- Может, это иносказательно, - предположила Ют. - А на самом деле просто большое озеро или что-то вроде этого.
- Надеюсь. Кстати, там сказано, что ущелье полно смерти. Как думаешь, что на дне пропасти?
- Явно ничего хорошего. Все равно не узнаем - внизу темнота, ничего не видно.
- Ну так вечер же! Ладно, утром заглянем.
Шелест лег на спину: шея затекла, и так смотреть на небо было гораздо удобнее.
- Ты тоже смотри, - сказал он Ют. - Вдруг я пропущу.
- Может, она вообще не появится, - усомнилась Ют, но улеглась на грудь Шелеста.
Несколько часов прошло в полной тишине. Ют и Шелест могли молчать хоть целыми днями, не скучая - им не нужны были слова, чтобы поддерживать друг друга. Ощущение разговора присутствовало и в полном молчании.
Уже совсем темное небо рассекали падающие звезды. Сначала Шелест пытался запомнить все эти яркие указатели, но быстро оставил это занятие - они срывались вниз слишком часто, даже желания, которые он старался протараторить по старой привычке, не успевали договариваться полностью - на середине внимание отвлекало новое мерцание.
Сопротивляться дреме было невозможно. Шелест хотел встать, понимая всю важность ночного наблюдения, но сонливость парализовала все его тело вплоть до голосовых связок - окликнуть Ют стало совершенно невозможным делом.
В какой-то момент организм сдался и отключился. И в плену сладкой дремоты, перед закрытыми глазами, где-то в самой-самой глубине полузабытого сна, темноту прорезала яркая вспышка света, оставившая после себя длинный хвост.
Внезапно обнаружив в себе силы проснуться, Шелест резко сел, и Ют со сдавленным воплем упала на камни.
- Ой, извини. Не разбилась? - Шелест смотрел на небо, которое никак не изменилось.
- Что-то ты не слишком беспокоишься! - с яростью воскликнула несчастная Ют.
- Ладно уж, могла бы среагировать и слететь.
- Я уснула, - тут же смешалась Ют.
Шелест глянул на нее с интересом.
- Случайно не видела во сне комету? - осторожно спросил он, боясь поверить в благополучный исход ожидания.
Ют пристально посмотрела на него, не понимая, шутит он или спрашивает серьезно.
- Ну, может, и видела, - ответила она с такой же осторожностью.
- Я тоже, - сказал Шелест. - Так. Конечно, это может быть совпадением, но давай на счет «три» укажем в противоположную от... Как там? В противоположную от ядра сторону.
- Ладно, - растерянно кивнула Ют.
- Раз, два... Три!
Они вместе указали направо.
- Как думаешь, Ют, может такое быть? - вопросительно глянул на нее Шелест.
- Что комету нужно увидеть не на самом деле, а во сне? - уточнила Ют. - Почему бы и нет? В Легионе мы тоже ни с того ни с сего отрубились... Ладно уж ты, но я! И не надо так на меня смотреть, - Ют погрозила ему пальчиком. - Я прекрасно помню, как ты выключился прямо за столом, не говоря уже об...
- Замяли, продолжай, - поторопил Шелест. Отрицать истину было глупо.
- В общем, в Легионе мы уснули и проснулись в уже совсем другом месте. Тут, наверное, тоже что-то вроде того. Помнишь, старик говорил нам мимоходом ту часть текста, которая к самой дороге не относится? «Город святой отыскать не дано тому, кто со снами расстался давно».
- Верно, - успокоился Шелест. - И вообще, он же назвал Вавилон городом снов. Ладно. Направление запомним, но на всякий случай до утра понаблюдаем - вдруг ошибаемся. Все равно я не собираюсь идти вдоль этой пропасти по такой темноте. Можем по очереди поспать, если хочешь.
Остаток ночи прошел гораздо медленнее, чем ее предыдущая часть: зная направление, страшно сложно было удержать себя на месте логичными доводами, особенно Шелесту. Но в результате они благополучно досидели до самого рассвета и, заглянув напоследок в бездонную пропасть, где увидели лишь клубы тумана, уже по худо-бедно освещенной дороге отправились дальше.
