— За меня не переживайте. Я в порядке.
— Я вижу, — хором сказали ребята, смерив его снисходительными взглядами.
— Мне вот только мамочек не хватало, — пробурчал Нико недовольно, но все же чуть смутился, судя по красноватым щекам. — Там, на секундочку, Зевс и Юпитер буянят.
— Да, это трудно не заметить, — заметил Джейсон, кинув хмурый взгляд в ту сторону, откуда доносились крики.
— Джейсон, ты-то как? — спросил Перси, смотря на друга с сожалением. Он все еще помнил, чья стрела его убила, и испытывал за это чувство вины.
— Я в норме, — ответил он, нахмурившись. Он все еще не сводил взгляда оттуда, где должен быть океан. И хоть его отсюда не было видно, он все равно пытался что-то там высмотреть. Хорошо, что Пайпер осталась помочь Гроуверу с ранеными, и она далеко от эпицентра этой бойни.
Он выглядел спокойным и сосредоточенным, руки сжаты в кулаки, словно морально пытался приготовиться к тому, что их ждет, и Перси решил не мешать.
— Там твои зомби подоспели? — спросил Перси ди Анджело, вспомнив странных на вид воинов, которые пришли за пару минут до появления Нико.
— Да, они попридержат римлян и греков друг от друга.
Нико снова замерцал, напрягся, и на короткий миг Перси подумал, что он снова исчезнет, но все же он сдержался. Мальчишка глубоко вздохнул, сосредоточился и снова смог посмотреть на Рейну, Джейсона и Перси.
— Они справляются слишком хорошо, — сказал Нико, стараясь говорить ровнее. — Вряд ли я вам помогу с Зевсом и Юпитером, но вам, правда, надо спешить.
Рейна хмуро кивнула, все также подозрительно косясь на мальчишку. Он выглядел не лучше, чем когда они переносили Афину Парфенон, но если тогда он мог буквально растворится в тенях, то сейчас он вроде как был бессмертным. Только вот все равно силы у него были на исходе, но все же он держался. Иногда она забывала, как много мужества умещается в таком на вид хрупком мальчишке.
— Только без глупостей, — тут он вперил хмурый взгляд на Перси. — Их надо удержать, всего ненадолго, пока не вернется Уилл с Фемидой.
Джейсон сначала посмотрел на Нико, потом на Перси и весело ухмыльнулся. А Джексон, сдержав стон, встал и потянулся. Взгляд его зеленых глаз помрачнел, и губы дрогнули в холодной улыбке.
— Все будет в порядке, — сказал он, стараясь казаться, как всегда, веселым и чуть беззаботным.
Но Нико нутром чувствовал, что нихрена ничего не будет в порядке. Замечание ди Анджело Перси пропустил мимо ушей, а значит, ему в голову пришла какая-нибудь отвратительная, ужасная идея, наверняка опасная и, определенно, идущая вразрез с просьбой Нико не делать глупостей. Но по его глазам мальчишка видел, что Перси сделает задуманное, кто бы и что бы сейчас ни сказал.
— С Зевсом ты не поладил, потому что вы оба упрямые как ослы, — заявил Нико. — И заметь, ваше упрямство мало кому нравится.
Джейсон прыснул со смеху, энергично закивав. Перси театрально возмутился, удивленно уставившись на Нико, а Рейна усмехнулась и, немного задумавшись, согласилась с мальчишкой.
— В его словах есть смысл, — сказала она, улыбнувшись.
— Я тебе это еще припомню, ди Анджело, — шутливо пригрозил Перси, наставив на Нико свою авторучку.
— Идите уже геройствовать, — ухмыльнулся Нико. — И берегите себя. Танатос рядом, видит все.
Джейсон сразу нахмурился и отвел взгляд, а Рейна вопросительно посмотрела на ди Анджело.
— Что ты имеешь в виду? — спросила она.
Нико пристыженно опустил глаза, уставившись на свои ботинки.
— Ну, Аид приказал Танатосу следить за всеми, кто погибнет на войне, чтобы после забрать обратно в Царство Мертвых.
Перси заметил, как было ему неловко это говорить, и какое тяжелое молчание повисло после, а потому решил поддержать:
— Брось. Если кому и достанется приз за лучшего отца года, так это моему. Всего этого бы не было, пожелай он помочь.
