— Commissaire, fait Héléna, j’ai le regret de vous annoncer que je vous juge, que je vous condamne à mort, que je rejette votre pourvoi en grâce et que je vous exécute.
Elle pose l’ouverture (ou plutôt la sortie) de sa mitraillette sur ma poitrine.
— Une seconde, dis-je.
J’ai parlé d’un ton si ferme, si péremptoire, qu’elle sursoit à sa décision.
— Héléna, fais-je, je ne voudrais pas [ ?] avec de la curiosité plein le citron. Or, une chose me turlupine : pourquoi, après le coup fourré de cette nuit, au lieu de ne songer qu’à vous planquer, n’avez-vous eu qu’une idée en tête : me supprimer ?
— Elle est bonne, celle-là, s’exclama Bertrand.
Héléna le foudroie du regard.
Elle redresse sa mitraillette. Mais les femmes, je vous l’ai dit, feront toujours des c… ries de femmes ; heureusement pour les jules.
Héléna m’appuie son arme sur la poitrine. Elle savoure ma mort. Elle veut voir la peur dans mes yeux. Elle guette ça âprement, cette hyène !
Je ne puis bouger les mains car elle presserait la détente. Alors, j’y vais au culot. Je fonce en avant. Il se produit un truc inouï, c’est que le canon de l’arme me sert de bélier. La crosse lui frappe la poitrine, l’obligeant à se reculer. Le hasard veut qu’en reculant, son coude entre en contact avec le tuyau incandescent de la chaudière. Elle pousse un hurlement et lâche son appareil à débiter des permis d’inhumer. Les autres ont vu le danger. Ils ne sont pas armés, mais ils se précipitent. Il ne faut pas qu’ils puissent s’emparer de la mitraillette car ce serait le tableau final. Comme je ne puis me baisser pour la ramasser, je n’ai pas d’autres ressources que de poser le pied dessus.
Je me mets donc à boxer en essayant de ne pas reculer. Long-pif et Bertrand y vont de bon cœur. Héléna et la femme de chambre itou. La situation est sans issue. D’autant plus que Bertrand vient de saisir un tisonnier de sa main valide et le lève pour m’en fracasser le crâne tandis que les trois autres me tiennent le bras.
— Hands up !
La porte de la cave vient de s’ouvrir, pas celle conduisant à l’escalier secret, mais l’autre, qui doit aboutir à l’autre immeuble. Un homme se tient dans l’encadrement de la porte.
Je n’y pensais plus à celui-là : il s’agit de l’homme au regard d’aveugle. Le meurtrier de Ferdinand.
— J’arrive à temps, monsieur le commissaire, fait-il avec un accent à couper au sécateur.
Je constate avec surprise que les autres le considèrent avec surprise, comme s’ils ne le connaissaient pas.
— Mande pardon, fais-je, mais lorsque je dis merci à quelqu’un, j’aime bien savoir le nom de ce quelqu’un.
Il s’incline :
— Jo Joyce, de l’Intelligence Service…
— Ah bon !
On se serre la paluche.
— Je suis sur l’affaire depuis quelques jours, me dit-il. Exactement depuis qu’un garde-côte a découvert le cadavre du véritable professeur Stevens dans les environs de Douvres. Comme la disparition du savant n’était pas signalée par les services français, on m’a envoyé sur place. J’ai compris que le professeur Stevens de Paris n’était pas celui qui était parti de Londres. Il s’agissait d’un savant allemand, spécialiste des questions atomiques, qu’une puissance étrangère avait substitué au premier. J’ai attendu pour dévoiler le pot aux roses, afin d’avoir la possibilité de coffrer tout le réseau. J’avais découvert que les habitants de la maison de la rue Gambetta sortaient parfois par la rue de derrière. Ce matin j’ai donc surveillé l’issue de secours. J’ai vu entrer Héléna avec un autre homme. Comme ils ne ressortaient, je me suis hasardé et…
— Et vous avez bigrement bien fait.
— Je le pense, en effet.
Nous entravons les bras de notre personnel et nous remontons. Nous débouchons dans une maison assez semblable à celle du faux Stevens.
