Прогоревшее полено громко треснуло, переломившись и рассыпав сноп янтарных искр. Кэсси снова поспешила к огню. Спенсер пристально смотрел на Линдси. Бьюсь об заклад, он не понимал, о чем идет речь.
— Здесь поселились призраки, — произнесла Мэй-Энн тихо, обводя изучающим взглядом всех присутствовавших. — Это всем известно.
Она уже начинала выводить меня из себя. Если ее так пугали привидения, какого черта сюда приперлась?
— Послушай, оставь эти истории до Хэллоуина, — сказал Паг с набитым ртом.
— Правда, передохни, — поддержал его Арни.
— Боитесь, что кошмары замучают? — спросила Мэй-Энн, сверкая глазами.
— Ты и есть кошмар, — ответил Арни.
Не слишком-то остроумно, но Кэсси и Дейдри засмеялись.
— Все, давайте сменим тему, — подытожил я.
Щеки Мэй-Энн зарделись. Она нервно сжала свой нож и со злостью посмотрела на шутника.
— Тебе кажется, что все это дико смешно, да? Но ведь здесь погибли ребята, и их души все еще не успокоились.
Арни собрался ответить, но его прервал жуткий вопль. Я чуть было не грохнулся со стула, потом повернулся посмотреть, кто же кричал. Это была Кэсси. Ее лицо в свете пламени казалось совсем красным, и она указывала на дверь дрожащей рукой.
— Привидение! — воскликнула Кэсси испуганным шепотом. — Вон оно!
Глава 10
Дэнни
Мы все повернулись туда, куда указывала Кэсси. Мэй-Энн вскочила на ноги с криком:
— Я так и знала! Где оно? Где?
Кэсси снова показала на дверь, не в силах больше вымолвить ни слова. И вдруг ударила себя по коленям и расхохоталась. Ее смех оказался очень приятным, он был высоким и звенел, словно водопад. Хохоча, Кэсси зажмуривалась и прикрывала рот ладонью.
— Попались! — выкрикнула она наконец.
Девушка оглядывала нас несколько мгновений, пока мы оправлялись от шока. Потом мы тоже рассмеялись. Все, кроме Мэй-Энн. Она стояла, руки ее сжимали край стола, а зубы скрежетали от злости. Я видел, что Мэй-Энн всерьез закипала. Наконец она испустила громкий вопль, дав выход своей ярости, потом обвела наши лица суровым взглядом и выкрикнула:
— Посмотрим, кто будет смеяться осенью!
И, бросив салфетку на тарелку, опрометью выскочила из столовой. Арни все еще заливался, а остальные молча смотрели вслед девчонке.
— Эй, Мэй-Энн, вернись! — позвал я, но она лишь хлопнула дверью.
Мне это было совсем не с руки. Не хватало только, чтобы команда перессорилась уже ко дню открытия сезона. С чего это оскорблять друг друга и хлопать дверьми в первый же вечер? Ведь нам предстоит прожить вместе целое лето.
— Знаете, ребята, не стоит травить Мэй-Энн, — сказал я.
— А зачем она нас травит? — спросил Арни.
— От этих историй о привидениях у меня мурашки бегут, — пожаловалась Дейдри. — Мы приехали сюда веселиться или выслушивать рассказы об утопленниках и привидениях?
— Это… это я виновата, — выдавила Линдси, глядя на свою нетронутую порцию. — Зря спросила Спенсера…
Голос девушки сорвался.
— Мэй-Энн совсем помешалась, — пробормотала Кэсси. — Как можно всерьез рассуждать о призраках? Где же ее чувство юмора?
— Эй, Лонни, а десерт будет? — крикнул я, пытаясь отвлечь ребят от грустных мыслей, и даже обрадовался тому., что Спенсер и Паг занялись армрестлингом на противоположном конце стола. Остальные принялись болеть.
— Победитель померяется со мной! — заявил Арни.
Все засмеялись, однако он оставался серьезным.
— Я гораздо сильнее, чем кажусь! — воскликнул парень. — И мог бы всех вас побороть, одного за другим. В самом деле!
— Тебе даже со мной не справиться, — откликнулась Кэсси, все еще стоявшая у огня.
Она ухмыльнулись и попробовала показать мускулы.
— Я собираюсь выиграть, произнес Арни, не обращая на нее внимания.
Мне как-то не верилось в его возможности. Он что, вообразил себя супергероем и не догадывается, что похож на креветку? Паг или Спенсер могли бы прихлопнуть его, словно муху. Арии настолько хотелось показать свою силу, что смотреть на него было и смех и грех.
Я отхлебнул колы и наклонился вперед, чтобы лучше видеть поединок. Сперва оба соперника валяли дурака. Паг, хохоча, опрокинул стул, а Спенсер предложил ему бороться одним-единственным пальцем. Поначалу было весело, но как только они начали бороться по-настоящему, в воздухе повисло напряжение. Темные глаза Спенсера сузились от усилия. Я видел, что его челюсть дрожит, а зубы щелкают. Паг сорвал свою повязку и швырнул на пол, на его лбу выступили капельки пота.