Джейсон нервно захихикал и сказал:
— Вот про лучших отцов года заткнитесь оба. Моего вам не переплюнуть, как бы вы ни старались.
Рейна лишь раздраженно закатила глаза.
— Мальчишки! Всем, чем могли померились, или линейки еще достанете? — любезно поинтересовалась Рейна, прервав их спор.
Глаза Нико округлились, он ошарашенно уставился на Рейну, слегка покраснев, и тут же опустил взгляд. Джейсон прочистил горло, смутившись, а Перси улыбнулся, коротко засмеявшись.
— Давайте доберемся уже до Зевса и Юпитера, — предложил он. — Пока они не уничтожили тут все до основания.
Перси хватало и того знания, что за всем наблюдал Посейдон и ничего не делал. Только дал глупое напутствие и попросил прощения, словно Перси сможет забыть, насколько безжалостным был отец. Не хватало еще знать, что в качестве второго наблюдателя где-то рядом примостился Танатос. Интересно, кто еще из Богов наблюдал за этим? Гера? Афродита? А Дионис будет раздавать всем бесплатные напитки вместе с Деметрой, предлагающей попкорн?
— Ты в порядке? — спросила Рейна, когда они втроем уже пробирались через лес к Зевсу и Юпитеру.
Перси нахмурился и выругался на древнегреческом. Рейна не понимала этого языка, но даже ей было понятно, что это не что-то приятное. А зная Перси, она могла предположить, что такие слова ему еще говорить рано.
— По мне так видно, что нет?
— По тебе видно, что ты собираешься мстить, — ответил за нее Джейсон, тоже заметив слишком… враждебно настроенного Перси.
— Это Зевс. Мне всегда есть за что ему мстить, — с напускной небрежностью отозвался сын Посейдона.
— Да, но раньше столько злости в тебе не было, — заметила Рейна.
— Старик, — начал Грейс, и то, каким он тоном начал, заставило Перси нахмуриться. — Понимаю, что ты злишься на Зевса, но…
— Джейсон, — оборвал его Перси немного резко. — То, что сделал Зевс, начиная с самосуда над Нико и травлей моей матери, не входит ни в какие рамки. И после того, что он натворил, кажется, я имею право злиться.
— Это все понятно, — сказал Джейсон. — Но все же…
Перси кинул на друга вопросительно-снисходительный взгляд, и тот даже и не стал спорить: все равно бесполезно.
— Просто не делай глупостей, — подытожила Рейна.
Они были уже совсем близко. Ветер дул так сильно, что даже деревья наклонялись к самой земле. Листья безумной воронкой крутились вокруг и мешали видеть. Ребятам даже пришлось держаться хоть за что-то, потому что идти вперед против ветра было трудно.
— Я уничтожу всех полубогов! — грозился Юпитер, и над головами полубогов пролетело огромное дерево. Они пригнулись, чтобы их не задело.
Перси, осмелившись, выпрямился и оценил ситуацию. Раньше на том месте, где они стояли, был густой лес, теперь он значительно поредел, потому что, видимо, это было не первое дерево, послужившее метательным объектом для Бога. За ветром и поднявшейся пылью было трудно что-то углядеть, но дальше от Юпитера ярко сверкнула молния, и на месте, где она ударила, воспламенились деревья. Там, по всей видимости, и зверствовал Владыка Небес.
— Берите Юпитера на себя, — прокричал Перси друзьям. — Я найду Зевса.
И, не дав им шанса даже возразить, бросился бежать в ту сторону, откуда понемногу поднимался дым.
Он даже не стал прятаться за деревьями, напротив, выбежал из леса и понесся бежать по самому берегу. Океан яростно бил огромными волнами по берегу, жадно унося с собой все, до чего дотягивались его белые щупальца. Перси это особо не волновало. В нем бушевал такой же океан ненависти, стоило ему только подумать о том, что сделал Зевс. И что собирается сделать. Он, верно, совсем с катушек съехал, раз решил уничтожить оба лагеря одним махом.
Перси казалось, его злость поутихла после разговора с Хироном, но на самом деле она лишь разгорелась в нем с двойной силой. Чем ближе он подбегал, тем больше ярость затуманивала весь его разум, тем больше ему хотелось, подобно волнам океана, наброситься на Зевса и закружить в воронке своей ненависти, заставляя его захлебываться раз за разом, и наблюдать, как он страдает с таким упоением, каким…