- Тоже хочешь? - спросил Мартин.
Гарри посмотрел на него неуверенно и удивленно.
- Для тебя у меня есть кое-что особенное. Но за это надо заплатить, - отец Карен знал, что была пятница, поэтому у Гарри с собой была получка.
Гарри открыл банку пива и начал смотреть порнофильм, но продолжал не спускать глаз с женщины, с которой заигрывали двое мужчин. Была и еще одна женщина, которая сидела подле тех мужчин, но по ее виду можно было сказать, что ей было скучно и она злилась. Мужчина, который сидел с ней рядом, чьи руки уже блуждали в трусиках женщины с обнаженной грудью, положил свою руку ей на бедро.
- Не трогай меня! - возмутилась она, но мужчина продолжить гладить кожу на ее бедре.
Она продолжала дуться, но больше не протестовала, сделав лишь еще один глоток из пивной банки. Мартин поймал голодный взгляд Гарри.
- С тебя пятьдесят баксов, и я организую тебе развлечение, - сказал он на ухо своему работнику.
- Ну, не знаю...
- Не будь долбаным педиком. Тебе не нравятся девочки? Ты гомик?
- Ладно, согласен, - Гарри смотрел на женщину, которую обрабатывали двое мужчин, пока тянулся за своим кошельком. Он подумал, что было бы неплохо с ней тоже пошалить.
- Следуй за мной, - Мартин направился к коридору. Гарри пошел за ним, оглядываясь на обнаженную женщину, которая через ткань брюк массировала член одного из мужчин.
- Жди здесь, - приказал отец Карен. Гарри сел на кровать в ожидании того, что к нему приведут женщину из гостиной.
Карен спала на двуспальной кровати со своими двумя младшими братьями. Ей одиннадцать. Мартин открыл виниловую дверь-гармошку и дотронулся до плеча Карен. Она проснулась от испуга.
- Вставай! - Мартин рывком поднял ее за руку и потащил в свою спальню.
Гарри поднял глаза, удивленный тем, что перед ним стояла девочка. Он перевел взгляд на отца Карен и по выражению его лица осознал, что он только что заплатил за секс с его дочерью.
- Раздевайся, - приказал Мартин Карен, которую всю охватил ужас. Она быстро сняла пижаму.
- Теперь, Мартин, я не думаю... - начал было Гарри.
- Ты заплатил за это, - ответил Мартин. - Не хочу, чтобы на меня работали педики.
Гарри, испугавшийся отца Карен, посмотрел на его дочь.
- Дотронься до нее - она это любит, - сказал хозяин дома.
Хотя Гарри весь дрожал и был в растерянности, но все же он робко погладил бедро Карен...
Я слушал еще две минуты, затем выключил проигрыватель и откинулся в столе. Сердце у меня колотилось. Этот рассказ был своего рода коллажем из образов, мыслей и воскрешенных ощущений. Сложно представить, что все, что было на пленке, произошло на самом деле. Какую травму получила Карен от таких родителей, которые должны были быть для нее примером? Кем она себя ощущает, будучи невольной участницей мерзких жизней ее родителей? Неудивительно, что ей хотелось умереть. Невероятно, что она до сих пор держалась.
Моя жена готовила детей ко сну. Я хотел пойти и помочь ей, вернуться к своей обычной жизни, увидеть улыбающиеся лица своих детей, когда они пищали и плескались в ванной, и отвлечься от этого кошмара. Мне стоило отложить проигрыватель и послушать историю Карен в другой раз, но часть меня была настроена продолжать, и она одержала верх.
Было лето и Карен, которой уже двенадцать, одетая в футболку и шорты, шла по гостиной в кухню, чтобы пойти выйти поиграть на улице. Ее родители сидели за кухонным столом и ругались.
- Меня здесь не уважают. Я не чувствую уважения, которое заслуживает муж от своей жены! - Мартин буравил взглядом Катрину, а затем обратил внимание на Карен, когда та вошла в кухню.
- Я говорила, что неплохо было бы присмотреть новую квартиру...- Катрина не унималась.
- Ты куда собралась? - прокричал Мартин своей дочери и быстрым движением руки схватил левый сосок Карен и притянул ее к себе.
Мать Карен отвернулась. Лицо Карен искривилось от боли, но она не издала ни звука.
- Ты куда собралась? Ты что оглохла? - Мартин не отпускал ее.
- К Донне, - ответила Карен.
Мартин отпустил ее. Рука его дочери машинально легла на грудь, но отец ударом скинул ее.
- Посмотрите-ка на эти сисечки! - произнес он, уставившись на грудь Карен. - Какой у них размер? Такой? Он сложил свои ладони в форме двух небольших чашек.