Выбрать главу

Продолжение рассказа о войне Ярослава со Святополком читается в статье 1016 (6524) г. (позднее озаглавленной в Лаврентьевском списке ПВЛ «Начало княженья Ярославля Кыеве»), однако начало этой статьи («Приде Ярославъ и сташа противу ополъ Днепра.») повторяет информацию, содержавшуюся под 1015 г. По мнению Н.Г. Бережкова, которое он высказал, опираясь на предложенную Шахматовым реконструкцию текста «Древнейшего Киевского свода», за словами: «изыде противу ему к Любичю об онъ полъ Днепра, а Ярославъ объ сю» – в первоначальном тексте читалось: «…и не смяху ни си онехъ, ни они сихъ начата, и стояща месяце 3 противу собе»[151]. Гипотеза Н.Г. Бережкова о соотношении летописных статей 1015–1016 гг. вступила в противоречие с одной из гипотез А.А. Шахматова, считавшего, что сборы Ярослава в поход на Киев заняли несколько месяцев и битва у Любеча состоялась в 1016 г.[152], тогда как Бережков, опираясь на упомянутое текстологическое наблюдение, предложил перенести ее из 1016 в 1015 г. Аналогичные соображения были высказаны Н.Н. Ильиным[153] и частично поддержаны В.Д. Королюком[154]. А.В. Назаренко, осуществивший сопоставление хронологии летописного рассказа и хроники Титмара Мерзебургского, напротив, высказался в пользу шахматовской датировки[155], так же как и автор историографического обзора этой проблемы П.П. Толочко[156]. Учитывая искусственно установленную хронологию летописных статей 1014–1016 гг., вопрос о дате Любечской битвы, на наш взгляд, следует оставить открытым, хотя, если предположить, что текст первоначально не имел разбивки по годам, гипотеза Н.Г. Бережкова с текстологической точки зрения представляется вполне приемлемой. Упомянутая Н.Г. Бережковым вставка является отнюдь не единственным дополнением в статье 1016 г.: к их числу относится также заключительная фраза: «И бы тогда Ярославъ Новегороде лет 28»[157], помещенная после сообщения о вокняжении Ярослава.

вернуться

151

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 146; Т. 2. Стб. 128–129; Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. М., 1963. C. 225. Ср.: Святые князья-мученики Борис и Глеб. C. 227. Другая версия этого рассказа читается в Новгородской I летописи младшего извода (ПСРЛ. Т. 3. С. 174–175).

вернуться

152

Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. С. 335–336.

вернуться

153

Ильин Н.Н. Летописная статья 6523 года. С. 131–144.

вернуться

154

Королюк В.Д. Западные славяне и Киевская Русь. C. 239.

вернуться

155

Назаренко А.В. О датировке Любечской битвы // Летописи и хроники, 1984 / Ред. Б.А. Рыбаков. М., 1984. C. 13–19; Он же. Древняя Русь на международных путях. C. 454–462.

вернуться

156

Толочко П.П. Любечская битва в источниках и историографии // Сословия, институты и государственная власть в России. C. 263–265.

вернуться

157

ПСРЛ. Т. 1. Стб. 142; Т. 2. Стб. 129. Слово «Новѣгородѣ», отсутствующее в других списках, вероятно, является дополнением Лаврентия; первоначально, скорее всего, имелась ввиду не длительность новгородского княжения Ярослава, а его возраст в 1016 (6524) г. (Рапов О.М. Русская церковь в IX – первой трети XII в. Принятие христианства. 2-е изд. М., 1998. С. 298–299).