Выбрать главу

Крупнейшим памятником Борисоглебского цикла является «Сказание страсти и похвалы Борису и Глебу» или «Анонимное сказание», которое было впервые опубликовано в 1849 г. митрополитом Макарием (Булгаковым). Поскольку текст «Сказания» частично совпадал с летописной повестью «Об убиении Бориса и Глеба», во второй половине XIX в. сложилось представление о том, что повесть возникла в результате его сокращения[20]. После текстологического анализа памятников, осуществленного А.И. Соболевским и А.А. Шахматовым[21], одна часть исследователей сочла первичной летописную повесть «Об убиении»[22], другая продолжала рассматривать ее как сокращенный вариант «Сказания»[23]. Наблюдения над повестью «Об убиении Борисове» позволяют автору предполагать, что первоначально она представляла самостоятельный текст, сложившийся во второй половине XI в. вне летописной традиции[24].

Датировка «Сказания» имеет весьма широкий диапазон: наиболее актуальные из ранних дат в настоящее время относятся: к последним годам жизни Ярослава Мудрого (С.А. Бугославский, Н.И. Милютенко); к княжению Изяслава Ярославича между 1054 и 1072 гг. (А.В. Поппэ, А.В. Назаренко); к 1072 г. (Н.Н. Ильин)[25]. Как правило, эти датировки основываются на том факте, что о перезахоронении княжеских останков в 1072 г. в «Сказании» не упомянуто. Поздние даты создания памятника локализуются около 1115 г. (А.А. Шахматов, Н.Н. Воронин)[26] и, в свою очередь, привязаны к датировке «Сказания чудес». В качестве компромисса между двумя этими предположениями предложена гипотеза о существовании двух редакций «Анонимного сказания», одна из которых была составлена в XI в., а другая – в начале XII в.[27]

Что касается наиболее актуальных датировок «Чтения о житии и погублении Бориса и Глеба» Нестора, впервые изданного в 1858 г. О.М. Бодянским, то А.А. Шахматов полагал, что этот памятник, осуждавший борьбу «младших» князей против «старших», появился вскоре после конфликта между Изяславом и Всеволодом Ярославичами и их племянниками, сыновьями Святослава и Вячеслава, а одно из исцелений у могилы Бориса и Глеба после перезахоронения их мощей в 1072 г., как сообщается в тексте, произошло в воскресный день на праздник Успения Богородицы (15 августа), который приходился на воскресенье в 1081 и 1087 гг., что и послужило диапазоном датировки памятника[28]. Позднее А.С. Хорошев и А.П. Толочко высказали предположение, что «Чтение» могло появиться уже в 1077–1079 гг.[29]А.Н. Ужанков конкретизировал датировку «Чтения» в диапазоне 1086–1088 гг.[30] С.А. Бугославский датировал «Чтение» Нестора 1108–1115 гг.[31], вследствие чего А.А. Шахматов был вынужден отнести составление «Чтения» к 1109 г.[32] Позднее датировка «Чтения» началом XII в. была принята Л.В. Черепниным, А.Г. Кузьминым, С.М. Михеевым[33].

«Сказание чудес мученику святую Роману и Давиду», повествующее о процессе становления культа князей со времени Ярослава Мудрого до вышегородских торжеств 1115 г., одни исследователи рассматривают как часть «Анонимного сказания»[34], а другие считают отдельным произведением, постепенно складывавшимся начиная с 1070-х гг.[35]

«Житие» Феодосия Печерского, написанное Нестором после завершения работы над «Чтением», впервые опубликовано О.М. Бодянским по Успенскому списку XII в. (1858 г.). В настоящее время актуальны две датировки «Жития», одна из которых относится к концу 1080-х гг.[36], другая к 1108 г. – дате общерусской канонизации Феодосия[37].

