– Картинка обработана? – спросила Роску.
– Дельный вопрос, – с ноткой одобрения заметил Джикстас. – Да, трассы лазерных выстрелов были обработаны для более четкого обозначения траектории. Иначе невооруженным глазом их не разглядеть.
Роску кивнула: значит, бой и вправду был учебным.
Более того – кто-то из участников стремился сохранить все в тайне. Никаких небесных объектов поблизости не наблюдалось, и судя по отраженному свету на обшивке кораблей, за кадром их тоже не было. Официальные учения Сил обороны никогда не проводились вдали от планет, поскольку только наличие защищаемого объекта обеспечивало близость постановочных условий к боевым.
Но Джикстас, скорее всего, об этом не знал. Любопытно, как он отреагирует на дезинформацию.
– Наверное, они всего лишь упражняются, – небрежно обронила она. – Чисские Силы обороны часто проводят учения.
– Позвольте не согласиться, – вежливо возразил Джикстас. – Это происходило на дальнем расстоянии от любого обитаемого региона, и запись велась с одного-единственного корабля. Нет, по-моему, это отработка военного сценария. Или, – задумчиво протянул он, – репетиция.
– Ума не приложу, зачем кому-то репетировать нападение на грузовик, – сказала Роску. Итак, ее осторожная догадка подтвердилась, и Джикстас только что без всякой платы выдал фрагмент ценной информации.
– Возможно, у них не нашлось других кораблей в качестве мишени, – предположил Джикстас.
– Возможно, – кивнула Роску. На этот раз он подтвердил, что мишенью и в самом деле был грузовоз. Торговал информацией этот Джикстас совершенно бездарно.
– Вы уже изучили корабль-наблюдатель? – поинтересовался он.
Роску присмотрелась ко второму крупному кораблю. При внимательном взгляде становилось ясно, что он и впрямь будто бы сторонится поля боя и обозревает атаку, не принимая в ней участия. Он превосходил в размерах всех трех нападавших – скорее всего, это был легкий крейсер или фрегат, хотя по виднеющейся части кормы и штирборта было трудно сказать точно. На ее глазах корабль переместился, слегка приподняв нос и повернувшись на несколько градусов вправо.
У Роску перехватило дыхание. Стало быть, это и правда фрегат – пятый по списку класс крупных чисских кораблей после тяжелого крейсера и трех других позиций флотской классификации. Обозначения на корпусе все так же были размытыми… но боевой офицер из семьи Кларр с безошибочной ясностью мог узнать эмблему семьи Даскло.
Роску вновь переключила внимание на патрульные корабли с крейсером. Теперь ей бросилось в глаза, что и на них имелись знаки отличия. Но эти корабли были меньше размерами и располагались дальше, а качество видео не позволяло угадать очертания эмблем.
– Вы можете увеличить изображение? – спросила она.
– К сожалению, нет, – ответил Джикстас. – Это все, на что способна техника килджи.
Роску прикусила губу: разгадка была в такой мучительной близости.
Но тот факт, что килджи не могут и дальше увеличивать картинку, не означал, что дело зашло в тупик. Пожалуй, при помощи оборудования из главной резиденции можно выжать дополнительную информацию.
– Я предпочла бы показать запись своим специалистам, – сказала Роску. – Возможно, у нас это получится лучше.
– Конечно, – согласился Джикстас. Ткнув кнопку, он отключил экраны. По еще одному нажатию крышка панели поднялась, и из-под нее показался крошечный прямоугольник. – Надеюсь, у вас найдется, на чем это прочитать? – уточнил он, протягивая ей инфокарту.
– Разумеется, – ответила Роску, забирая у него прямоугольник и пряча его в карман. Компьютеры, к которым она привыкла, считывали информацию с инфоцилиндров, но у семьи Кларр были налажены торговые связи со многими расами инородцев, так что хоть у кого-нибудь на Ригаре найдется подходящее оборудование, чтобы перевести карту Джикстаса в удобочитаемый формат. – Я верну устройство, как только мы все скопируем.
– Вместе с моим вознаграждением? – с нажимом спросил Джикстас.
– Как я уже сказала, вы получите за информацию ровно столько, сколько она стоит, – сказала Роску, поднимаясь на ноги. – Думаю, с моей стороны не будет опрометчивым сказать, что патриарх отмерит вам внушительную сумму. – Развернувшись, она направилась к выходу. – Вы сказали, место действия неизвестно?
– Не «неизвестно», – поправил ее Джикстас, – а лишь не обозначено.
Застыв на месте, Роску оглянулась на него через плечо.
– Какая разница?
– Разница в том, – ответил он, – что я не обозначил эту звездную систему в разговоре с вами. Умолчание этой информации гарантирует, что мне все-таки заплатят.