Среди духов Корнецвет столкнулся с тощим белым котом, которого Ледошёрстка никогда раньше не видела. Воины кружили друг вокруг друга, оскалив зубы и вытянув когти.
Очевидно, они собирались вступить в бой.
Их ждёт битва насмерть.
— Снегоухий! — ахнул Тенесвет. Он выглядел убитым горем, глядя на поляну.
— Кто? — спросила Ледошёрстка.
— Это Снегоухий, — тот белый кот, — объяснил Тенесвет. — Он кот из Сумрачного леса; он сражался против племён в Великой битве, но я думал, что он изменился. Он нам помогал!
— Что ж, теперь он нам не помогает, — мрачно мяукнула Ледошёрстка, хотя ей пришлось признать, что белый кот выглядел странно, будто не хотел броситься в атаку.
Через мгновение Уголёк заговорил, вторя её мысли.
— Давай, паршивый белый трус! — взвыл он.
С ужасом, Снегоухий кинулся на Корнецвета, который аккуратно уклонился и развернулся, чтобы ударить противника своими мощными задними лапами. Снегоухий зашатался и рухнул на землю. Корнецвет прыгнул на него, и воины начали кататься по земле, обрывки жёлтого и белого меха летели во все стороны, как капли дождя во время шторма.
Как только началась битва, наблюдающие за ним духи испустили крик поддержки Снегоухому и громкие насмешки, направленные на Корнецвета. Ледошёрстка уставилась на их извивающиеся тела; они выглядели так, как будто сражались в собственном воображаемом сражении.
— Это… невозможно, — прошептала она. — О, Корнецвет…
Затем среди призрачных кошек Ледошёрстка заметила хорошо знакомого кота, которого, как она думала, никогда больше не увидит.
— Стебель!
Там, в Сумрачном лесу, Ледошёрстка в ужасе наблюдала, как соплеменник, которого она раньше любила, приветствовал убийство кота, без которого она не могла прожить и дня...
Конец
Спасибо за внимание к переводу! Другие книги (например, «Свет во Мгле», «Небо», «Тень») доступны по ссылкам выше!