Широкоплечий, но немного худощавый, Адмирал Джей Кей был землянином. Его немного наивные, временами грустные, иногда с хитрецой серые глаза под широким красивым лбом, излучали особый свет, свидетельствующий о постоянной работе недюжинного ума. Волосы всегда были взъерошены, что становилось особенно заметно, когда он снимал адмиральскую кепку со звездной фигурой, похожей на какой-то древний наскальный рисунок. Обладая развитой интуицией, Адмирал Джей Кей частенько задумывался, в такие мгновения он уносился мыслями далеко от окружающей действительности и выглядел несколько рассеянным. Но обычно уже через минуту задумчивое выражение лица сменялось задорным взглядом, означающим, что его внезапно посетила очередная гениальная идея.
Чаще всего он носил повседневный адмиральский мундир - поверх белой майки рубашка с поднятым воротником, перетянутая тонким военным ремнем, концы которой слегка прикрывали карманы военных шорт. Яркие погоны подчеркивали ширину плеч, а завершали его форму изящные адмиральские лофтеры, надетые на босу ногу.
Адмирал рассеянно трепал звездочку на груди, и вдруг, подавшись вперед, слегка ударился лбом о стекло из-за неожиданно резко затормозившего шаттла. «Майбах Lunado» резко приземлился у известного фешенебельного бара, который находится на Бендер-Аббас, спутнике Глории. Бар назывался «Magestic-12» и имел форму алюминиевого вращающегося шара. Вмещая всего около 300 персон, здание снаружи было огромных размеров. Однако оно совершенно терялось на фоне гигантского терминала ночного клуба «Magestic-12», способного вместить до 100 тысяч посетителей. Каждую ночь сюда прилетают жители Глории, Земли, планет других галактик и всего межгалактического союза. Контингент клуба был ошеломляюще разнообразным. Здесь можно было встретить всевозможных существ самых удивительных форм и наружности. Однако Джей Кею был больше по душе относительно скромный вращающийся шар ночного бара, в котором всегда играла отличная живая музыка разных стилей.
«Майбах Lunado» аккуратно припарковался у подвесной дорожки, одновременно неслышно открылась дверь. Джей Кей ступил на переходной мостик и посмотрел вниз, там была сплошная тьма, трансформировавшаяся вблизи в легкий, привычный для Бендер-Аббаса туман. «Magestic-12» находился на возвышении спутника. Держась за перила, адмирал прошел к двери, навстречу ему выплыл робот с небольшим встроенным аппаратом. Джей Кей приложил указательный палец к маленькому сенсорному экрану, на нем мгновенно отразились его личные данные, после чего робот мелодично и приветственно прожужжал что-то и пропустил его внутрь.
Как и всегда, сегодня здесь собралась разношерстная компания любителей диско. Тут были земляне, глорианцы, мошариффане, нибиры, унарианцы, шуверы, уалдениды, чеплоккеры и величественные гелорполианцы, андроиды последнего поколения. Среди посетителей были даже небиологические эвелийцы с планеты Z-2, которые, подобно призракам, состояли из газа и различных неорганических соединений, до недавнего времени неизвестных людям. Но главное, они могли принимать различные формы, словно по волшебству превращаясь из одного вида в другой, выпивая при этом добрую долю спиртного и съедая огромное количество органической пищи. И все же посещая бар, Адмирал точно мог определить, с кем ему приходится общаться, с настоящим ли человеком или глорианцем, или все же с пришельцем с планеты Z-2, который решил подшутить над биологическим существом, сохраняющим внешне стабильную форму, данную ему природой.
Бармен с почтением приветствовал Адмирала и налил ему бокал любимого глорианского вина. В огнях диско инопланетные существа в зале казались еще более фантастическими для человеческого воображения. Рядом с Адмиралом отдыхали и активно общались друг с другом существа с кожей различных цветов и оттенков. У них были не нужные человеку, но необходимые для инопланетян конечности.
Адмирал улыбнулся, подумав об обманчивом внешнем виде посетителей, по которому было очень непросто определить их половую принадлежность. Внешняя оболочка многих способна сбить с толку даже достаточно опытного гражданина Федерации. Честно говоря, нечто подобное уже давно стало привычным и для представителей человеческой расы, не говоря уж об очень слабых различиях возрастной категории у всех видов. За много веков биологические разумные существа научились создавать высокоэффективные методы омоложения и продления жизни, что сильно сократило смертность.