Я наклонилась ближе к нему.
— Тогда мы просто компенсируем потерянное время.
— Точно, он наклонился, чтобы поцеловать меня. Его губы только прикоснулись к моим, когда вернулся Рик.
— Ох, прекрасно, — сказал Рик. — Моя кухня это уже не безопасное место.
Таннер сделал шаг назад и улыбнулся с извиняющимся видом.
— Не обращай внимания на Ричарда. Он просто в плохом настроении, потому что его девушка сегодня не пришла, — потом Рику он сказал: — А где она вообще-то?
Рик принес чашку бабушки и положил ее в посудомоечную машину. Потом он посмотрел на меня.
— Она меня бросила.
— Правда? — Тон Таннера был удивленным, а потом стал сочувствующим. — Когда это произошло?
— Уже давно. Я старшая сестра думает, что я недостаточно для неё хорош.
Я почти сказала:
— Ее старшая сестра была права, — но вместо этого прикусила губу. Я не хотела казаться злой перед Таннером. Я просто выразительно посмотрела на Рика вместо этого.
— Ты шутишь, — сказал Таннер. — И Эдриан позволила своей старшей сестре диктовать, с кем она должна встречаться?
— По всей видимости, — сказал Рик.
Неправда. И я бы объяснила всё Таннеру, если бы Рик не стоял и не смотрел на меня.
— Ну, хорошо, что ты понял, что она за девушка. Иначе тебе пришлось бы переделывать себя каждый раз, когда есть что-нибудь не понравится.
И это о парне, который думал, что цвет волос должен подходить к цвету футболки.
Рик оперся на стол, посмотрел в пол и грустно сказал.
— Да, я знаю, но всё равно это стрёмно.
Таннер покачал головой, и его голос стал жестким.
— И что за стерва говорит, что ты недостаточно хорош для Эдриан? Знаешь, что я тебе скажу, я дрянь была недостаточно хороша для тебя.
Рик не поднимал глаза.
— Неа, я всегда знал, что Эдриан лучше меня
— Да ну брось, — сказал Таннер. Ну же, если бы Эдриан не поливала волосы таким количеством лака, у неё бы уже давно отвалилась голова. Забудь о ней, нет, я ошибся, помни, что она была всего лишь белой швалью в черной коже. Она вероятно видела тебя только вместе со знаками доллара и хорошей тачкой. Тебе будет лучше без неё, — и только тогда Таннер повернулся ко мне. — Ты не думаешь, что Рик может найти кого-то получше?
— Нет. Сказала я. На самом деле не думаю. — И мне пришлось стиснуть зубы, чтобы не сказать ничего больше.
Тогда Рик начал смеяться.
Я отошла от Таннера.
— Слушай, спасибо за ужин, но я думаю тебе стоит отвезти меня домой.
Взгляд Таннера переходил от меня к Рику и обратно.
— Что происходит?
Рик поднял руки вверх, его большие пальцы почти прикасались друг другу.
— Чувак, ты был так близок к тому, чтобы у тебя была подружка, которую ты всегда хотел.
— О чём ты говоришь? Спросил Таннер.
Рик покачал головой, всё ещё радуясь больше, чем должен был.
— Очевидно, Челс не собралась сказать тебе, но Эдриан — это её младшая сестра.
Глава 13
Поездка домой была болезненной, но, к счастью короткой. Таннер извинялся, провожая меня до машины, но я едва ли это слышала. Его слова резали меня, и я даже не хотела смотреть на него.
После того, как мы несколько минут ехали в тишине, Таннер сказал:
— Правда, мне очень жаль. Но ты должна была мне сказать.
— Я бы сказала, но я не могла ничего вставить между замечаниями о властной стерве и количестве лака для волос.
Он стиснул в руль сильнее, чем это было необходимо:
— Я просто пытался подбодрить брата после разрыва. Разве ты не можешь этого понять? Как я должен был узнать, что Эдриан — твоя сестра? — потом он покачал головой и простонал. — Я должен был догадаться. Поэтому ты казалась мне такой знакомой. Твоя улыбка, твой голос, твои манеры всё в тебе напоминало мне Эдриан.
Я сложила руки на груди:
— Напоминала тебе идиотку, которая охотится за деньгами? Мне нужно быть оскорблённый, или польщенный этим сходством?
