— Так вот как выглядит эта Сцилла, — она нежно потирала мое правое плечо. — Она очень даже ничего.
— В этом нет ничего удивительного, ведь ее превратили в это чудовище, до этого она была прекрасной. Зависть — это все она сделала. Как в мифах, так и в жизни, всему виной зависть.
— Отдыхай, Винсент, завтра тяжелый день.
— Да, завтра он будет дьявольски тяжелым.
Я закрыл глаза. Мне так хотелось не просыпаться после всего этого. Все это было очень похоже на красивый сон, ты видишь его, но понимаешь, что вот-вот он закончится и ты снова окажешься в реальном мире. Это мерзкое чувство. Разум постепенно стал затуманиваться и, сопровождаемый таким приятным дыханием рядом лежащей женщины, он окончательно упал в темноту.
Глава 15 Последний бой
Зал гудел как разворошенное осиное гнездо. Всюду мелькали вспышки фотокамер. Полицейские с трудом контролировали ситуацию. Судьи еще не было. Заседание должно было начаться с минуты на минуты, но в тот момент они казались вечностью. Я сидел на небольшом стуле, как раз напротив места судьи. Сердце безумно колотилось и намеривалось выпрыгнуть из груди. Было страшно, но это был страх неизвестности. Мне столько раз приходилось сажать преступников в тюрьму, столько раз я находился в подобных рода судебных залах, что уже знал все наизусть. Но теперь была другая ситуация, теперь я был далеко не обвинителем. Мое положение свидетеля могло спокойно преобразоваться в статус обвиняемого. Я знал это, и осознание этого вселяло в меня еще больший страх. Это дело вызвало очень большой резонанс по всей стране: газеты, журналы, медиаканалы, все они мусолили эту тему с утра до вечера, как будто им не было больше чем заняться. Моя фотография была повсюду, казалось, меня не знали только умершие. Но вскоре гомон прекратился и в зал заседания вошел судья: среднего роста мужчина преклонных лет. Его взгляд был холодным и беспристрастным. Все встали и поприветствовали его. Окинув зал своим бесчувственным взглядом, он присел на свое место. Все остальные последовали за ним. Суд начался. Я посмотрел на своего адвоката, который все это время, не отрывая взгляда от бумаг, изучал все составляющие моих показаний. Соблюдя все протокольные мероприятия, фразы и высказывания, судья попросил меня выйти.
— Мсье Дюваль, на прошлом заседании мы уже разговаривали с вами по поводу вашего отдела и вы сказали, что он был замешан во всех громких преступлениях последних двух десятков лет. Не могли бы вы по подробней рассказать суду об этом.
В горле повис комок. Я был не в своей тарелке, но надо было продолжать. Дело было начато, нужно было закончить его.
— Да это так. Наш отдел не был напрямую замешан во всех этих преступлениях, то есть мы не совершали их, но очень сильно способствовали их быстрому закрытию… за отдельную плату, конечно.
— Виновные в таких делах, как я полагаю, не были осуждены?
— Как правило, они получали условные или очень маленькие реальные срока.
Зал снова зашумел. В мою сторону начали лететь проклятия и оскорбления. Возмущенный таким поведением, судья, ударив молоточком, потребовал тишины.
— Назовите все дела, которые были закрыты таким способом?
— Всех и не упомнить, но я могу сказать самые громкие.
Судья вопросительно посмотрел на меня.
— Дело Гарро, дело о драгоценностях мадам Мерсье, угоны на Авеню Монтень, разгром наркопритона на юге Парижа, торговля нелегальным оружием.
Я продолжал до тех пор, пока моя память была способна выдавать адреса и имена. С каждым таким словом, выражение лица у судьи менялось в отрицательную сторону, а я все продолжал говорить. Наступил даже такой момент, когда я сам был удивлен всему этому. Неужели все это было на моей совести?