Прим. Автора:
* Сила самоцвета может выйти из-под контроля, если обладатель не умеет держать себя в руках.
** Иерархия магов ковена: с 9 по 0 уровень - это те, кто научился пользоваться магией. Дальше идут: Младший боевой маг, Боевой маг, Старший боевой маг, Магистр, Архонт, Верховный маг (Предпоследние две ступени могут меняться местами в зависимости от страны), Глава Ковена.
*** Примечательная черта, когда их убивают в бою или при других обстоятельствах, драканы вовсе не умирают. Всего лишь из груди вылетает самоцвет, а тело остается обычной оболочкой, жизнь которой идет на пассивном уровне.
Фактически существо уже «умерло», однако есть одно «но»: Дракан окончательно умрет лишь тогда, когда уничтожат самоцвет.
**** Turbarentur (лат. Испуг)
***** Организация, в котором состоят копейщики.
****** Один из видов магии мира Тельмана: Рунная магия. Данный вид магии позволяет заклинателям расставлять магические руны (немногие это делают мысленно) на круге и тем самым вызывают заклинание.
******* Новусы и Деньиры - когда-то этот термин использовали для того, чтобы определить подвид дракана.
Новусы - это драканы, которые были созданы путем вживления синтетического самоцвета, или рождены от связи человека и дракана (ныне люди вымерли и этой связи больше не было).
Деньир - это те существа, которые были рождены от связи дракана с драканом, либо получили истинный самоцвет дракона (это было актуально при охоте на драконов, когда была распространена эпидемия).