Переход в 1913 год прошёл без неожиданностей, вопреки страхам парня об очередном подвохе со стороны портала. Анджан пролетел по тоннелям без тряски и рывков, как в предыдущий раз.
В колонном зале нижнего уровня Анджан чуть не споткнулся о пишущую машинку, которую он оставил в прошлый раз, так как она не желала спокойно лежать на сумке и постоянна свешивалась с неё, норовя каждый раз свалиться наземь. Было бы смешно потерять её во время полёта по коридорам портала.
Парень оставил весь свой скарб на нижнем уровне, и прихватив с собой неизменный рюкзак, поднялся в квартиру. В этом мире его встретила глубокая ночь, если судить по настенным часам, исправно отсчитывающим минуты и часы. Поужинав припасами, прихваченными «в дорогу», Пётр сходил на ближайший железнодорожный вокзал. Вокзал являлся единственным в этом городе местом, кроме полицейского участка, естественно, где в два часа ночи можно было узнать точную сегодняшнюю дату.
Пётр вернулся в этот мир 15 июня 1915 года, ровно через два года, как он сделал свой первый шаг через мерцающий полог Врат.