– использование иностранного права затруднено уяснением его содержания, толкования и принципов реализации.
Сама коллизионная норма не способна решить вопрос, она отсылает к материальным нормам, предусматривающим соответствующие правила, на основании которых вопрос будет решен. Поскольку коллизионные нормы законодательства разных стран не совпадают, конкретное решение дела зависит оттого, коллизионные нормы какой страны будут применены судом или арбитражем, то есть вопрос решается по закону, но не всегда и не для всех сторон справедливо.
20. Коллизионные нормы
Нормативно-правовой состав международного частного права включает нормы:
1) принятые государством в одностороннем порядке (национальные);
2) содержащиеся в международных договорах.
Коллизионной нормой называется норма, определяющая, право какого государства должно быть применено к данному правоотношению. Коллизионная норма является нормой отсылочного характера, она предполагает наличие материально-правовых норм, к которым отсылает, то есть норм законодательства, решающих вопрос по существу. Вкупе с материально-правовой нормой, к которой она отсылает, коллизионная норма определяет правило поведения для участников гражданского оборота.
В отличие от материально правовой нормы, коллизионная норма содержит не диспозицию и гипотезу, а объем и привязку.
Под объемом подразумевается указание вида гражданского правоотношения, области применения нормы, под привязкой – указание на право для применения, на юридические последствия, иными словами – на формулу прикрепления.
К примеру, в ст. 1205 ГК РФ «Общие положения о праве, применимом к праву собственности и иным вещным правам» даны объем и привязка:
1. Право собственности и другие вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится, если иное не предусмотрено законодательными актами.
2. Принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам, а также иная юридическая квалификация имущества определяются по праву страны, где это имущество находится.
Объединение в составе МЧП коллизионных и материально-правовых норм связано с необходимостью регулировать однородные по своему характеру отношения двумя различными методами.
Коллизионные нормы бывают императивными или диспозитивными, односторонними и двусторонними. Императивные нормы не дают права выбора, диспозитивные предоставляют право выбора; односторонние имеют одну привязку, двусторонние имеют их несколько. Коллизионная норма может содержаться во внутреннем законодательстве (основном), а также в международных договорах.
21. Материально-правовой метод регулирования
МЧП нельзя рассматривать лишь как «коллизионное» право, посвященное разграничению сфер действия законодательств различных стран. В современном мире многие вопросы международного частного права могут решаться с применением не коллизионного, а материально-правового метода. В границах этого метода выбор применимого права обеспечен использованием унифицированных материальных норм, регулирующих поведение субъектов.
Применение материально-правового метода связано со стремлением заменить противоречивые нормы национальных законодательств более однородными нормативными предписаниями, предназначенными для непосредственного регулирования международных немежгосударственных невластных отношений, а также с ростом числа заключенных международных договоров.
Унификация материально-правового регулирования отношений в МЧП основана на заключении международных договоров. Ступенью ниже договоров стоят международно-правовые обычаи, вырабатываемые на основе\' практики международного сотрудничества. А в качестве неправовых вспомогательных унифицированных норм используются рекомендации межправительственных и неправительственных международных организаций и ассоциаций (Арбитражный регламент Комиссии ООН по праву международной торговли, публикации Международной торговой палаты в Париже, типовые договоры на поставку готовых изделий и т. п.) и международные обыкновения.
Но материально-правовой метод не всегда применим и имеет ряд недостатков:
– предметная сфера унифицированных материальных норм МЧП достаточно узка из-за нежелания государств отказываться от национально-правового регулирования таких отношений;
– тексты актов, содержащих унифицированные нормы, изобилуют пробелами и нечеткими формулировками, затрудняющими применение;