● 6 Фраорт [Phraortes], 24 года
● 7 Киаксар [Ciaxares], 32 года
● 8 Астиаг (Аждахак) [Astyages (Azhdahak)], 38 лет
Диодор-Арбак
(4) Поскольку он был человеком такого характера, он не
только закончил свою жизнь недостойным образом, но
66
Агшин Алиев. Мидияне
вызвал полное уничтожение Ассирийской империи, которая
просуществовала более всех прочих. 24. (1) Факты таковы:
некто Арбак[128], мидиец по происхождению, отличавшийся
храбростью и благородством духа, был стратегом войска
ежегодно направляемого из Мидии в Ниневию. Во время
службы он завёл дружбу со стратегом вавилонян, который
призвал к его свержению ассирийской гегемонии. (2) Имя его
было Белесий[129], и он был самым выдающимся из тех
священников, которых вавилоняне называют халдеями[130].
А поскольку, как следствие, он имел большой опыт в
астрологии и гадании, то имел обыкновение предсказывать
будущее безошибочно, поэтому им восхищались за этот дар.
Он также предсказал мидийскому стратегу, бывшему его
другом, что тому, безусловно, суждено быть царём над всей
территорией, подвластной Сарданапаллу. (3) Арбак принял
это предсказание с радостью и пообещал прорицателю дать
сатрапию в Вавилонии, когда дело его будет успешно
завершено. И, окрылённый божественным предсказанием, он
завёл дружбу с другими командирами, усердно стал их
приглашать на пиры и встречи, пытаясь привлечь на свою
сторону. (4) Он также с интересом наблюдал за царём, изучая
его образ жизни. Он был препровождён в дворец
евнухом[131], которому подарил золотую чашу, и, став
свидетелем мягких и женственных манер Сарданапалла,
проникся презрением к поведению не достойному царя и ещё
сильнее укрепился в надежде, данной ему халдеем. (5)
Результатом этого стал составленный им и Белесием заговор,
согласно которого он сам подвигнет мидийцев[132] и персов
к мятежу, а тот убедит вавилонян присоединиться к
мероприятию и призовёт на помощь правителя арабов,
бывшего его другом. (6) Когда истекло время их годичной
службы в армии царя, им на смену прибыло другое войско,
67
Агшин Алиев. Мидияне
освобождённые люди, как обычно, были отпущены на
родину, в этой связи Арбак убедил мидийцев свергнуть царя,
а также и персов принять участие в заговоре, при условии
получения ими свободы. Белесий, тем временем, сделал то же
самое с вавилонянами, и отправил посланников в Аравию,
убедить правителя народа этой страны, своего друга и
гостеприимника, принять участие в походе. (7) Спустя год все
руководители заговора со своими солдатами собрались перед
Ниневией под предлогом замены старого войска, как это
было принято, но на самом деле для свержения ассирийской
гегемонии. (8) Теперь, когда эти четыре народа собрались в
одном месте, число их составило четыреста тысяч человек, и,
собравшись в одном месте, они принялись советоваться, как
лучше им организовать своё предприятие. 25. (1)
Сарданапалл, как только ему стало известно о мятеже, повёл
против мятежников силы, пришедшие из прочих частей
страны. В первом сражении, состоявшемся на равнине,
мятежники были разбиты, и после тяжёлых потерь укрылись
на горе, стоявшей в семидесяти стадиях от Ниневии. (2) Но
потом, когда они спустились опять на равнину и
приготовились к сражению, Сарданапалл выстроил свою
армию против них и послал вестников в лагерь противника с
воззванием: "Сарданапалл даст двести талантов золота тому,
кто убьёт мидийца Арбака и подарит двойную сумму тому,
кто доставит его живым, а также назначит его эпархом
Мидии". (3) Также он пообещал наградить любого, кто убьёт
вавилонянина Балесуса или возьмёт его живым. Но так как
никто не обратил внимания на объявление, он вступил в
сражение, убил многих из мятежников и преследовал
остальных в лагерь в горах. (4) Арбак, обескураженный этим
поражением, созвал на совет своих друзей и призвал их
поразмыслить над дальнейшими действиями. (5) Многие
68
Агшин Алиев. Мидияне
считали необходимым вернуться домой, чтобы захватить
крепости и сделать все приготовления, необходимые для