«Киево-Печерский патерик» начал формироваться в первой четверти XIII в. в ходе переписки владимиро-суздальского епископа Симеона с печерским монахом Поликарпом и Поликарпа с архимандритом Киево-Печерского монастыря Акиндином, в которой рассказывалось о монастырских подвижниках. Древнейшие редакции патерика датируются 1406 г. (Арсеньевская), 1460 и 1462 гг. (I и II Кассиановская). Некоторые сюжеты патерика, имеющие соответствия с «печерскими» фрагментами ПВЛ (летописные статьи 1051, 1074, 1091 гг.), возводятся к так называемой Печерской летописи[38].

вернуться

20

Макарий (Булгаков). Три памятника русской духовной литературы XI в. // Христианское чтение (далее – ХЧ). СПб., 1849. Ч. II; Срезневский И.И. Древние жизнеописания русских князей X–XI вв. // Известия Отделения русского языка и словесности (далее – ИОРЯС). Т. II [Вып. 4]. СПб., 1853. Стб. 119–129; Бестужев-Рюмин К.Н. О составе русских летописей. С. 9; Голубинский Е.Е. История русской церкви. Т. 1. 1-я пол. C. 616, 650 (Примеч. 2); Левитский Н. Важнейшие источники для определения времени крещения Владимира и Руси и их данные // ХЧ. СПб., 1890. Ч. 1 (№ 3–4). С. 395–399.

вернуться

21

Соболевский А.И. В каком году крестился св. Владимир? // Журнал Министерства народного просвещения (далее – ЖМНП). 4. 257 (май – июнь 1888). Отд. II. С. 400; Он же. «Память и похвала» св. Владимиру и «Сказание о свв. Борисе и Глебе» // ХЧ. СПб., 1890. Ч. 1 (№ 5–6). С. 798–803; Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. С. 41–83.

вернуться

22

Бугославский С.А. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе // Он же. Текстология Древней Руси. Т. 2. М., 2007. C. 221–254; Мюллер Л. Летописный рассказ и Сказание о святых Борисе и Глебе: Их текстуальное соотношение // Russia Me-diaevalis. T. X, 1. Munchen, 2001; Назаренко А.В. Борис и Глеб // Православная энциклопедия. Т. 6. М., 2003. С. 45; Святые князья-мученики Борис и Глеб. Исследование и подготовка текстов Н.И. Милютенко. СПб., 2006. С. 134–170.

вернуться

23

Ильин Н.Н. Летописная статья 6523 года и ее источник (опыт анализа). М., 1957. С. 189–209; Поппэ А. О времени зарождения культа Бориса и Глеба // Russia Mediaevalis. T. I. Munchen, 1973. 5. 6—29; Он же. О зарождении культа Бориса и Глеба и посвященных им произведениях // Там же. T. VIII, 1. Munchen, 1995. S. 21–68; Хорошев А.С. Политическая история русской канонизации (XI–XVI вв.). М, 1986. C. 22.

вернуться

24

Соловьев С.М. Сочинения. Кн. 1. С. 311; Кн. 2. С. 104, 319; Левитский Н. Важнейшие источники для определения времени крещения Владимира. С. 406–407; Михеев С.М. «Святополкъ же сѣде Кыевѣ по отци»: усобица 1015–1019 гг. в древнерусских и скандинавских источниках. М., 2009. C. 119–123; Боровков Д.А. Статьи 1014–1016 гг. в «Повести временных лет» и повесть «Об убиении Борисове» (текстологические наблюдения) // Древняя Русь: Вопросы медиевистики (далее – ДРВМ). 2011. № 2(44).

вернуться

25

Бугославский С.А. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе. С. 253; Святые князья-мученики Борис и Глеб. С. 170–172; Поппэ А. О зарождении культа Бориса и Глеба. S. 25; Назаренко А.В. Борис и Глеб. С. 45; Ильин Н.Н. Летописная статья 6523 года. С. 180–187.

вернуться

26

Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. C. 82; Воронин Н.Н. «Анонимное сказание» о Борисе и Глебе, его время, стиль и автор // ТОДРЛ. Т. 13 / Отв. ред. Д.С. Лихачев. М.; Л., 1957. C. 39–54.

вернуться

27

Шахматов А.А. Повесть временных лет. C. 576; Святые князья-мученики Борис и Глеб. С. 170–172; Ужанков А.Н. О времени канонизации и написания житий святых Бориса и Глеба // Он же. Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XI–XIII вв. М., 2009. С. 134–137.

