Мне жаль это слышать. Но я не вижу, что я могу тут сделать.
Я задумалась на минуту, пока Том Латтеста сверлил меня злым взглядом. Да и мысли у него были недобрые.
- Даже пойди я к ней и скажи, что я не могу делать то, что она считает, я могу, это бы не помогло. Она верит в то, во что верит. А я - то, что я есть. Так вы признаете это. Хоть я и не хотела привлекать к себе внимание ФБР, все это было болезненным для меня, как ни странно. Интересно, записывает ли Латтеста нашу беседу на пленку?
- Признаю что? - спросила я. Мне искренне было любопытно услышать, что он скажет. С самого первого раза, как он переступил порог моего дома, он поверил в мои способности. И рассчитывал, что я стану его ключиком к быстрой карьере в Бюро.
- Признайте, вы даже не члеовек.
Ага. Он действительно верил. Он вызывал у меня неприязнь и отвращение. Я вдруг стала лучше понимать, что чувствовал Сэм.
- Я следил за вами, мисс Стекхаус. Меня отозвали от дела, но если когда-нибудь какое-то из моих расследований приведет меня обратно к вам, не сомневайтесь, я вас поймаю. Вы виновны. Я ухожу сейчас и я надеюсь вы...
Он не получил шанс закончить.
- Не смей думать плохо о моей тете Сьюки, - с яростью заявил Хантер. Ты плохой человек.
И я не смогла бы выразить эту мысль лучше, но ради собственной безопасности лучше бы Хантер держал рот на замке. Латтеста побелел, как простыня. Клод рассмеялся.
- Он тебя боится, - сказал он Хантеру. Клод наслаждался хорошей шуткой, и мне показалось, он с самого начала знал, что предстваляет собой Хантер. Я подумала, что разозлив Латтесту, я могла навлечь на себя настоящую беду.
- Спасибо, что пришли сообщить мне добрые вести, специальный агент Леттеста. - сказала я как можно более кротким голосом.
- Хорошего пути вам в Батон Руж или Новый Орлеан, или куда вы там летите.
Латтеста вскочил и выскочил за дверь до того, как я успела сказать еще хоть слово, я оставила Хантера на Клода и последовала за ним. Латтеста стоял внизу у своей машины, неловко выуживая что-то из кармана, и не заметил, как я подошла сзади. Он выключал карманное записывающее устройство. Он обернулся и поглядел на меня зверем.
- Вы использовали ребенка, - сказал он.
- Это низко.
В течение минуты я пристально его разглядывала. А потом сказала:
- Вы беспокоетесь, что ваш маленький сын, ровестник Хантера, страдает аутизмом.
Вы опасаетесь, что это слушание, на которое вы прибыли, пройдет плохо для вас или агента Вайс. Вам страшно, потому что вы среагировали на Клода. Вы подумываете о том, чтобы добиться своего перевода в Бюро по делам вампиров в Луизиане. Вы с ума сходите от ярости, потому что я знакома с льюдми, которые могут заставить вас отстать от меня.
Если бы Латтеста мог вжаться в корпус машины, он бы так и сделал. Давать волю своей заносчивости было глупо. Надо было позволить ему уйти, не говоря ни слова.
- Жаль, что я не могу сказать вам, кто сделал меня неприкасаемой фигурой для ФБР, - проговорила я.
- Если бы вы узнали, намочили бы штаны от ужаса.
Назвался груздём - полезай в кузов, так ведь? Я развернулась и пошла обратно в дом. Секунду спустя, я услышала, как сорвалась с места его машина, вероятно, раскидав колесами весь мой прекрасный гравий. Хантер и Клод веселились на кухне, я обнаружила их у раковины за пусканием мыльных пузырей через соломинку. Хантер стоял на стуле, который я использовала, чтобы дотянуться до верхних полок. Это была на удивление счастливая картина.
- Ну что, кузина, он уехал? - спросил Клод. Хорошая работа, Хантер. Мне кажется, там под водой спряталось озерное чудовище!
Хантер начал дуть еще сильнее и, в итоге, забрызгал водой все занавески. Он смеялся, пожалуй, слишком оживленно.
- Окей, детки, хватит, - сказала я. Ситуация выходила из-под контроля. Оставь фейри наедине с ребенком на пару минут, и вот что происходит. Я глянула на часы. Спасибо ранней пташке Хантеру, было еще только девять. Я не рассчитывала, что Реми заберет его раньше вечера.
