— Ладно, — сказала Молли. — Мы будем петь в форме. Она щелкнула пальцами. Можно приклеить шпаргалку на футбольный мяч, на случай если мы забудем слова.
Полли сложила руки.
— У меня хотя бы есть право голоса?
Молли повернулась к ней со строгим видом.
— Челси наша подруга и ей нужна наша помощь.
Она сказала это так просто, и всё равно это оглушило меня с огромной силой. Одним предложением мне был присвоен статус друга. Они хотели мне помочь. Я видела, как сопротивление Полли тает, пока она обдумывала слова сестры.
— Ох, конечно, пристыди меня. Хорошо, я это сделаю, но, если номер будет прерван врачами скорой помощи, которые бегут на сцену, потому что думают, что у меня рана на голове, не вини меня.
— У тебя всё будет отлично, — сказала Молли. Мне она добавила. — Она слишком много волнуется. Потом Молли взглянула обратно на сестру. Я вспомнила, ты взяла носовые платки на вечеринку?
Полли похлопала по карману брюк.
— Да, — она похлопала по другому карману. — И да, — потом она открыла сумочку. — И еще раз да.
— Мы готовы пойти в любое время, когда ты соберёшься, — сказала Молли.
— Мы пойдем после того, как отрепетируем песню несколько раз, — я не хотела говорить им, как тщательно относилась к репетициям, из-за страха, что они сразу же возьмут обратно помощь и дружбу. У нас скорее всего не будет времени пойти на вечеринку, потому что мы будем репетировать несколько часов.
Но как оказалось, Молли и Полли без усилий освоили песню. И мистер Метзероль он был прав. Они пели прекрасно. Я перестала волноваться о том, что номер провалится и начала волноваться, что они будут звучать лучше меня.
Час спустя мы были готовы к прослушиваниям и к вечеринке. Я переоделась в джинсы и свитер, и мы пошли.
Улица Джо и Гаррета была уставлена машинами. Выглядело это так, словно там было много народу. Подходя к дому, я дала Молли и Полли последние наставления.
— Держитесь ближе ко мне. Я попытаюсь найти время, когда Джо будет один и поговорю с ним о чём-нибудь. После того, как мы будем разговаривать несколько минут, Молли спросит меня где ванная и я покажу ей. Я скажу тебе, что скоро вернусь, но по факту я дам вам десять минут наедине. Ты же сможешь поддержать беседу в течение десять минут?
Полли открыла сумочку и вытащила лист бумаги.
— Я составила список того, что можно сказать. Я даже сделала заметки о сегодняшней игре.
— Отлично, — я взяла список и положила его обратно в её сумочку. — Но не смотри на него, когда Джо поблизости. Ты же хочешь казаться расслабленной и уверенной, помнишь?
— Расслабленной, — повторила Полли, — и уверенной.
Мы позвонили в дверь, и кто-то закричал:
— Входите.
Я собиралась это сделать, но заметила, что Полли постоянно моргает.
— Что случилось? — спросила я.
— Одна линза почему-то стала царапать.
— Поэтому разумные люди носят очки, — сказала Молли. — Они не складываются случайным образом от тебя в глазу.
Полли теребила глаз пальцем.
— Всё будет хорошо через секунду. Однако ни я, ни Молли не открывали дверь. Мы просто смотрели, как Полли моргает.
Наконец, Полли повернулась к сестре.
— Может быть, дело не в линзе. Ты видишь что-нибудь у меня в глазу? Грязь? Ресницы? Маленький ломик?
Поле держала глаз широко открытым, и Молли смотрела туда.
— Я не вижу ничего необычного, кроме туши. Она начинает течь.
Тогда открылась входная дверь и нас встретил Джо.
— Привет, не ждите приглашения, заходите... — Его голос прервался, когда он увидел бешено моргающую Полли. — внутрь.
— Она тебе не подмигивает, — сказала Молли. — у неё что-то не так с контактами.
— С контактами? — потом Джо выдохнул "Ох", понимая. — Ты имеешь в виду контактные линзы. Он усмехнулся сам себе. На секунду я подумал, что ты имеешь в виду физический контакт.
Полли сдавленно рассмеялась и начала моргать сильнее.
Молли поспешно сказала.
— Нет, у неё нет проблем с физическими контактами. Она может вступить физический контакт с тобой совершенно без проблем.
Полли шлепнула сестру по предплечью одной рукой прикрыла глаз другой.
— Может быть, мне лучше пойти домой.
Я взяла Полли за руку и затащила ее в дом.
— Я уверена, что ты сможешь поправить линзу в ванной.
Мы зашли в гостиную и сразу же заметили людей, растянувшийся на диванах и полу. Ну, по меньшей мере я заметила и их. Полли, которая прикрывала рукой глаз, очевидно не заметила многих и почти наступила Майку на ногу.