— Je vais téléphoner à la boîte pour demander qu’on nous envoie des autos et des ambulances…
Joyce opine du bonnet.
Je passe donc mon coup de bigophone au boss.
En attendant l’arrivée des renforts, je demande à mon collègue britannique :
— Mais dites donc, vous savez que je vous considérais comme le meurtrier de Ferdinand ?
— Ferdinand ?
— Le petit voleur égorgé rue des Abbesses…
— Ah ! s’exclama-t-il, je vois. Je l’avais suivi, mais je ne savais pas qu’il avait été tué ! C’est donc pour cela qu’à peine rentré chez lui, un autre de la bande en est ressorti.
Il me décrit l’homme, je reconnais feu Frankenstein.
— Pourtant le patron du café se trouvait devant sa porte, il l’aurait vu ressortir.
Joyce sourit.
— Il ne l’a pas vu ressortir parce qu’il s’est tourné de l’autre côté à ce moment-là.
Je me claque les cuisses. Parbleu ! Il faut bien que quelqu’un ait indiqué à ces espions les talents de Ferdinand. Le bougnat joue un drôle de jeu. J’irai lui dire deux mots à cette outre à pastis.
Mon regard tombe sur Héléna. C’est un petit astucieux, mon regard, les gars. Il tombera toujours de préférence sur la géographie d’une bath donzelle. Héléna m’adresse un petit clin d’œil bravache, pas un clin d’œil aguicheur, mais un clin d’œil mystérieux, qui veut dire : « Si on avait un petit entretien en tête à tête, on se dirait des choses formidables ».
Aussi, lorsque les flics sont là, je décide de prendre la môme avec moi, dans une des voitures…
Nous roulons lentement.
— Héléna, attaqué-je, nous allons nous séparer. Toute cette affaire n’aura pas duré un jour complet et pourtant j’ai l’impression que tu es une ennemie de toujours. J’ai pour toi cette affection qu’on porte à de vieux adversaires. Peut-être que tu es trop jolie après tout. Un flic n’est qu’un homme, non ?
« Ça me remue les tripes de savoir qu’on te liera à un piquet, un proche matin, et qu’une douzaine de tourlourous te balanceront une salve soignée… »
Elle baisse la tête.
— Peut-être que tu es trop jolie après tout. Un flic n’est qu’un homme, non ? Nous pouvons encore nous entendre… J’ai compris pourquoi vous vouliez à tout prix me liquider ce matin : c’était toi, l’instigatrice de l’attentat. Ceci pour la bonne raison que tu n’as pas dit à tes copains que tu avais récupéré les plans. J’étais le seul homme à le savoir. Il fallait que je sois liquidé avant d’avoir été interviewé par la presse. Tu tenais à garder pour toi tout le susucre, ma belle ? C’est pas vrai ?
Elle a un sourire. Le sourire qui me rend dingue.
Je la serre contre moi et, sans résister davantage à mon instinct, je l’embrasse vachement.
— Si tu as agi ainsi, reprends-je, c’est que tu as une âme de combinarde. En ce cas on peut s’entendre. Rends-moi les plans et tu es libre. C’est un marché valable, je suppose, qu’en dis-tu ?
Elle ne répond pas.
— Dans quelques minutes, lui dis-je, il sera trop tard.
« Je n’aurai plus aucun rapport — même sexuel — avec toi. »
— Tout cela, fait-elle, c’est du boniment…
Je la sens touchée par l’hésitation.
— Les douze flingues qui seront pointés vers ta petite mignonne personne, ce ne sera plus du boniment, Héléna… Décide-toi…
— Qui me dit que vous tiendrez parole ?
— Moi. C’est à prendre ou à laisser…
Elle me regarde. Puis elle me saisit la main et me la pose sur le haut de ses jambes. Je me dis qu’elle veut m’avoir aux sens, et ma dignité reprend le dessus.
— Pas de ça, chérie.
— Vous n’y êtes pas… Touchez mes bas.
Je palpe et je sens des rugosités insolites pour du nylon.