вернуться

28

Шахматов А.А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. С. 57–58.

вернуться

29

Хорошев А.С. Политическая история русской канонизации. С. 52 (Примеч. 33); Толочко А.П. Князь в Древней Руси: власть, собственность, идеология. Киев, 1992. С. 85.

вернуться

30

Ужанков А.Н. О времени канонизации и написания житий святых Бориса и Глеба. C. 97—153.

вернуться

31

Бугославский С.А. К вопросу о характере и объеме литературной деятельности преп. Нестора // ИОРЯС. Т. 19. Кн. 1. Пг., 1914. С. 171–172; Он же. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе. С. 285–286.

вернуться

32

Шахматов А.А. Повесть временных лет. С. 572–578; Он же. Повесть временных лет и ее источники // ТОДРЛ. Т. 3 / Отв. ред. А.С. Орлов. М.; Л., 1940. С. 84.

вернуться

33

Черепнин Л.В. «Повесть временных лет». С. 311; Кузьмин А.Г. Начальные этапы древнерусского летописания. М., 1977. С. 155; Михеев С.М. «Святополкъ же сѣде Кыевѣ по отци». С. 95.

вернуться

34

Шахматов А.А. Повесть временных лет. С. 576; Воронин Н.Н. «Анонимное сказание» о Борисе и Глебе. C. 38–39.

вернуться

35

Бугославский С.А. К вопросу о характере и объеме. С. 133–135; Он же. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе. С. 190–194; Хорошев А.С. Политическая история русской канонизации. С. 52 (Примеч. 31); Поппэ А. О зарождении культа Бориса и Глеба. P. 23; Ужанков А.Н. О времени канонизации и написания житий святых Бориса и Глеба. С. 134–137; Он же. Еще раз к вопросу о времени канонизации святых Бориса и Глеба и историографии их житий // Он же. Проблемы историографии и текстологии. С. 180–181. Н.Н. Воронин атрибутировал составление «Сказания чудес» (между 1115 и 1117 гг.) Лазарю, игумену Выдубицкого монастыря Св. Михаила и епископу Переяславля (1105–1117), близкому к Владимиру Мономаху (Воронин Н.Н. «Анонимное сказание» о Борисе и Глебе. C. 20–39).

вернуться

36

Кубарев А.М. О патерике печерском / Чтения Общества истории и древностей российских (далее – ЧОИДР). М., 1847. № 9. С. 8; Левитский Н. Важнейшие источники для определения времени крещения Владимира. // ХЧ. 1890. Ч. 1 (№ 5–6). С. 691–692; Шахматов А.А. Несколько слов о Несторовом Житии Феодосия // Шахматов А.А. История русского летописания. Т. 1. Кн. 1. С. 20; Он же. Повесть временных лет. С. 576–578; Ужанков А.Н. «Житие Феодосия Печерского»: к вопросу о датировке // Он же. Проблемы историографии и текстологии. С. 206–209.

вернуться

37

Погодин М.П. Несторово житие св. Феодосия как исторический источник // ИОРЯС. Т. IX. Вып. 4. СПб., 1860. Стб. 213–214; Бугославский С.А. К вопросу о характере и объеме. С. 174; Черепнин Л.В. «Повесть временных лет». С. 311–312; Кузьмин А.Г. Начальные этапы древнерусского летописания. С. 152–153; Артамонов Ю.А. Житие Феодосия Печерского: проблемы источниковедения // Древнейшие государства Восточной Европы (далее – ДГВЕ). 2000. Проблемы источниковедения / Отв. ред. Л.В. Столярова. М., 2003. C. 262–273.

вернуться

38

Костомаров Н.И. Лекции по русской истории. Ч. 1. C. 314–315; Бестужев-Рюмин К.Н. О составе русских летописей. С. 6—18; Шахматов А.А. Киево-Печерский патерик и Печерская летопись // Шахматов А.А. История русского летописания. Т. 1. Кн. 2. С. 89.