Выбрать главу

Finally, she directed me into a city park, where I followed a winding ribbon of asphalt to a picnic site. We got out and walked to a wooden table positioned under a huge banyan tree some thirty yards out from the parking area. At mid-afternoon on a fall day with school in session and the workaday tribes at their daily grind, the park was abandoned. Ms. Carmen, I assumed from the lack of a wedding ring, seemed to deem it safe enough and sat on one side of the table as I took the other, looking across, face-to-face, as if we were having some sort of business meeting-which we were, in a way.

“I trust, Mr. Freeman, that Mr. Manchester has filled you in on my situation?” Her language was clean and clipped, the pronunciation of the r a touch harder than an Anglo would use. Her English was school-perfect, but it was secondary to her.

“He gave me a very broad outline, Ms. Carmen,” I said, copying her tight demeanor. “But I would like to hear it again, in your own words.”

Her eyes were dark brown, so dark, in fact, that it was difficult to see the difference between the black pupil and the iris. She stared for an extra second at my face.

“Mr. Manchester says I can trust you.”

It was a statement, not a question, so I felt no reason to answer.

She took a deep breath and began.

“I have been working for Mediwheels and Prosthetics for eighteen months, Mr. Freeman. It is the third business I have been with since I obtained my associate nursing degree from Miami Dade Community College,” she said, keeping a strict, educated cant to her voice, but not for long.

“I know I need to get my RN degree before I can really work in a hospital, which is what I really want to do. And I know I could just work in one of the nursing homes, which I tried at first. But I really had a hard time with the elderly people and got way too emotional about the problems they were having. I do not like to see their suffering all the time, and…”

She caught herself. Recognizing the rambling and the increasingly high pitch of her voice, she stopped, gathered herself, and began again.

“So I took a position with the equipment suppliers instead,” she said. “The money is better. You don’t see very many patients. It’s mostly paperwork. I can save enough to get back into school.”

She stopped and looked over at me: I was at a loss.

“That’s admirable, Ms. Carmen. You’re what, twenty-two? Three?” I said, guessing low, because women like that.

“And you’re working toward a better education. That’s always a good thing. But please, go on. My understanding is that you’ve discovered something untoward in the accounting for this business?”

Her hands were back together; the rubbing of the thumb on knuckles had begun yet again.

“It is a small office, Mr. Freeman. There are two treatment rooms stacked only with boxes of forms. There are three wheelchairs, very expensive, top of the line, six-thousand-dollar wheelchairs that are set up for display purposes in the reception area. There are no prosthetics at all-none.”

This time when she stopped, I didn’t prod. I was thinking instead of the wheelchair that Sherry owned, and the busy, equipment-filled therapy rooms at Broward General Hospital where she did her rehabilitation. Sherry was already talking about the possibility of a prosthetic that could replace her lower leg and allow her to run, like some guy trying to get into the Olympics with a thing that looks like a fiberglass spatula attached to his partially missing leg.

“They are stealing,” Carmen said with enough force to snap me back to attention. “They are stealing the Medicare and Medicaid numbers of patients and using them to order expensive wheelchairs and medical equipment, and then cashing in the reimbursements themselves.”

Again I didn’t prod; I just rolled the scenario around in my head. Money from government programs meant to help disabled people was being funneled into the hands of con men who figured out how to game the system-nothing new. When I was a cop in Philadelphia, it was the food stamps, bartered on the streets like Monopoly money, traded for drugs and booze like any stolen merchandise. Go up the line, and subsidized housing gets used the same way. Hell, some big-name congressman in New York just got popped for using a rent-subsidized apartment as his elections office. I could now see why Billy got into this. This kind of thing enrages him: I, on the other hand…

“So does this illegal transaction of phony requests and exchange of funds take place in your office, Ms. Carmen?” I finally said.

“No, they wouldn’t do it there. No, someone gathers the numbers and then delivers them.”

“And do you know where this place is-the drop-off?”

“No,” she said, and turned her face away.

Ms. Carmen did not lie easily or well. There was something there that I needed to read. The sense of indignation was missing. This wasn’t just some employee angered by the unfairness of it all. I’ve seen the disgust of people in North Philadelphia when the drug dealing got so bad that their kids couldn’t safely walk to school, or had to stay inside on summer evenings for fear of getting shot in some 9 mm pissing match over a corner.

This woman was scared in a personal way: Was this an admission of her own guilt?

“So who is actually siphoning off the numbers?” I said. “Who makes the delivery?”

“A few months ago, I got my brother a job there,” she said, keeping her eyes down. “I was trying to help him. He has not done well for himself these past few years. After I vouched for him, he promised he would work hard, and do what he was told, and always be on time.”

Now her confident voice lost its power and conviction. A tear formed at the corner of one eye, but was held there as if by will alone; it did not drop. She blinked.

“So your brother is the one delivering the numbers?” I said, stating what she could not.

“His name is Andres, Andres Carmen. And he does not have good friends, Mr. Freeman. I am afraid for both him and myself.”

Nothing new here, I thought. Same game with a different name: numbers running, working the outlets, gathering the tickets, hoofing them to a place where they are sorted and used. Can you say Italian lottery, or the numbers game? Bolita?

If I am surprised at all, it’s because in this day of electronic communication, instant messaging, and email at the press of a finger, this kind of enterprise wouldn’t usually be employing a hand-delivery system. It made me think of old-school criminals doing something new that they weren’t quite used to, so they stick to the tried and true.

“Your brother makes these deliveries when, at the end of the day? Twice a week?”

“Only once a week, on Fridays, I think,” Carmen said.

“And does he go straight there after leaving your office?”

“I don’t know. I tried to follow him once, but I couldn’t keep up.”

“OK. What does your brother look like? How can I recognize him?”

Now she hesitated. This had gone beyond making a whistle-blower complaint, and had taken on the feeling of a personal betrayal. This was where it always got them: a mother turning in a son’s drug use, a daughter confessing her father’s sexual abuse.

I’d seen it a dozen times in my own home, tucked in a space at the top of the stairs when my father’s own friends, the blue brotherhood, would show up in uniform to answer a complaint from one of the neighbors. They’d always take my father outside first. Then a uniform would stand in the kitchen with my bruised and tearful mother.

“This is the third complaint this year, Mrs. Freeman. Is he hitting you?”

My mother knew that if she answered, her husband could lose his job. She knew her son would lose his father. She knew it would be the end of a family, the loss of a confidant, a shoulder, even if the shoulder was sometimes hard and often brutal. I never heard my mother answer. And the uniformed cop would never ask twice.