— Не знаю, почему вы до сих пор остаётесь в этом, — заметила я, — Но вам, поди, виднее.
— Неужели? — это что, улыбка? — А ты чрезвычайно болтливый питомец.
— Ага, мы мелкие — такие.
За шиворот Зеро подтащил меня ближе и примерил палку к моей руке.
— С чего ты решил учить меня сейчас?
Зеро ещё раз оглядел палку, немного подрезал концы.
— Разве ты не хотела учиться?
— Да… В смысле, хотела, но ты всё время откладывал и…
— Не откладывал.
А вдруг обманывал. Но вслух я сказала:
— Я и хочу, но думала, ты не будешь.
Он всучил мне палку.
— Это сойдёт.
Я взяла её и увидела, что при желании она может быть чем-то потяжелее, не совсем палкой. Однако оставила её как есть. Вдруг Зеро не заметит.
— Нет, — сказал он, — Для тренировки слишком лёгкая. Измени её.
— А если она не хочет?
Еле заметно Зеро сощурил свои ослепительно голубые глаза.
Я прокашлялась и сжала палку. Вскоре в руке я держала довольно увесистую дубину с кожаной рукоятью.
— Готово, босс!
— А теперь, — сказал Зеро и сощурился, что в его случае приравнивалось к ухмылке, — Начнём с ног.
Глава 6
Не хотелось бы говорить, как королева трагедий, но я сдохла.
Так вот каково это — умереть. Судя по часам, мы тренировались всего час, а ощущалось, будто все четыре. Может, если бы Зеро остановился только на постановке хитрых стоек и ударов, было бы не так плохо. Ноги немного побаливали, но вот руки… О, мои руки! А Зеро к концу тренировки был так же расслаблен и сосредоточен, как в начале. К тому же, он мной крайне недоволен, от чего я только ослабела и стала тупить. И, несмотря на все его требования, лучше я не двигалась.
Руки дрожали весь вечер. И не удивительно — ведь я не просто ходила, держа дубинку в руке.
Стоило голове коснуться подушки, как я вырубилась. Но утром было ещё хуже. Проснулась я только когда телефон во всю трезвонил. Потянулась за ним и взвыла от боли. Даже голос прозвучал не то жалобно, не то злобно.
— Что? — промямлила в трубку.
— Один из них опять в участке, — раздражённо процедил детектив Туату.
Попыталась согнуть другую руку. Видимо затекла. Больно-то как!
— Один из кого?
— Один из этой троицы.
— А, психи, — прохрипела я, — Мне пофиг. Я подыхаю.
— Ты… — он немного помолчал, — Что случилось?
— Говорю же. Помираю. Погоди.
Я положила телефон и, застонав, заставила себя сесть. В динамике пару раз чирикнул детектив Туату. Включила громкую связь и сказала:
— Ладно, ладно, только не начинай вырывать волосы. Я всего лишь потягиваюсь. Зеро вчера меня тренировал.
— Что за тренировка?
— Бой на дубинках. Думаю, позже перейдём к настоящему оружию. Но пока он не даёт мне меч. А дубина, знаешь ли, тяжеленная.
— И правильно. Ты бы точно себе голову отрезала.
— И чего сразу грубить! Но Зеро сказал то же, что и ты. А как по мне, отрезать голову кому-нибудь другому куда проще, чем себе. Понятия не имею, чего вы все об этом переживаете.
— Да и чужие головы тебе отрезать нечего.
— А что, если они мою голову пытаются снести? Я должна… Погоди. Говоришь, один из них снова в участке?
Он вздохнул:
— Да. Всё вчерашнее утро, и сегодня.
— А! Так вот где пропадал Атилас!
— Его Атилас зовут? Такой неторопливый, мягкий.
— Ага, он.
— А что он в участке делает?
— Ну, точно не знаю, — призналась я. По поводу Атиласа наверняка можно сказать лишь одно: истинные причины его действий никогда не угадать. Подумала и добавила, — А, да. Ты же сам говорил, что среди ваших главных что-то неладное. Атилас, возможно, как раз и разбирается в этом.
— Да ему жить надоело. Скорее всего, за ним уже наблюдают.
Вспомнился чувак в ядовито-зелёных штанах, который шёл за детективом и подумала, что не за ним одним. А вслух сказала:
— Да уж.
— Знаю, они сквозь стены проходить могут, всё такое, но…
— За них не беспокойся, — ответила я, — Они могут за себя постоять.
— Ну да, — ответил он. Но судя по голосу, мои слова его не убедили.
Я ухмыльнулась стене.
— Ты хороший детектив. Мы тебя оставим.
— И ещё, — помолчав, сказал он, — Жить, как живёшь ты, нельзя. Люди — не домашние животные. И не вещи.
— Я пошла, — несмотря на все его возражения, нажала кнопку сброса, — Вот грубиян!
Всё же повезло, что он позвонил. Будильник я благополучно проспала. На часах на телефоне было восемь утра, а на работе мы с Джин Ёном должны быть в девять. А мне ещё завтрак готовить.
Ворча себе под нос, я попыталась встать, но ноги наотрез отказывались работать. Пришлось потратить десять драгоценных минут на разминку. Потом я засеменила вниз. Атиласа дома не было и, судя по ощущению пустоты, Зеро тоже. Ну вот, только я и Джин Ён.