– Серион никогда не разочаровывал отца, – пробормотала Джейми. – В отличие от меня.
– Он разочаровал бы Джоанну, – ровным голосом сказала Дженна.
Она удивленна посмотрела на тетю.
– Матушка…
– Твоя матушка была так же тщеславна, как Тайвин, – продолжила Дженна, – но она до последнего билась бы, что оставить тебя рядом с собой. В это я верю. Она любила тебя всем сердцем, и не потому что ты была Ланнистер, а потому что ты ее дочь.
Джейми не была уверена, что поверила, но запомнила это.
А еще была Лиза. С тех пор, как Джейми в последний раз видела ее, ее невестка родила дочь, Джоанну, которой было уже два. Слуги шептались, что лорд Серион был недоволен женой за то, что она не смогла родить ему первым наследника, и Джейми этому не удивилась. Дочери были полезны, конечно, но ее брат хотел сына. И то, что Джоанна выглядела совершенно как Талли, делу не помогало, пусть ее локоны и были чуть светлее, чем у матери.
Лиза была хорошей матерью, насколько видела Джейми, она не позволяла служанкам ухаживать за девочкой, предпочитала всегда держать ее поблизости. Что же касается ее брака… Какую бы любовь не питала раньше к своему красивому мужу Лиза, она давно прошла. Серион часто навещал ее постель, но служанки болтали о еле слышных ссорах и частых слезах.
Джейми не хотела знать подробностей. Она не хотела знать, причиняет ли Серион боль своей жене, берет ли он ее в постели силой, оскорбляет ли ее, когда имеет. Опухшие глаза Лизы и ее напуганные взгляды каждый раз, когда он входил в комнату, достаточно говорили о том, что брак не был счастливым. Джейми смирилась, что изрядная часть вины лежит на ней. Как могла Лиза соперничать с самой плотью и кровью Сериона?
И все же, девчонка Талли радовалась ее компании, а Джейми нравилось проводить время с маленькой Джоанной, пусть имя и причиняло ей боль. Девочка была очень жизнерадостной для такой малышки, и она надеялась, что эта веселость не пройдет с грядущими годами. Жизнерадостность очень ей пригодится, с отцом, который наедине и на людях унижает ее мать, и дедом Тайвином Ланнистером.
– Серион сказал, что Джоанна сможет выйти за твоего с королем старшего сына, – сказала Лиза одним теплым утром, когда они завтракали на одном из многочисленных балконов Утеса. Джоанна облизывала варенье, сидя на коленях матери. Серион, казалось, любил ее, несмотря на то, что она не была похожа на Ланнистеров, и Джейми полагала, что этим стоило утешаться.
– Как умно с его стороны, – сказала она, почти не скрывая яда в своем голосе. – Всегда печься об интересах семьи превыше всего.
– Я была бы не против быть матерью королевы, – сказала Лиза, но по голосу не казалось, что она была убеждена. Все же она попыталась утешить ее. – Говорят, его величество – сам Воин во плоти, Джейми. Тебе будут завидовать все женщины Вестероса.
– Даже ты? – спросила Джейми, и испытала укол вины, когда лицо Лизы стало затравленным.
– Конечно нет, – пробормотала Лиза, но взгляд ее голубых глаз опустился к столу. – У меня самый галантный и добрый лорд-супруг.
Свежий летний бриз всколыхнул скатерть.
– Лиза, – тихо сказала Джейми. – Я не глаза и уши моего брата. Ты можешь говорить со мной свободно.
Лиза снова посмотрела на ее, прижавшись губами к медным локонам дочери.
– Я люблю Сериона, честно. Но он… – она поколебалась и продолжила. – Он редко мной доволен, и я не могу… Я не знаю, как сделать его счастливым, – призналась она. – Я пытаюсь дать ему сына, пытаюсь, но Джоанна еще даже не оторвана от груди…
– Тебе всего восемнадцать, – нахмурилась Джейми. – У тебя полно времени, чтобы забеременеть.
– Конечно, – ответила Лиза, и в первый раз Джейми услышала колкость в ее обычно печальном тоне. – Но твой брат не самый терпеливый мужчина.
– Чего нет, того нет, – согласилась Джейми, отпивая теплого молока.
Когда Серион все же проскользнул однажды ночью в ее комнату, она перевернулась на бок, спиной к нему, и ничего не сказала, даже когда он улегся рядом с ней. Его рука скользнула по ее ноге, по бедру, пока не легла на бок. Джейми все еще молчала. Его ладонь была горячей, и она солгала бы, заявив, что он не возбуждал ее, даже теперь. Она и правда была ничтожеством. Она видела, каким он был на самом деле, и все равно, он заставлял ее течь.
