— Нет, это я поняла. Я только не поняла, что он хочет, чтобы я поняла.
— Я этого тоже не понимаю.
На его лице, как обычно, ничего нельзя было прочитать. Но вот в его голосе слышались правдивые нотки. Похоже он действительно был в замешательстве.
— Не слишком сильно пытайся понять, что там говорит Атилас.
— Почему?
— Потому что, — его глаза снова стали холодными, — для тебя очень опасно знать слишком много. Пэт, не забывай, что фейри могут стирать память.
Мне очень хотелось выдать тупую шутку о том, что будет трудно что-то запомнить, когда мне сотрут память, но я сдержалась. Вместо этого кивнула и показала ему, что закрываю рот на замок.
Должно быть он остался доволен, потому что ушёл в гостиную. Там уже был Джин Ён, который сидел на моём любимом диванчике, занимая слишком много места. А вот Атиласа нигде не было видно. Но к тому моменту, как я принесла в гостиную чай и кофе, он уже откуда-то появился и уселся в любимое кресло.
Я подала Зеро кофе. Атилас что, тоже куда-то уходил? Куда это?
Не знаю, знал ли Зеро, куда ходил Атилас или нет, но он лишь сказал Атиласу:
— Я нашёл подходящее место. Идём сегодня вечером.
— Отлично. Пэт, наверное, об этом глупо спрашивать, но всё же — тебе обязательно ходить по дому в капюшоне?
Я сбросила капюшон и убрала волосы с лица:
— По дороге домой было немного прохладно.
Я уселась на диванчик рядом с Джин Ёном. Он ретировался подальше в угол, опасаясь того, что я пролью кофе на его идеально выглаженные брюки. Довольная, я передала ему чашку.
— Возьми.
На лице вампира явно читалось отвращение. Он что-то сказал Зеро — сто процентов жаловался.
Эй, стоп. Он что, заметил дриаду? Я расправила худи, чтобы скрыть бугорок в кармане, но было уже поздно. Зеро стоял, склонившись надо мной.
Он схватил меня за уши, и, прежде, чем я успела открыть рот, поставил на ноги. В его глазах плескались льдинки:
— Пэт, что это?
Глава 4
Я хватанула ртом воздух. Машинально рука оказалась в переднем кармане толстовки, прикрывая дриаду на случай, если Зеро её заметит и решит отобрать.
Наконец прохрипела:
— Что? Что не так?
Зеро наклонил мою голову.
— На твоём лбу порез.
— Ну да, — ответила я, — Кажется шибанулась о спинку кровати, когда приняла тебя за чудище из кошмара и попыталась отбиться.
— Но это была всего лишь царапина.
Джин Ён согласно шмыгнул. Разумеется, уж кто-кто, а он-то точно заметил, хоть и крови почти не было, да и затянулась ранка очень быстро.
— Что за дела? — я попыталась вырваться, но Зеро и не думал отпускать. Ещё немного попырхалась, и сдалась, — Что с ней не так?
Внимательно всматриваясь, Зеро повернул мою голову из стороны в сторону.
— Она чёрная.
— Она чего?
— Чёрная. Ты чем-нибудь мазала её?
— Да не, всего царапина же, смысла не было. Может замаралась где-нибудь?
— По-моему, это не грязь, — держа чашку у рта сказал Атилас, — Зеро, пожалуй лучше отпустить Пэт. Пусть в зеркало глянет. Как и ты, я догадываюсь, что это ничуть не похоже на то, как обычно затягиваются раны у людей, но думаю, питомцу виднее.
Пальцы Зеро разжались, и я засеменила к стене.
Ещё не дойдя до зеркала, увидела тёмную кляксу на лбу, как раз там, где и была царапина. Ничего особенного, всего лишь черноватая припухлость вокруг ранки.
И только подойдя ближе, разглядела, что рана не очень походила на рану. Скорее на бородавку — на очень странную, плоскую бородавку, окружающую рану и… это что на ней, волосы?
— Фу, мерзость какая! — я вгляделась внимательнее, — Откуда это вообще?
В зеркале Атилас поставил чашку на столик.
— Прикасалась ли ты к крови на месте преступления, Пэт?
— Чегооо? — я даже от зеркала отшатнулась, — С чего бы мне её трогать?
— Не замечал, чтобы ты испытывала какое-то отвращение к вещам, к которым постоянно прикасаешься За Пределами. Так почему же мне думать иначе и в этом случае?
— Ну, уж. Но нет.
— Может, потрогала и забыла, — сказал Зеро, — Ещё вчера это была лишь царапина, а сегодня она почернела и обросла мехом.
— Джин Ён кровь трогал, — ответила я. Немного бесила его уверенность, — Не я. Оо!
— Аа, — в то же время воскликнул Джин Ён.
Мы посмотрели друг на друга. В его бездонных, как два чёрных колодца, глазах читалась лёгкое раздражение. Я пригвоздила его обвиняющим взглядом.
— Это всё из-за тебя! — взорвалась я.
Вампир поджал губы, а Зеро, хмурясь, переводил глаза с него на меня.
— Что сделал Джин Ён?
— Коснулся меня своим гадким окровавленным пальцем!