Выбрать главу

forays in and out o f their fortressed imperial possessions. He

had a Russian nickname, his nom de guerre, and since his life was

subversion, an assault on society, war against all shit and all

authority, his nom de guerre was his name, the only name

anyone knew he had; no one could trace him to his fam ily, his

origins, where he slept: a son paying rent. Except me. In fact

the cops arrested him for not paying traffic tickets, thousands

o f dollars, under the conventional birth name; he ended in the

real prison resisting arrest. Even in jail he was still safely

underground, the nom de guerre unconnected to him, the body

in custody. When I married him I got his real name planted on

me by law and I knew his secrets, this one and then others,

slow ly all o f them, the revolutionary ones and the ones that

went with being a boy o f his time, his class, his parents, a boy

raised to conform, a boy given a dull, stupid name so he would

be dull and stupid, a boy named to become a man who would

live to collect a pension. I was M rs. him, the female one o f him

by law, a legal incarnation o f what he fucking hated, an actual

legal entity, because there is no Mrs. nom de guerre and no girl’s

name ever mattered on the streets or underground, not her

own real name anyway, only if she was some fox to him, a

legendary fox. I was one: yeah, a great one. I had m y time. But

it was nasty to become Mrs. his Christian names and his

daddy’s last name, the w ay they say M rs. Edw ard Jam es Fred

Smith, as if she’s not Sally or Jane; the wedding was m y

baptism, m y naming, Mrs. what he hates, the one who needs

furniture and money, the one you come home to which means

you got to be somewhere, a rule, a law, Mrs. the law, the one

who says get the mud o ff your shoes because it’s dirtying the

floor, the one who just cleaned the fucking floor after all. I

never thought about mud in my whole fucking life but when

you clean the floor you want to be showed respect. I lived with

him before we got married; we were great street fighters; we

were great. N o one could follow the chaos we made, the

disruptions, the lightning-fast transgressions o f law; passports, borders, taking people or things here or there; street actions, explosions, provocations, property destruction, sand

in gas tanks, hiding deserters from Vietnam, the occasional

deal. We had a politics o f making well-defined chaos,

strategically brilliant chaos; then we made love. We did the

love because we had run our blood together; it was fraternal

love but between us, a carnal expression o f brotherhood in the

revolutionary sense, a long, fraternal embrace for hours or

days, in hiding, in the hours after when we wanted to

disappear, be gone from the world o f public accountability;

and he whispered Andrea, he whispered it urgently, he was

urgent and frantic, an intense embrace. He taught me to cook;

in rented rooms all over Europe he taught me to cook; a bed, a

hot plate, he taught me to make soup and macaroni and

sausages and cabbage; and I thought it meant he was specially

taking care o f me, he was m y friend, he loved me, w e’d make

love and he’d cook. H e’d learned in the N avy, mass meals

enhanced by his private sense o f humor and freedom, the jokes

he would tell in the private anarchy o f the relatively private

kitchen, more personal freedom than anywhere else, doing

anything else. He got thrown out; they tried to order him

around, especially one vicious officer, he didn’t take shit from

officers, he poured a bowl o f hot soup over the officer’s head,

he was in the brig, you get treated bad and you toughen up

or break and his rebellion took on aspects o f deadly force, he

lost his boyish charm although he always liked to play but

inside it was a life-or-death hate o f authority, he made it look

like fun but it was very dark; a psychiatrist rescued him, got

him discharged. His parents were ashamed. He joined real

young to get aw ay from them; he didn’t have much education

except what he learned there— some about cooking and

explosives; some about how to do hard time. He learned some

about assault and authority; you could assault anyone; rules

said you couldn’t; in real life you could. M om m y and daddy

were ashamed o f him when he came home; they got colder,

more remote. Oh, she was cold. Ignorant and cold. D addy

too, but he hid him self behind a patriarchal lethargy; head o f

the clan’s all tuckered out now from a life o f real work, daily

service, for money, for food, tired for life, too tired to say

anything, too tired to do anything, has to just sit there now on

his special chair only he can sit on, a vinyl chair, and read the

newspaper now, only he gets to read the newspaper, which

seems to take all day and all night because he ponders, he

addresses issues o f state in his head, he’s the daddy. D ay and

night he sits in the chair, all tuckered out. H e’s cold, a cold

man whose wife took the rap for being mean because she did

things— raised the kids, cleaned the floor, said eat now, said

sleep now, said it’s cold so where’s the coal, said we need

money for clothes, terrible bitch o f a woman, a tyrant making

such demands, keeping track o f the details o f shelter; and she

got what she needed i f she had to make it or barter for it or steal

it; she was one o f them evil geniuses o f a mother that kept her

eye open to get what was needed, including when the Nazis

were there, occupying, when some didn’t get fed and

everyone was hungry. Daddy got to sit in the special chair, all

for him. O f course, when he was younger he worked. On

boats. Including for the Nazis. He had no choice, he is quick to

say. Well, not that quick. He says it after a long, rude silence

questioning w hy is it self-evident that there was no choice or

questioning his seeming indifference to anything going on

around him at the time. Well, you see, o f course, I had no

choice. N o, well, they didn’t have to threaten, you see, I

simply did what they asked; yes, they were fine to me; yes, I

had no trouble with them; o f course, I only worked on a boat,

a ship, you know. Oh, no, o f course, I didn’t hurt anyone; no,

we never saw any Jew s; no, o f course not, no. M om m y did, o f

course; saw a Jew ; yes, hid a Je w in a closet for several days,

yes. Out o f the kindness o f her heart. Out o f her goodness.

Yes, they would have killed her but she said what did the Jew s

ever do to me and she hid one, yes. Little Je w girl became his

daughter-in-law— times have changed, he would note and