И казалось, он это знал. Он поцеловал ее в шею.
– Уже так долго, – прошептал он ей на ухо. – Джейми, пожалуйста. Ты же знаешь, какой я без тебя.
– Я знаю, какой ты, всегда знала, – тихо сказала она. – Со мной или без меня.
Это не остановило его, и он повернул ее, задрал ее сорочку. Джейми схватила его за руку и прильнула к его уху.
– Я завизжу на весь замок.
Он усмехнулся.
– Значит, придется занять твой рот, сестрица.
– Если хочешь сына от своей жены, то лучше подумай как следует, – сладко сказала Джейми. – Потому что я начисто откушу тебе то, чем наследников делают.
Он зарычал от раздражения, отталкивая ее руку.
– Почему с тобой так трудно?
– Я не хочу тебя, – прошипела она. – Вот почему.
– Ты лжешь, – фыркнул он, но она отстранилась, когда он попытался скользнуть рукой ей между ног. – Джейми! – рявкнул он, притягивая ее и подминая под себя.
Она посмотрела на него.
– Делай, что хочешь, – прорычала Джейми. – Но даже не думай, что я буду наслаждаться. Если бы то хоть вполовину был так внимателен к Лизе, она уже была бы беременна.
Он ударил кулаком в подушку рядом с ней, вцепившись в ее локоны. Но он скатился с нее, вышел из комнаты, громко хлопнув за собой дверью.
Пришли новости, что Нед Старк вернулся в столицу с телом своей сестры. Драконий Камень был взят, но не последние Таргариены. Рейла умерла родами, но дети, принц и новорожденная принцесса, сбежали. Джейми вышивала подвенечный плащ, вместе с невесткой и тетками, готовясь к путешествию в Королевскую Гавань, ее проклятье с тех пор, как она расцвела.
Когда они въехали в город, простой люд сплевывал при виде красных с золотом знамен, но они разразились радостными криками при виде Джейми, с цветами в ее золотых волосах, улыбкой на лице, одетую в золотое с черным кружево, в честь ее нового дома. Она еще улыбалась, когда въехала в Красный Замок, любезно поблагодарив своего близнеца, когда он помог ей спешиться с Лореона.
Волосы Роберта Баратеона были длиннее, чем она помнила, борода – шире, но он был все так же высок и широк, пусть и не так красив, как Рейгар или даже Серион. Но она почти сочла, что так лучше. Он не был похож на короля. Он был похож на заблудившегося солдата. Но он поприветствовал ее как полагается, приложившись поцелуем к ее руке.
– Миледи, – сказал он.
– Ми… Ваше величество, – быстро поправилась Джейми и присела в низком реверансе, не отрывая от него взгляда. – Я с нетерпением ждала этого дня.
– Неужели? – казалось, он готов рассмеяться. Было в нем что-то хрупкое, несмотря на его очевидную силу и низкий голос.
– С таким же нетерпением, как и вы, уверена, – усмехнулась она и с улыбкой повернулась к своей семье, когда с лица ее будущего мужа слетела маска наигранной любезности.
========== Глава 12 ==========
Джейми поцеловала мужа и повернулась, все еще держа его за руку, лицом к толпе. Великая Септа Бейлора была наводнена светом полуденного солнца, ее двери были распахнуты, чтобы позволить всем, кто собрался во дворе, видеть, что происходит внутри. Скамьи септы занимали лорды и леди из великих домов, а простой люд ждал снаружи, ревя от восторга, когда новобрачная пара спускалась по ступеням. От удушающей жары и шума у нее кружилась голова, но это не было неприятно. Она чувствовала себя почти пьяной, словно все это было не на самом деле, будто кто-то другой управлял ее шагами.
Плащ Баратеонов тяжестью лежал на ее узких плечах, и Джейми с трудом высоко держала голову, стараясь не терять улыбки, как бы нелегко ей не приходилось. На ее шее сверкало золотое ожерелье, украшая голую кожу груди. Вырез ее свадебного платья спускался угрожающе низко, только легкий лоскут кружева не давал случиться скандалу. Лиф платья сверкал золотыми нитями и нашитыми рубинами, длинные рукава падали волной, достигая пола. Джейми редко высоко собирала волосы, но сегодня они были заплетены словно корона, в которую были вплетены вянущие розы, несколько непослушных локонов уже выбились из нее.