Частота встречаемости церковных слов в книгах, газетах, журналах, по радио или по телевидению по шкале от 1 «часто встречал/а» до 4 «никогда не встречал/а» Слова в таблице представлены в порядке убывающей встречаемости
Таблица 4.1.
Средняя частота встречаемости | Стандартное отклонение | |
Троица | 1,21 | 0,41 |
Причащение | 1,36 | 0,60 |
Канон | 1,40 | 0,61 |
Саван | 1,70 | 0,85 |
Фарисей | 1,74 | 0,92 |
Святцы | 1,85 | 0,85 |
Благовест | 1,93 | 0,81 |
Расстрига | 2,08 | 1,01 |
Ризница | 2,08 | 0,85 |
Хоругвь | 2,09 | 1.11 |
Соборование | 2,10 | 0,84 |
Клирос | 2,25 | 1,01 |
Епитимья | 2,31 | 0,88 |
Сорокоуст | 2,48 | 0,95 |
Божница | 2,53 | 0,97 |
Восприемник | 2,55 | 1,10 |
Служебник | 2,59 | 1,03 |
Схима | 2,61 | 0,99 |
Искариот | 2,76 | 0,96 |
Акафист | 3,14 | 0,95 |
Елеосвящение | 3,21 | 0,88 |
Анахорет | 3,34 | 0,81 |
Оценка частотности религиозной лексики в речи знакомых (Таблица 4.2.) лишь немного ниже и в целом почти не отличается от оценки частотности этих слов в периодике и по средней частоте, и по стандартному отклонению. Так, например, наиболее частотными словами и в той, и в другой таблице оказались слова троица, причащение, канон и саван, а наиболее редкими информанты посчитали слова акафист, елеосвящение и анахорет. Способность или же неспособность привести синонимы или краткие определения для указанных слов косвенно подтверждает данные обеих таблиц. Так менее десяти процентов анкетируемых сделали попытку дать краткое определение словам анахорет, акафист и елеосвящение.
Таблица 4.2.
Частота встречаемости церковных слов в речи знакомых людей по шкале от 1 «часто слышал/а» до 4 «никогда не слышала/а». Слова в таблице представлены в порядке убывающей встречаемости
Средняя частота встречаемости | Стандартное отклонение | |
Троица | 1,44 | 0,61 |
Причащение | 1,93 | 0,96 |
Саван | 2,10 | 0,91 |
Канон | 2,19 | 0,79 |
Святцы | 2,19 | 1,01 |
Фарисей | 2,31 | 1,10 |
Соборование | 2,55 | 1,07 |
Ризница | 2,72 | 1,03 |
Благовест | 2,74 | 0,94 |
Хоругвь | 2,80 | 0,94 |
Расстрига | 2,80 | 0,99 |
Клирос | 2,82 | 1,05 |
Епитимья | 2,87 | 1,05 |
Божница | 3,02 | 0,87 |
Служебник | 3,05 | 0,98 |
Сорокоуст | 3,06 | 1,11 |
Схима | 3,08 | 0,99 |
Искариот | 3,10 | 0,98 |
Восприемник | 3,31 | 0,91 |
Елеосвящение | 3,51 | 0,77 |
Акафист | 3,57 | 0,77 |
Анахорет | 3,59 | 0,78 |