Выбрать главу
гой Джон?" Что за смехотворное стремление следовать банальным привычкам? - так отображалось оно в его голове, с неизменной озвучкой баритоном Шерлока и собственной привычной досадой. - Мы не пара, - успел сказать Джон прежде, чем его сознание придумало, как сформулировать ответ. - Конечно, пара. - Ирен улыбалась. Она посмотрела на дверь. - Интересно только, знает ли он об этом. - Как вы... - Джон не успел договорить, потому что в комнату ворвался Шерлок и, не глядя на Ирен, бросил ей телефон, после чего как ни в чем ни бывало направился к своему креслу и устроился в нем с выражением абсолютной невинности на лице. Ирен поймала аппарат, пробормотав что-то вроде "пижон", и, отвернувшись, быстро набрала на экране телефона несколько символов. Еще некоторое время она листала меню, просматривая какие-то документы, пока не нашла нужный, после чего позвала Шерлока. - Вот. Взгляните. Шерлок поднялся, не торопясь подошел к ней и склонился над гаджетом, заглядывая Ирен через плечо. - Arabica Colombia Supremo... - задумчиво протянул он. - И это все? - Это все. - Ирен пожала плечами. Джон перестал щелкать по клавишам компьютера (отчего-то именно теперь очень важным оказалось сменить пароль) и заинтересованно посмотрел на Шерлока. - Любимый сорт кофе премьер-министра? - Премьер... - Шерлок выпрямился и принялся ходить по комнате, повторяя про себя только что услышанные слова - Arabica... Премьер-министр... Джон, ты уверен? - остановившись и в упор посмотрев на друга, спросил он. - Ну да, - согласно кивнул тот. - Только вчера говорили в новостях. "На ближайшем саммите стран ЕС премьер-министр представит новую программу долговременного сотрудничества целого ряда британских и европейских институтов. Глава правительства полон оптимизма и ожидает благосклонной реакции европейского сообщества в ответ на инициативы Великобритании. По его словам, пить шампанское пока рано, но чашечку своего любимого кофе он вполне может себе позволить", - процитировал Джон по памяти. - Что-то в этом роде. А что? Шерлок сел на диван и, сложив руки в молитвенном жесте, уткнулся в них лбом. - А то, - почти прошептал он, - что на этом саммите премьер-министра собираются убить. Ирен резко сжала в руке телефон. - Почему вы... - Потому что, - Шерлок вскочил, - другого объяснения нет. - Он окинул обоих собеседников взглядом, который Джон с раздражением оценил как исполненный сожаления и превосходства. - Отравленный кофе, очевидно. Это простейший код, двойного назначения, чтобы было понятно даже идиотам, - он посмотрел на Ирен, - надеюсь, вы не примете на свой счет, - добавил он таким тоном, что стало ясно: именно это он и имел в виду. Ирен и Джон смотрели терпеливо, но с одинаковым недоумением. - Arabica Colombia Supremo! - вскричал Шерлок - элитный сорт кофе, произрастающий на самой вершине. Стандартный шифр: сначала намек на подозреваемых, затем - на жертву. Первое слово - очевидно, второе и третье включают сокращение pr. mi., от prime minister, в обратном порядке и во втором случае с одной перебивкой. И, будто этого недостаточно, это любимый сорт главного английского политика. Теперь его взгляд был хищным и полным холодной ярости. - Но как это возможно, чтобы они использовали такой простой код? - с сомнением спросил Джон. - Разве это не слишком рискованно? - О нет, Джон, напротив, простой код - это отличная возможность спрятать что-нибудь у нас на виду, - Шерлок задумчиво сощурился и облизнул губы. - Но тогда... - Джон перевел взгляд с Шерлока на Ирен и продолжил, - первое слово - это должно быть... обозначение исламистов? - Браво, Джон, не прошло и получаса, - Шерлок все еще был погружен в себя, но, похоже, подобные реплики работали в его мозгу на манер всплывающих окон, - и бороться с ними было столь же бессмысленно. - Что же делать? - растерянно спросил ошеломленный Джон. - Саммит начался несколько минут назад, - объяснил он нетерпеливо повернувшемуся к нему Шерлоку, почему-то указывая рукой на экран ноутбука. - Возможно, мы уже опоздали. - Не обязательно, - глаза Шерлока смотрели в одну точку, зрачки едва заметно двигались, словно он с огромной скоростью читал длинный невидимый текст прямо перед собой. - Телефон, - повелительно сказал он, протягивая руку. Ирен, глядя на него как зачарованная, молча протянула ему свой Vertu. - Что это? - Шерлок уставился на трубку в своих руках. - Да не этот! - сердито рявкнул он и швырнул ее обратно Ирен. - Мой телефон! Сейчас же! Джон поморщился и, страдальчески вздохнув, взял со стола смартфон Шерлока и запустил им в детектива. - Нам повезло, что саммит только начался, - проговорил Шерлок. - Прежде, чем участники мероприятия смогут прикоснуться к еде или питью, пройдет не меньше часа, - до первого перерыва. Раньше - только минеральная вода. Казалось, Шерлоку понадобилось одно движение для того, чтобы набрать нужный номер и соединиться с абонентом. - Премьер-министру не должен понравиться его кофе, - отчеканил он и положил трубку. Ирен и Джон потрясенно молчали. - А теперь, - Шерлок снова сел на диван напротив Ирен, - я хочу знать имя вашего информатора.