьера предпринимателя требует стольких жертв? Откуда взялся этот стереотип, и как вы пришли к выводу, что это вовсе не обязательно так?
Джордан: Я думаю, это широко распространенное мнение, прививаемое большинству людей испокон веков. Его просто принимают как данность.
Живя в Канаде, Франции, Англии и Дании, я повстречал множество предпринимателей, и красной нитью через все их разговоры проходили жалобы, что, хоть они и любят свою работу, но слишком многим вынуждены ради нее жертвовать. Интересный феномен: финансовому «выигрышу» придавалось такое значение, что во всех остальных сферах эти успешные бизнесмены, по сути, проигрывали. Предпринимателей со всех сторон бомбардировали советами, как стать успешным, однако находилось крайне мало людей, способных одновременно быть успешным и наслаждаться жизнью.
Я не желал верить, что достичь успеха в бизнесе можно, лишь поставив крест на себе. Да, я хочу создать еще одну великую компанию, — но в то же время я хочу жить той самой гармоничной жизнью, о которой мы пишем в этой книге, — чтобы в старости я мог оглянуться назад с радостью и гордостью. И без сожаления.
Я хотел найти людей, которым посчастливилось преуспеть и там, и там. И я очень рад, что, в процессе работы над этой книгой нам с Мартином удалось найти немало предпринимателей, своим примером доказавших, что построить великую компанию, в то же время живя счастливой и гармоничной жизнью, — действительно возможно.
Как вам удалось достичь этой гармонии в собственной жизни?
Мартин: Для меня ключом к успеху всегда было сотрудничество с талантливыми сооснователями. До Rainmaking я, в основном, руководил своими проектами в одиночку, и это означало слишком большой объем работы при слишком незначительных результатах. Когда ты — часть сильной команды, тебе несравнимо легче поддерживать одновременно стабильный рост и здоровое равновесие.
Также я с удовольствием ломаю стереотип, будто эффективнее всего мы работаем, сидя в офисе. Лично у меня, например, многие из моих лучших идей возникли вдали от компьютера — либо на пробежке, либо в отпуске. Осознание этого действительно помогло мне стать эффективнее и достичь оптимальной производительности на работе.
Также надо отдать должное некоторым моим наставникам. Общение с преуспевающими предпринимателями, у которых хватает времени и на любимую семью, и на интересные занятия вне работы, позволило мне применить некоторые из их стратегий в своей собственной жизни.
Джордан: Мне, несомненно, приходилось уходить с головой во что-то одно и, в результате, жертвовать чем-то другим. Но, думаю, мне крупно повезло осознать на раннем этапе, что в предпринимательстве возможен выигрыш без проигрыша.
Важным осознанием для меня стало то, что счастье ведет к успеху, а не наоборот. А еще — что здоровье, отдых и смена деятельности необходимы для креативного мышления. И не обязательно чем больше рабочих часов, чем лучше результаты.
Серьезным подспорьем в достижении успеха и гармонии также стали для меня стратегии, разработанные теми, кто этого уже достиг.
Остальные наши герои
www.winningwithoutlosing.com
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Photo of Christian Stadil / Daniel Karlsson
Cover image / Patricia Hepe
Getty Images / Chris Craymer
Getty Images / Charlotte Hu
Getty Images / Dwight Eschliman
Getty Images / Gregor Schuster
Getty Images / Steve Bronstein
Getty Images / Freudenthal Verhagen
Getty Images / D-BASE
Getty Images / Harry Kikstra
Getty Images / Henrik Sorensen
Getty Images / Ed Freeman
Getty Images / Frank Herholdt
Getty Images / John Lund
Thinkstock / Michael Blann
Thinkstock / Altrendo Images
Thinkstock / Mike Powell
Shutterstock / Gergo Orban
Shutterstock / leedsn
Shutterstock / trappy76
Shutterstock / Vitalii Nesterchuk
Shutterstock / Charles B. Ming Onn
1 Клиника Майо (Mayo Clinic, Mayo Foundation for Medical Education and Research) — объединение многопрофильных клиник и научно-исследовательских институтов и лабораторий, расположенных в трех штатах США — Миннесоте, Аризоне и Флориде. — Прим. пер.
2 Bed Intruder Song («Песня незваного гостя в постели») — музыкальный клип, созданный на основе сюжета криминальной хроники, в котором молодой чернокожий житель Алабамы Антуан Додсон рассказывает, как спас свою сестру от насильника, пытавшегося на нее напасть. Песня была записана американской группой The Gregory Brothers при помощи аудиоплагина Auto Tune в рамках созданного ими жанра Auto-Tune the News — переложения на музыку сюжетов из теленовостей. Ролик Bed Intruder Song собрал рекордное количество просмотров и стал самым популярным независимым видео на YouTube за 2010 г. — Прим. пер.
3 Double Rainbow («Двойная радуга») — еще одно «вирусное» видео 2010 г.: любительская съемка двойной радуги, сделанная жителем Калифорнии Полом Васкесом и сопровождаемая излишне эмоциональными комментариями автора. Также получило огромную популярность на YouTube и было переложено на музыку группой The Gregory Brothers. — Прим. пер.