Сначала женщина чувствовала неловкость: её опасения насчёт платья подтвердились, так как она была одета очень скромно на фоне остальных гостей. Однако "Рубикон" был пройден и ей оставалось просто наслаждаться праздником. Именинник не поскупился на угощение - от обилия яств и напитков разбегались глаза, хотелось всё попробовать.
Неожиданно Лиле, не любившей ничего спиртного, понравилось красное вино, которое официанты наливали по желанию гостей в неограниченном количестве. Хмелея, она всё больше влюблялась в окружающую её роскошную атмосферу вечера...
Господин фон Штольц отжигал по полной, отплясывая с девушками из бюро. Лиля, чмокнув в щёку Виктора, попыталась присоединится к танцующим. Однако, выпитое вино показало свой коварный нрав и она, изменив первоначальное намерение, направилась в дамскую комнату.
Согласно указателю, ей необходимо было спуститься в подвальный этаж. На первой лестничной площадке внимание Лили привлекла статуя рыцаря, которая находилась в нише. Откинутое забрало позволяло рассмотреть мужественное лицо воина, глаза которого, сделанные из кости и стекла, зловеще светились красным светом. Загипнотизированная их яркими отблесками, женщина непроизвольно дотронулась до них, удивляясь, что статуя только чуть выше её.
"Мелковатый какой-то", - отметила подвыпившая женщина, но поразмышлять о росте древних ей помешал лёгкий скрежет - плита на которой стоял рыцарь начала сдвигаться, открывая широкий проём в подземелье, освещённое синим светом. Чёрная ажурная лестница вела в пугающую синюю неизвестность.
- Неужели это вход в туалет? - неуверенно пробормотала Лиля, отшатнувшись. Необъяснимый страх сковал её, не давая сделать следующий шаг. Но бедолагу затошнило и это заставило пересилить себя.
"Фантазия у хозяев ресторана зашкаливает. Могли бы и попроще обустроить вход в дамскую комнату", - пронеслось в захмелевшем сознании женщины, спускающейся по ступенькам, имитирующим букеты роз.
При соприкосновении с её подошвами "цветы" вспыхивали разноцветной подсветкой. "Ничего себе! Вот это красотища!" - восхищалась Лиля, ступая по радужным всполохам, каждый раз меняющим сочетания красок. Наконец лестница закончилась и Лиля увидела статного мужчину, одетого в костюм Арлекино.
Подобострастно подскочив к опешившей посетительнице, он проговорил приятным баритоном совершенно непонятные для неё слова.
- Лучше бы автомат поставили, - недовольно пробурчала Лиля, протягивая клоуну пятьдесят центов за вход в туалет, но "Арлекино", забрав монету и смешно жестикулируя, преградил ей путь.
- Вы что, издеваетесь? Я здесь по приглашению господина фон Штольца! - возмутилась она.
Странный клоун, словно его заклинило, начал шептать: "Штольц... Штольц... Штольц..." и медленно отошёл в сторону.
Но Лиля не успела сделать и несколько шагов, как из ниоткуда вынырнула красотка, одетая в зелёный балахон, по которому разметалась ярко-рыжая копна вьющихся волос, касающихся пола. На её мраморно-белом лице застыла приветливая улыбка, а карие глаза, обрамлённые густыми ресницами, изучающе уставились на Лилю.
Немного помедлив, она ловким движением прикрепила белую розу к причёске посетительницы. Ничего не понимающую гостью даже перестало тошнить. Она хотела избавиться от непонятного подарка, но вдруг услышала, как незнакомка сказала:
- Цветок - это ваш переводчик от заведения, а в следующий раз не забывайте свой.
Красавица, сделав лёгкий реверанс, пожелала приятно провести время и вместе с Арлекино скрылась в синей дымке. Коснувшись розы рукой, Лиля почувствовала, что предмет излучает тепло. В какой-то момент все осветилось приятным дневным светом и она ошалела от увиденного...
Лиля оказалась в огромном помещении, очертанием и размерами напоминавшее амфитеатр Колизея. Арена, пол которой представлял сверкающий паркет с цветными рисунками, была заполнена всевозможными игровыми автоматами и столами для карточных игр.
На свободных от мебели и игорного оборудования "островках" выплясывали полуголые красавицы, стояли барные стойки, а в огромных прозрачных чашах плескались удивительные девицы-русалки. Потолок, как таковой, отсутствовал, и несмотря на то, что за стенами замка наступила ночь, над головой ошарашенной женщины сияло Солнце, освещая голубой небосвод.
На задрапированных гобеленами овальных стенах были вышиты картины космоса. Верхняя часть панорамного полотна в розовато-фиолетовых тонах отделяла "потолок" от цветных спиральных галактик, похожих на Млечный Путь, чередующихся с изображениями "чёрных дыр" в пространстве, выполненных в чёрно-бордовых тонах.
Изображения красных, зелёных, оранжевых планет на фоне фиолетово-бордовых туманностей зачаровывали и визуально раздвигали рамки помещения, увеличивая его и уводя взгляд в космическую бездну... С трудом оторвавшись от их созерцания, Лиля попыталась собраться с мыслями. Промелькнувшая догадка: "Подпольное казино!" заставила сердце тревожно забиться.