— Это вы мне? — спросила я.
— Слышал, одна девочка обнаружила кое-что неприятное в мусорных баках, — проговорил он. Никак не могла разглядеть его лица — оно казалось серым пятном, примерно таким же, как и костюм, но я-то знала, что это не так, — Ты та самая.
И то, как он это сказал мне тоже не понравилось — сероватый голос какой-то, но я ответила:
— Ага. Труп с оторванной рукой.
Он присел передо мной на корточки и очень вкрадчиво спросил:
— Ты уверена?
Я вытянула ноги из его тени и уселась по-турецки на контейнере из-под молока. Да будет солнце! Скрестила руки на груди и слегка отклонилась назад, чтобы получше разглядеть его лицо.
Серое расплывчатое пятно.
Я наклонила голову и присмотрелась с другого ракурса. Может быть какой-то обман зрения, но внезапно увидела тонкий налёт Между на этом сером лице. Снова повернула голову.
Серое пятно.
Снова наклонила голову.
Землистого цвета кожа, вытянутое, худощавое лицо со впалыми щеками. Огромные глаза и рот. Это воображение, или у него…
Да нет, и впрямь крылья. Больше него самого, заостряющиеся к краям, как у моли или ночной бабочки. Такие ворсистые, мягонькие и противные.
Дальше я решила не разглядывать, а смотреть только в лицо. Наверное, я жутко побледнела. Надеюсь он не заметил. Старалась вести себя так, будто ни настоящего лица, ни крыльев я не видела.
Вот блин, лучше б я с Джин Ёном пообедала.
— Ты так и не ответила, — тем же вкрадчивым голосом сказал человекоподобный мотылёк.
Судя по его поведению, ему уже не впервой приходилось сталкиваться с некоторой отстранённостью собеседников. Ладно, тогда нужно решить, что безопаснее: ответить, что не уверена, либо выложить всё, что знаю?
Ещё одна, на этот раз чернильно-чёрная тень упала на разогретый солнцем асфальт, перекрыв более лёгкую тень жуткой моли.
— Mwoh hanun kkoya? — спросил Джин Ён.
Внутренне я облегчённо выдохнула. Всё же не хотелось, чтобы Джин Ён увидел, как я рада его внезапному появлению и тому, что он так вовремя потребовал разъяснений у незнакомца.
— Как занимательно, — слегка попятившись ответила двуногая моль, — Прямо цирк на выезде.
Говорил он спокойно, даже расслабленно, но на затылке его приподнялись и задрожали волоски с ноготь длиной. Если бы удалось лучше разглядеть пару усиков на его голове, а это были явно они, то сто пудов, они тоже во все стороны зашевелились. Этому мотыльку явно было не очень приятно находиться рядом с Джин Ёном.
Джин Ён сделал пару шагов вперёд: улыбка как у маньяка, глаза блестят, как пара кровавых рубинов. Мотылёк, в свою очередь, сделал пару шагов назад, сохраняя дистанцию.
Впервые за этот день я как надо улыбнулась. Так тебе и надо, моль на ножках, будешь знать, как до беззащитных людей докапываться.
Джин Ён заговорил на корейском. Не разобрала ни слова. Но зато мотылёк, как и все простые люди, вне зависимости от языка. на котором обращался к ним вампир, кажется, понимал всё и реагировал соответственно. Может это свойственно всем жителям За пределами.
Он не просто продолжал отступать, а круто развернулся на тонких ногах, да так быстро, что серый костюм слился с серыми крыльями, и унёсся прочь. Джин Ён самодовольно неторопливо одёрнул воротник пиджака, пригладил слегка растрепавшуюся причёску и повернулся ко мне.
— Девчонки не хотели отпускать? — поинтересовалась я и мотнула головой в сторону окна офиса. Если уж его идеальная причёска слегка растрепалась, то иначе и быть не могло.
Джин Ён даже перестал волосы поправлять и озадаченно уставился на меня. Немного подумал и, задрав нос ответил:
— Ne.
— Хорошо, что вырвался, — всё же сказала я, хоть и решила не выказывать до конца, насколько я обрадовалась его вмешательству, — Жуткий тип. Кто он?
Он повёл плечом.
— Ты его точно знаешь! Ведь он точно знает кто ты!
— Ne, — согласился вампир. Он был явно крайне доволен собой.
— Чего? То, что он знает тебя не означает того, что ты знаешь его? Ерунда какая! Он расспрашивал о трупе. Погодь.
Он вздохнул и двумя пальцами взял меня за ворот толстовки.
— Durowa, Petteu.
— Погодь, — повторила я, когда он за шиворот потащил меня в магазин, — Он же один из Вышестоящих, не?
Он лишь молча подгонял меня в сторону склада.
— А это уже насилие на рабочем месте, — сказала я. Секретный агент из Джин Ёна никудышный. Если бы я смогла сделать так, чтобы люди не видели того, что видят, я бы и сама не была идеальным примером отличного работника, — Нельзя так вот своих подчинённых таскать.