- Пойдем в парк, Хантер.
Клод, кажется, расстроился из-за того, что я прервала их веселье, но Хантеру не терпелось куда-нибудь отправиться. Я взяла мою софтбольную перчатку, мяч и заново завязала шнурки Хантеру.
- Я тоже приглашен? - поинтересовался Клод обиженным голосом. Я была удивлена.
- Конечно, если хочешь, пойдем, - сказала я.
- Это было бы здорово. Возможно, тебе лучше поехать на своей машине, я не знаю, что мы будем делать потом.
Мой эгоистичный кузен искренне наслаждался компанией Хантера. Я в жизни не могла предположить, что так случится - и, если честно, думаю, и он сам тоже. По пути в парк Клод следовал за мной на своей Импале. Я подъехала к парку Магнолия Крик, который раскинулся по обе стороны речки. Это место было красивее, чем маленький сквер недалеко от школы. Парк, конечно, тоже был не особенно большим, ведь Бон Темпс не такой уж богатый городок, но тут была обычная детская игровая площадка, пешеходная дорожка длиной в четверть мили, а также много свободного места, столики для пикника и деревья. Хантер бросился к детскому игровому городку, как если бы увидел его впервые в жизни, хотя, возможно, так и было. Ред Дитч еще меньше и беднее Бон Темпс. Как выяснилось, Хантер умел лазать не хуже обезьянки. А Клод был готов подхватить его в любой момент. Но Хантер бы не возражал, если бы его страховала и я. Я не понимала, почему, но точно знала, что это так. В тот момент, когда я уговаривала Хантера слезть и поиграть в мяч, рядом припарковалась машина. Из нее вылезла Тара и подошла посмотреть, чем мы тут занимаемся.
- Как зовут твоего друга, Сьюки? - спросила она. Благодаря тесному топику Тара выглядела еще больше, чем была, когда заглянула в бар пообедать. На ней были шорты, которые она носила до беременности, и теперь они сползали ей под живот. Я знала, что в последнее время в бюджете дю Ронов - Торнтонов не было лишних денег, но надеялась, что Тара все же сможет найти средства, чтобы купить какую-нибудь специальную одежду для беременных. К сожалению, ее собственный магазин одежды, Tara’s Togs, не торговал вещами для будущих мам.
- Это мой кузен Хантер, - сказала я.
- Хантер, это моя подруга Тара.
Клод, который до того качался на детских качелях, в ту же минуту спрыгнул с них и подошел к нам.
- Тара, это мой кузен Клод.
Теперь Тара не только знала меня всю жизнь, но и была знакома со всеми членами моей семьи. Она справилась с этим знакомством на пять баллов и дружески улыбнулась Хантеру, затем переадресовав улыбку Клоду. Должно быть она узнала его - она уже видала его в деле. Но сейчас и глазом не моргнула.
- На каком ты месяце? - спросил Клод.
- До родов осталось три с небольшим, - ответила она и вздохнула. Полагаю, Тара уже привыкла к тому, что посторонние люди задают ей личные вопросы. Она уже говорила мне, что когда ты беременна, все разговоры в итоге сводятся к одной теме.
- Люди спрашивают тебя обо всем, - говорила она.
- А женщины рассказывают такие истории о беременности и родах, что волосы встают дыбом.
- Хочешь узнать, кого ты носишь? - спросил Клод. Это уже выходило за рамки приличия.
- Клод, - упрекнула его я.
- Это слишком личное.
У фейри понятия личной жизни и приватной информации сильно отличаются от человеческих.
- Прошу прощения, - довольно неискренне отозвался кузен.
- Я подумал, что тебе будет приятно это узнать до того, как ты начнешь покупать детскую одежду. Ты же предпочтешь разные цвета для девочек и мальчиков, полагаю.
- Конечно, - неожиданно решила Тара.
- Какого пола будет ребенок?
- Обоих, - ответил он с улыбкой.
- У тебя будут близнецы, мальчик и девочка.
- Мой доктор услышал только одно сердцебиение, - сказала она, пытаясь вежливо намекнуть, что он ошибся.
- Тогда твой доктор - идиот, - весело заявил Клод.