- Прошлой ночью Вы мне приснились, - Карен вышла из своей задумчивости, подняла на меня глаза и улыбнулась. - Мне приснилось, что наступило сегодняшнее утро, и я стоял перед выбором переноса нашего сеанса, поскольку мне нужно было быть на встрече по своим делам в то же время. Я немедленно отменил ту встречу, чтобы присутствовать на нашей, которая была намного важнее. Думаю, я так всегда и поступал - откладывал все свои проблемы, чтобы помочь Вам. В действительности о себе я мало беспокоился.
- Для меня осталось загадкой, как Вам это удавалось. Это лучшие отношения, которые у меня когда-либо были. Вы меня никогда не подводили.
- С Вами всё будет в порядке, когда Вы выйдете из моего кабинета?
- Моя подруга Джэн ждет меня с кофе, пиццей и тканью. Мои друзья не считают меня неадекватной, они меня поддерживают. После того, как я познакомилась с Вами, я знаю, какие качества мне важны в друзьях.
Пока мы шли вместе к двери, я думал, захочет ли меня Карен обнять. Я открыл дверь и встал рядом с ней. Карен отвернулась, посматривая на меня украдкой, и переступила порог.
- Как же, без объятий? - спросил я.
Она повернулась ко мне очень удивленная.
- Теперь можно? - прозвучало это скорее как упрёк в мой адрес.
- Да.
Карен подошла ко мне, и мы обняли друг друга. Я почувствовал, как она быстро ко мне прижалась и не отпускала. То же самое сделал и я. Прошло неприлично много времени прежде, чем я её отпустил. Она посмотрела на меня. В её глазах читались любовь и признательность.
Послесловие от Карен
Оглядываясь на годы, проведенные с доктором Байером, я не могу сдержать слёзы. Когда я читала и перечитывала книгу, его слова растрогали до глубины души, но важнее всего то, что я вернулась к нормальной жизни, пройдя этот путь. Определенно меня бы здесь не было без его помощи.
«Меняя личности» - точное описание моих страданий и моего опыта. Доктор Байер запечатлел мои личности в точности, как я их и запомнила. Они доверились ему первыми. Обычно я обнаруживала себя в приемной доктора Байера, в полном одиночестве, взволнованной и не имеющей ни малейшего представления, как я сюда попала. Мне приходилось признавать то, что я просто каким-то образом была там. Но когда доктор Байер открывал дверь, я чувствовала себя в безопасности. Впервые в жизни кто-то готов был выслушать меня, снова и снова, не осуждая меня. На протяжении восемнадцати лет лечения я узнала, что такое доверие, уважение, достоинство, целостность, самоотверженность, вера, сострадание и любовь.
На самом деле, «Меняя личности» в некотором смысле любовная история. После того, как меня всю мою жизнь истязали, я не умела любить: ни себя, ни кого-то ещё. Для женщины и матери это невыносимо. Настоящее или выдуманное мной терпение, понимание и нестандартный подход доктора Байера помогли мне принять себя и, да, почувствовать себя любимой.
Всем тем, кто читает эту книгу, я хочу сказать, чтобы Вы посмотрели свежим взглядом на детей, с которыми Вы пересекаетесь каждый день. Они кажутся отстраненными, не совсем в нашем мире? Если так, то наберитесь смелости, задайте им вопросы и требуйте ответы. Когда дети становятся чьими-то жертвами, как я, они больше не живут в реальном мире. Они обращаются к единственному безопасному месту, которое они знают, - внутрь себя. Будучи вечно запуганным ребенком, я неосознанно защищала своих мучителей, подстраиваясь под их желания. Чтобы выжить, я стала послушной. Я надеюсь, что то, что произошло со мной, никогда не произойдет с другим ребенком, который окажется в подобной ситуации, когда ему/ей будет не к кому обратиться. Я молюсь о том, чтобы дети не боялись рассказать об этом, как когда-то я и сама поступила.
Карен Оверхилл,
январь 2007
Примечание автора
В начале терапии с Карен, когда я выяснил, что она не была цельной личностью, я ожидал, что передо мной разыграется невероятная человеческая драма. Как только я получил письмо от Клэр, тем самым подтвердились мои предположения о состоянии Карен, я стал делать подробные записи каждого сеанса. Хотя я не был уверен как (и вообще буду ли) использовать их, но я считал необходимым вести точную и тщательную летопись лечения Карен.
Поставив диагноз Карен и размышляя над тем, как сделать из неё полноценную личность, я прочёл больше двадцати монографий, как и сотни статей и докладов о синдроме множественной личности. Всегда я пытался поддерживать её, не влияя на суть того, что она могла бы сказать.