Выбрать главу

Частота встречаемости церковных слов в книгах, газетах, журналах, по радио или по телевидению по шкале от 1 «часто встречал/а» до 4 «никогда не встречал/а» Слова в таблице представлены в порядке убывающей встречаемости

Таблица 4.1.

Средняя частота встречаемости Стандартное отклонение
Троица 1,21 0,41
Причащение 1,36 0,60
Канон 1,40 0,61
Саван 1,70 0,85
Фарисей 1,74 0,92
Святцы 1,85 0,85
Благовест 1,93 0,81
Расстрига 2,08 1,01
Ризница 2,08 0,85
Хоругвь 2,09 1.11
Соборование 2,10 0,84
Клирос 2,25 1,01
Епитимья 2,31 0,88
Сорокоуст 2,48 0,95
Божница 2,53 0,97
Восприемник 2,55 1,10
Служебник 2,59 1,03
Схима 2,61 0,99
Искариот 2,76 0,96
Акафист 3,14 0,95
Елеосвящение 3,21 0,88
Анахорет 3,34 0,81

Оценка частотности религиозной лексики в речи знакомых (Таблица 4.2.) лишь немного ниже и в целом почти не отличается от оценки частотности этих слов в периодике и по средней частоте, и по стандартному отклонению. Так, например, наиболее частотными словами и в той, и в другой таблице оказались слова троица, причащение, канон и саван, а наиболее редкими информанты посчитали слова акафист, елеосвящение и анахорет. Способность или же неспособность привести синонимы или краткие определения для указанных слов косвенно подтверждает данные обеих таблиц. Так менее десяти процентов анкетируемых сделали попытку дать краткое определение словам анахорет, акафист и елеосвящение.

Таблица 4.2.

Частота встречаемости церковных слов в речи знакомых людей по шкале от 1 «часто слышал/а» до 4 «никогда не слышала/а». Слова в таблице представлены в порядке убывающей встречаемости

Средняя частота встречаемости Стандартное отклонение
Троица 1,44 0,61
Причащение 1,93 0,96
Саван 2,10 0,91
Канон 2,19 0,79
Святцы 2,19 1,01
Фарисей 2,31 1,10
Соборование 2,55 1,07
Ризница 2,72 1,03
Благовест 2,74 0,94
Хоругвь 2,80 0,94
Расстрига 2,80 0,99
Клирос 2,82 1,05
Епитимья 2,87 1,05
Божница 3,02 0,87
Служебник 3,05 0,98
Сорокоуст 3,06 1,11
Схима 3,08 0,99
Искариот 3,10 0,98
Восприемник 3,31 0,91
Елеосвящение 3,51 0,77
Акафист 3,57 0,77
Анахорет 3,59 0,78