Мерседес бенц. Із багажником

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Гюлле Павел

Язык: украинский

Год: 2019

Издатель: Видавництво Анетти Антоненко

ISBN: 978-617-7654-21-5

Город: Львів

Переводчик: Лариса Андрієвська

Добавил: Admin 17 Фев 23

Проверил: Admin 17 Фев 23

Формат: FB2 (711 Kb) RTF (738 Kb) TXT (686 Kb) HTML (691 Kb) EPUB (319 Kb) MOBI (1149 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Мерседес Бенц» Павла Гюлле є історією про те, як здавалось би, банальне прагнення навчитися кермувати автомобілем втягає автора, а заразом і читача, в карколомну мандрівку епохами, культурами, просторами й біографіями. Тут і небанальна любовна історія, й родинна сага, й цікаві літературні паралелі — головно із творчістю Богуміла Грабала. Роман сповнений легкої ностальгії й теплого гумору. Старі фотознімки, старі паротяги, старі автомобілі, неймовірні часопросторові петлі — уся солодкість і гіркота центральноєвропейської історії під однією обкладинкою.
Для українського читача цікавий передусім екскурсами в довоєнні Львів і Галіцію, зокрема вражають детально виписані сцени більшовицької анексії Львова 1939 року.
Також до книжки ввійшов «Багажник» — оповідання, які фабулярно пов’язані з романом.

Copyright © by Paweł Huelle
«Przekład został wydany w porozumieniu ze Społecznym Instytuem Wydawniczym Znak Sp. z o.o., Kraków, Polska»
Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».
ISBN 978-617-7654-21-5
© Adam Golec, фото
© Лариса Андрієвська, український переклад, передмова, 2019
© «Видавництво Анетти Антоненко», 2019