_____________________________________________________
[1] Летучий голландец — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно люди наблюдают такой корабль издалека, иногда в окружении светящегося ореола. Согласно легенде, когда «Летучий голландец» встречается с другим судном, его команда пытается передать на берег послания людям, которых давно уже нет в живых. В морских поверьях встреча с «Летучим голландцем» считалась плохим предзнаменованием.
Часть III
Дева, подобно тени смерти, скользила в ночи по улицам мёртвого города. Она шла впереди группы. При ней была лишь её винтовка и запас магазинов к ней в кармашках разгрузки. От дефицитного прибора ночного виденья она отказалась, решив использовать функционал прицела, позволявшего видеть в инфракрасном спектре. Ночь не была кромешно тёмной, на небе мерцали звёзды, но луна отсутствовала. Овен с ПНВ двигался вторым, отслеживая крыши и верхние этажи. Венера также была без ПНВ, потому как свой отдала Льву. Он нёс её рюкзак и всячески опекал ступающую третьей. Замыкал строй Водолей, его ПНВ помогал ему контролировать тыл.