15.
Фотографии из церкви
Когда я вернулся с рождественских каникул, я позвонил Карен, чтобы оговорить дату нашей следующей встречи. Я также упомянул, что она задерживает оплату за терапию. Она обещала заплатить, но, мне показалось, что этого она от меня не ожидала услышать. В итоге она говорила несколько отрешённо, словно я задел её чувства. Я старался обсуждать с ней вопрос оплаты как можно более будничным тоном.
В первый же день 1996 года мне позвонила Карен. На другом конце провода была Энн. Она сказала, что больше не может посещать терапию. Они все с этим согласились. Пришла пора остановиться.
- Что случилось? - спросил я. - Для меня это полнейшая неожиданность. Что произошло за то время, пока мы не общались?
- Ничего, - ответила она. - Всё дело в том, что Вы сказали.
Я судорожно рылся в собственной памяти, пытаясь вспомнить, что же я мог такое сказать, что могло вызвать такую резкую реакцию.
- Энн, ты меня поставила в затруднительное положение, - произнёс я, пытаясь скрыть нараставшее беспокойство по поводу того, что я где-то облажался. - Я не помню, что я такое мог сказать, что тебя расстроило. Не могла бы ты хотя бы намекнуть?
- Это имеет отношение к вопросу оплаты Ваших услуг.
- Ты имеешь в виду мой вопрос Карен по поводу оплаты счёта?
- Вы разговаривали не с Карен, а с Кэтрин. Майлз подслушал Ваш разговор и рассказал всем остальным.
Получалось, что мой совет другим личностям по поводу того, что следовало чаще делиться временем с остальными, сыграл со мной злую шутку.
- Энн, кажется, я всё ещё не совсем понимаю. Что по поводу оплаты моих услуг Вас так сейчас расстроило?
- Никто из остальных не знал о том, что Карен платила Вам за исключением Кэтрин и Холдона, пока Вы им сами не сказали.
Энн замолчала. Казалось, она хотела мне помочь. Она продолжила:
- Мужчины платили, чтобы заняться сексом с Карен. Теперь она платит Вам. Карл хочет нам причинить боль.
Я в экстренном порядке пытался найти способ уменьшить негативные последствия своих слов.
- Может, мне следует поговорить с Карлом. Энн, ты не против?
- Совсем нет.
На другом конце провода воцарилось молчание, которое переросло в нечто зловещее.
- Карл?
- Почему Вам надо платить? - Карл говорил резко и жёстко.
- Я врач, Карл. Помогать людям - моя работа. Так я зарабатываю на жизнь.
- Мы для Вас всего лишь бизнес.
- Да, и при этом нечто большее, - я знаю, что Карлу хотелось мне доверять, но его не покидало чувство, что его предали. - Это, возможно, сложно будет понять, но моё общение с Карен, тобой и другими обусловлено не только работой, но и желанием Вам помочь. Ты можешь понять, что бизнес и человеческое отношение могут сочетаться?
- Нет... Не знаю, - ответил Карл.
- Почему тебе больно от того, что мне надо платить? Что ты чувствуешь при этом?
- Мужчины платили отцу, чтобы они могли делать с ней всё, что пожелают.
- Что это была за схема?
- Мужчины давали деньги Карен, а она отдавала их потом отцу. Он ей говорил расценки. Например, сколько стоил минет.
В Карле начинала закипать ненависть. Мне было необходимо её усмирить, поняв его переживания и привнеся щепотку объективной реальности.
- Теперь я понял. Ты боишься, что из-за того, что я прошу оплачивать сеансы Карен, то это каким-то образом будет похоже на то, что делал с вами отец. И это сделает наше общение невыносимым.
- Да!
- И это уничтожит всё то доверие, которое установилось между нами?
- Да!
- Карл, я лечу человеческие переживания, и люди платят мне за помощь, как и всем остальным врачам. Точно так же и устроены мои взаимоотношения с Карен. Необязательно, если речь идёт об оплате чего-то, то там будет боль и страдания.
Наступила тишина.
- Вы уверены?
- Карл, я обещаю. Ты можешь попросить Кэтрин и Холдона помочь тебе это лучше понять. Их это не смущает.
- Ладно, - Карл успокоился, но всё равно в его голосе звучали нотки недоверия. - Посмотрим.
Ирония заключилась в том, что гнев Карла по поводу оплаты сеансов пришлась на то время, когда на моей основной работе начали закручивать гайки, из-за чего мне пришлось отказаться от общения со всеми пациентами за исключением Карен. Раз мы оба хотели продолжить терапию, отношения в которой мы так долго выстраивали, то нам надо было найти другое место для сеансов. К сожалению, я недавно развёлся с женой, поэтому эту роль на себя взяла моя квартира. Я не мог себе позволить дополнительные расходы на отдельный кабинет ради одного пациента. Сначала Карен было неуютно, но она потом привыкла к новой обстановке, и мы продолжили нашу работу.