— Это не оскорбление... Я просто... Ох, теперь всё что я скажу будет неправильным, да?
Я посмотрела в окно.
— Ты знаешь дорогу к моему дому? Мы, конечно, живём в той части города, где обитает только белая шваль.
Он не ответил, но повез меня в направлении моего района, так что мне не пришлось давать ему указаний.
— Знаешь, ты тоже не очень ценишь Ричарда, — сказал Таннер. — В прошлый вторник ты рассказывала мне, что твоя сестра порвала со своим неудачником-парнем. Оказывается, мы говорили о моём брате.
— Да, и он заслуживает такой характеристики. Твой брат придурок. Эдриан просто... Запуталась.
— Запуталась? — Таннер закашлялся. — Ты сама сказала, что она одевается как невеста сатаны.
— И мне можно это говорить, потому что она моя сестра. Но я никогда не говорила, что она глупая, или белая шваль, потому что это не так. Я не сужу о людях по их внешности. Я не делала так, чтобы Рик и Адриан разошлись. Это вина твоего придурка брата.
— Моего придурка-брата? То есть, тебе можно оскорблять Ричарда, но я не могу сказать ничего плохого об Эдриан?
— Ты сможешь оскорблять Эдриан сразу после того, как она напишет ужасные песни о тебе и споёт их всем, кого ты знаешь.
— Его брови сошлись вместе. Он не имел представления, о чём я говорю. Очень вероятно, что он никогда не слушал слов ни одной из песен Рика.
— Просто спроси, почему я считаю его придурком. В конце концов он доберется до правильного ответа.
Мы доехали до младшей школы Джефферсон и Таннер сбавил скорость. Крепко стиснув зубы, он сказал:
— Я знаю что ты живешь где-то недалеко, но я не знаю на какой улице.
Я спокойно указала ему дорогу, всё время думая о том, как бы я хотела, чтобы мы жили в доме, хотя бы наполовину таком роскошном, как его. Он остановился перед нашим маленьким одноэтажным домиком, и я заметила, что кусты снова переросли и на крыльце валялась пара грязных кед Эдриан. Она должна была убрать их еще несколько дней назад.
Таннер остановил машину и посмотрел на меня. Его глаза сияли гневом, я внезапно поняла, кого он мне напоминал. Рика. Я видела это выражение на его лице сотни раз.
И, извини, что назвал тебя властной стервой, — сказал он. — Ты совершенно точно не властная.
Я распахнула дверцу машины и вышла наружу.
— Ничего страшного. И, между прочим, Эдриан слишком хороша для Рика, — я с силой захлопнул дверь и потопала через лужайку к крыльцу.
Оказавшись внутри, я заметила Эдриан, лежавшую на диване около окна в гостиной.
— Это была машина Таннера Диброка? — спросила она.
Я прошла мимо неё и не ответила. Войдя в свою комнату, я прислонилась к двери и разрыдалась.
На следующий день я поехала в школу на машине. Обычно я хожу пешком потому что до неё всего 15 минут, но я хотела прийти пораньше, чтобы поговорить с подругами. Мне нужно было с кем-то поговорить, и Эдриан, сидящая рядом со мной в машине с наушниками в ушах и закрытыми глазами была плохой кандидатурой.
Я встретилась с подругами на нашем обычном месте и рассказала им всё о вчерашнем ужине у Деброков. Было много вскриков и Обри, державшая меня за руку, несколько раз сказала: — Ох... Ох нет... Ох нееееет.
Рашель медленно качала головой.
— Какова вероятность того, что ты встретишься со старшим братом Рика?
— Думаю, я увеличила её, появившись в двух местах, где играла группа Рика, но правда, кто бы мог подумать, что него такой нормальный и красивый брат?
Обри тоже начала качать головой. Мы, наверное, выглядели, как ряд куколок болванчиков.
— Это так иронично. Если бы ты не заставила Эдриан порвать с Риком, тогда Таннер не сказал всего этого об Эдриан, и вы всё ещё были бы вместе. Это прямо как в греческой трагедии.
— Я не заставляла Эдриан порвать с Риком, — ответила я. — Поэтому это не иронично, это просто вина Рика.
Я никогда не думала об этом в таком ключе, пока Обри не сказала этого, и я немедленно начала волноваться. Я уже была в плохом настроении, и это только ухудшило его.