It was the paperback reprint in 1964 of Call It Sleep, republished by Peter Mayer, then a young editor at Avon Books, and reviewed on the front page of the New York Times Book Review by Irving Howe, which catapulted Roth from literary oblivion and brought him widespread international recognition. In 1968, after Muriel’s retirement from the Maine state school system, the couple moved to Albuquerque, New Mexico. They had become acquainted with the environs during Roth’s stay at the D. H. Lawrence ranch outside of Taos, where Roth was writer-in-residence. Muriel began composing music again, mostly for individual instruments, for which she received ample recognition, while Henry Roth, mentored by the publisher, William Targ, and Roth’s literary agent, Rosyln Targ, collaborated with his friend and Italian translator, Mario Materassi, to put out a collection of essays called Shifting Landscape, published by the Jewish Publication Society in 1987. After Muriel’s death in 1990, Roth occupied himself with revising the final volumes of the monumental Mercy of a Rude Stream, which he had begun eleven years earlier. The first volume was published in 1994 by St. Martin’s Press under the title A Star Shines Over Mt. Morris Park, and the second volume, called A Diving Rock on the Hudson, appeared from St. Martin’s in 1995.
The third volume, From Bondage, published in hardcover in 1996, was the first volume of the four Mercy books to appear posthumously. Requiem for Harlem, the fourth and final volume of Mercy of a Rude Stream, which came out in 1998, concluded the cycle, which began in 1914 with the Stigman family’s arrival in Jewish-Irish Harlem and ended with Ira’s decision to leave the ancestral family tenement and move in with Edith Welles on the night before Thanksgiving in 1927. Roth was able to revise both the third and fourth volumes in 1994 and 1995 shortly before his death.
An American Type, a posthumous novel published by W. W. Norton in 2010, was originally labeled by Roth as “Batch Two” of Mercy of a Rude Stream. It emerged from 1,900 pages that Roth was also revising in the years before his death with his assistant at the time, Felicia Jean Steele. Delivered to The New Yorker as a raw manuscript in 2005, it was crafted by Willing Davidson, then an assistant in the fiction department, into one final work of fiction after two excerpts were excerpted in 2006 by the magazine under the titles “God the Novelist” and “Freight.”
While still alive, Roth received two honorary doctorates, one from the University of New Mexico and one from the Hebrew Union College — Jewish Institute of Religion. Posthumously, he was honored in 1995 with the Hadassah Harold U. Ribalow Lifetime Achievement Award and by the Museum of the City of New York with Manhattan Borough President Ruth Messinger having named February 29, 1996, as “Henry Roth Day” in New York City. From Bondage was cited by the National Book Critics Circle as being a finalist for its Fiction Prize in 1997, and it was in that same year that Henry Roth won the first Isaac Bashevis Singer Prize in Literature for From Bondage, an award bestowed by The Forward Foundation. In 2005, ten years after Roth’s death, the first full biography of his life, the prize-winning Redemption: The Life of Henry Roth, by the literary scholar Steven G. Kellman, was published, followed in 2006 by Henry Roth’s centenary, which was marked by a literary tribute at the New York Public Library, sponsored by CCNY and organized by Lawrence I. Fox, Roth’s literary executor.
OTHER WORKS BY HENRY ROTH
FICTION
An American Type
Call It Sleep
NONFICTION
Shifting Landscapes
INTRODUCTION COPYRIGHT © 2014 JOSHUA FERRIS
Mercy of a Rude Stream, Volume I: A Star Shines Over Mt. Morris Park
Copyright © 1994 by Henry Roth
Mercy of a Rude Stream, Volume II: A Diving Rock on the Hudson
Copyright © 1995 by Henry Roth
Mercy of a Rude Stream, Volume III: From Bondage
Copyright © 1996 by The Estate of Henry Roth
Mercy of a Rude Stream, Volume IV: Requiem for Harlem
Copyright © 1998 by The Literary Estate of Henry Roth
Editor’s Afterword copyright © 1998 by Robert Weil
All rights reserved
First Edition
For information about permission to reproduce selections from this book, write to Permissions, Liveright Publishing Corporation, a division of W. W. Norton & Company, Inc., 500 Fifth Avenue, New York, NY 10110
For information about special discounts for bulk purchases, please contact W. W. Norton Special Sales at specialsales@wwnorton.com or 800-233-4830
Frontispiece and volume openers art: Estate of Martin Lewis, courtesy of The Old Print Shop, Inc.
Book design by Ellen Cipriano Design
The Library of Congress has cataloged the printed edition as follows:
Roth, Henry.
Mercy of a rude stream: the complete novels / Henry Roth. — First edition.
pages cm
ISBN 978-0-87140-762-7 (hardcover)
1. Jews — New York (State) — New York — Fiction. 2. New York (N.Y.) — Fiction. 3. Jewish families — Fiction. 4. Immigrants — Fiction. 5. Boys — Fiction. I. Title.
PS3535.O787M47 2014
813'.52—dc23
2014014825
ISBN 978-0-87140-763-4 (e-book)
Liveright Publishing Corporation
500 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10110
www.wwnorton.com
W. W. Norton & Company Ltd.
Castle House, 75/76 Wells Street, London W1T 3QT