Он смешался, словно в голову ему пришло нечто совершенно неожиданное.
— И что еще, Кальвин?
Писсаро доел мороженое.
Глаза Джонса неуверенно скользнули по рядам служебных машин, выстроившихся на стоянке у Сити-Холла. Наконец он выдавил из себя:
— Представители различных конфессий, организаций типа Армии спасения и тому подобное тоже переписывают имена всех новобранцев.
— Я читал об их присутствии в «Спринг-3100». Ну и что в этом особенного?
— Но ведь они не являются служащими полиции. Все это — частные организации, и ни одна из производимых ими записей не попадает в личное дело полицейского.
— Какого хрена вы молчали об этом так долго? Я был уверен, что все они тоже состоят на службе в полиции!
— Нет, не состоят, — проблеял Джонс. — Мне это самому никогда в голову не приходило.
— И сколько же их там бывает в общей сложности?
— Представители примерно тридцати организаций.
— Вы можете сделать для меня список?
Старший советник Джонс полез за бумажником, достал его, раскрыл и вынул оттуда сине-зеленую пластиковую карточку с изображением сине-золотого щита в самом центре. Он передал карточку Писсаро.
— Это карточка фонда «Центурион» 1993 года выпуска.
— А что это за фонд?
Писсаро в недоумении уставился на карточку.
— Это благотворительная организация бизнесменов, предоставляющая стипендии представителям различных конфессий и членам обществ, построенных на началах милосердия и братской помощи. Список всех этих организаций — на обороте.
Писсаро проглядел список.
— Нью-йоркская полиция с кем только не водится! А как узнать, где расположены офисы всех этих организаций?
Джонсу явно не терпелось поскорее свернуть эту «захватывающую» беседу.
— По всему городу. Контора вспомогательной полиции — прямо через дорогу, в Вулворте. У многих из них офисы там. Но в телефонном справочнике, безусловно, есть все без исключения.
— А когда решают внедрить агента в преступную среду, записи о нем устраняются и во всех этих организациях?
— Нет. Уничтожают только его досье и отпечатки пальцев. Полагаю, никто и не задумался над тем, чтобы попросить эти организации провести соответствующую подчистку в документации.
«Идиоты все эти гринго, ничего удивительного в том, что они проигрывают нам свою войну», — подумал Писсаро. Он сунул карточку фонда «Центурион» в нагрудный карман рубашки.
— Отличная работа, Кальвин.
Джонс внутренне подтянулся.
— Благодарю вас.
Писсаро уже сунул было руку в карман, где лежало несколько пакетиков «прощального поцелуя» — смеси кокаина с героином в пропорции, гарантирующей мгновенную смерть, — но в последний момент передумал. Лучше подождать с этим до тех пор, пока он не подыщет Джонсу полноценную замену. «Живи пока, свинья», — подумал он.
Тито, хорошо одетый гангстер из команды Писсаро, которому его шеф доверял больше, чем остальным, стоял навытяжку перед письменным столом Гектора, уставившись на сине-зеленую с золотом карточку, которую тот ему показал.
— Раздобудь мне адреса всех этих организаций. Затем подбери людей и произведи налет на каждую из контор. Мне нужны списки их сотрудников и партнеров.
Тито понял, что задание не из самых легких.
— Я должен найти что-нибудь конкретное?
— Да. Если тебе попадутся имена Фионы Ли или Алехандро Монэхена, дай мне знать об этом немедленно.
Тито потянулся за карточкой. Писсаро шутливо отодвинул ее к себе, прежде чем отдать.
— И смотри, чтобы не вышло ошибки!
Баскетбольный мяч попал в ржавое металлическое кольцо на школьном дворе Йешива Бет Хайма, Бандюга Джой угрюмо нахмурился. Перед ним на столе лежала сделанная скрытой камерой фотография, которую принес ему генеральный инспектор Бурке.
— И что же, мне должно быть известно, кто этот парень?
— Полагаю, что так.
— Ну-ка напомни!
— Это сын Имона.
Поднеся фотографию к глазам, Романо сказал:
— Теперь, когда ты назвал это имя, я улавливаю определенное сходство. Но как он оказался на одной из ваших фотографий?
— Его снял один из моих подчиненных. Снял в тот момент, когда он прибыл на одну из явочных квартир Чи-Чи Моралеса.