Море
По счастью, Ют оказалась права. Через два дня пути, за время которых не произошло сколько-нибудь значащих событий, они набрели на огромное озеро, такое широкое, что не было видно противоположного берега. И все-таки это было озеро, а не море. Угрюмого вида местный тип, восседающий у самой кромки воды, сообщил, что переплыть море, как называют этот водоем из-за его больших размеров, не так уж и долго - «всего какой-то день», и предложил свои услуги, кивнув на небольшой кораблик с уныло колеблющимся грязно-белым парусом, сиротливо покачивающийся у самого берега. За соответствующую плату. Шелест, проворчав, что любым миром правят деньги, вынужден был согласиться. Однако местного жителя его валюта, в отличие от всезнающего старца, не удовлетворила, и Шелесту пришлось распрощаться со своими электронными часами, которые почему-то показались незнакомцу небывалым сокровищем. Шелест, перемигнувшись с Ют, не стал его разубеждать.
Во время плавания они пытались разговорить проводника - кто он, что здесь делает, как живут здесь люди, знает ли он что-нибудь о равнине Света, - но местный отвечал односложно и лаконично. «Тут вообще люди есть?» - «Почему бы не быть?» - «Вы здесь один?» - «Почему сразу один?» - «А вы были на другом берегу?» - «Может, и был». Вот и весь разговор.
С мрачным видом восседая на палубе, Шелест ежился от холода, кутаясь в тоненькое покрывало, выданное ему перевозчиком. Ветер на море-озере был жуткий, пробирающий до костей, хотя на берегу сияло солнышко и плохой погоды не предвиделось. Ют, спасаясь от ледяных порывов, тесно прижалась к Шелесту, но все равно непрестанно повторяла, что еще немного, и она умрет от холода. Шелест, ровным счетом ничего не зная об отношении фей к холоду, в конце концов всерьез встревожился, и Ют с виноватым видом пробормотала, что, конечно, до смерти еще далеко, но все равно неприятно.
День тянулся невыносимо долго. Казалось, что прошли уже не одни сутки, когда проводник, который так и не представился, объявил, что минуло лишь несколько часов. Соответственно, пройдено меньше половины пути.
- Вы же сказали, день, - едва выговорил Шелест, стуча зубами от холода. - Сколько часов вы имели в виду?
- День и ночь, - провожатому, похоже, была неведома продолжительность суток.
Шелест едва сдержал стон и еще плотнее завернулся в покрывало.
Время до ночи прошло в полудреме. Каждые полчаса Шелест просыпался и оглядывал мутным взглядом противоположный борт, после чего снова погружался в жалкое подобие сна, в котором ему мерещились сверкающие стены. Он был готов делать что угодно, лишь бы побыстрее пролетело время. Но в бесконечных водах только и оставалось, что предаться сну. Интересно, как проводник это выносит? - порой задумывался Шелест, но спросить не решался: все равно тот ему не ответит.
На него накатила тоска. Вот бы послушать музыку, подумал он в который раз. Но по прибытии в этот мир оказалось, что его плеер и мобильный телефон разбиты вдребезги, словно он рухнул со скалы. Музыка осталась только в его голове. Конечно, некоторые люди играли на площадях и ярмарках, но инструменты и мелодии были так примитивны...
Шелест закрыл глаза и мысленно воспроизвел в памяти одну из своих любимых песен. Она была очень быстрой и довольно агрессивной, но Шелесту казалась вершиной совершенства. Воображаемая музыка быстро его убаюкала. Он сонно улыбнулся, подумав, что большинство его знакомых, услышав подобное, как минимум зажали бы уши и пожаловались на головную боль, будто бы на них накатило пронзительное многозвучие Легиона Киннии. Но что они понимали в настоящей музыке! Испуганные то ли быстрой барабанной дробью, то ли мощными гитарными соло, они торопились избежать дальнейшего прослушивания. И понятия не имели, что это еще одно из самых легких и мягких направлений стиля! Всего лишь пауэр-метал. Мелодичный, стремительный, полный бессмысленных, зато вдохновляющий текстов. А вот если бы они блэк-метал послушали...