— Корреш! — воскликнул, вваливаясь в дверь, Ааз.
— Ааз, — ответил тролль. — Слушай, вот здорово. Что привело тебя…
Он внезапно оборвал фразу, глядя на зашедшего в трактир за Аазом девола.
— О, не обращай внимания на Живоглота, — отмахнулся мой наставник. — Он помогает нам в связи с возникшими у нас некоторыми неприятностями.
— Живоглот? — нахмурился я.
— Это прозвище, — пожал плечами девол.
— Так я и знал, — провозгласил, опускаясь на стул, Гэс. — Или должен был догадаться, увидев Скива. Вы наведываетесь только тогда, когда у вас неприятности.
— Если вы, ребята, устраиваете военный совет, то мне, наверно, лучше утопать восвояси, — вздохнул Корреш.
— Останься, — велел Ааз. — Дело связано с Тандой.
— С Тандой? — нахмурился тролль. — Во что теперь впуталась эта чувиха?
— Ты знаешь Танду? — спросил я.
— О, еще как, — улыбнулся Корреш. — Она моя сестренка.
— Твоя сестра? — ахнул я.
— Во-во. Разве ты не заметил семейного сходства?
— Ну… я, э… — замямлил я.
— Не давай ему тебя обмануть, — усмехнулся мой наставник. — Танда и Корреш с Троллии, где все мужчины — тролли, а все женщины — троллины. При таких мужчинах на их родине можно понять, почему Танда проводит столько времени, прыгая по измерениям.
— И хватит об этом, — твердо высказался Корреш. — Я хочу услышать, что случилось с сестричкой.
— Сию минуту, — отмахнулся Ааз. — Сперва давай посмотрим, какие сведения есть для нас у Живоглота.
— Не могу поверить, что ты оторвал меня от игры в кости ради встречи с этим зоопарком, — пробурчал девол.
— Зоопарком? — переспросил Гэс. Он по-прежнему улыбался, но, впрочем, он всегда улыбается. Мне лично его интонация не понравилась.
Аазу, очевидно, тоже, так как он поспешил повести разговор дальше.
— Тебе следовало бы поблагодарить меня за то, что я тебя оттуда вытащил, — заметил он, — пока остальные не догадались, что ты подменил кости.
— Ты заметил? — Это явно произвело впечатление на Живоглота. — Тогда, может, и к лучшему, что я слинял. Раз уж меня засекает извращенец…
— Я — изверг! — поправил Ааз, показывая все свои зубы.
— О! Да… конечно, — заметно порозовел девол.
Беспокоясь о его же благе, я надеялся, что у него есть кое-какие полезные для нас сведения. За изумительно короткое время он сумел всех погладить против шерсти. Впрочем, опять же, деволы никогда не славились своим личным обаянием.
— Так что же вы можете нам сообщить об игре на Валлете? — обратился к нему я.
— А сколько вы мне заплатите? — зевнул Живоглот.
— Столько, сколько стоят эти сведения, — мрачно ответил Ааз. — Может, больше.
Девол некоторое время изучал его взглядом, а затем пожал плечами.
— Справедливо, — решил он. — Ты всегда платил долги, Ааз. Думаю, в этом я могу тебе доверять.
— Так что же вы можете нам сообщить? — настойчиво повторил я свой вопрос.
Теперь настала моя очередь подвергнуться пристальному рассматриванию, но взгляд, обращенный на меня, был заметно холоднее того, что достался Аазу. Ленивым движением Живоглот опустил руку и, вытащив из сапога кинжал, высоко, с подкруткой его подбросил. Поймав кинжал другой рукой, он снова отправил его ввысь и, ни на миг не отрывая взгляда от моих глаз, образовал сверкающую дугу между своими руками.
— Ты весьма разговорчив для жалкого пентюха, — заметил он. — Ты так же разговорчив, когда вокруг тебя нет стаи громил, поддерживающих каждый твой ход?
— Обычно да, — признался я. — И они не громилы, это мои друзья.
Говоря это, я мысленно потянулся, поймал нож, перевернул его лишний раз, а потом остановил прямо в воздухе, дав острию зависнуть в каких-то дюймах от горла девола. Я действительно немного приустал от всяких заносчивых типов.
У Живоглота не дрогнул ни один мускул, но глядел он теперь не на меня, а на острие.
— На случай если ты не расслышал в первый раз, — уведомил его Гэс, по-прежнему улыбаясь. — Этого жалкого пентюха зовут Скив. Тот самый Скив.
Девол снова порозовел. Я начинал гордиться своей репутацией.
— Почему бы тебе не присесть, Живоглот, — предложил Ааз, — и не сообщить ма… Скиву… то, что он хочет знать?
Девол подчинился в явном нетерпении убраться подальше от ножа. А раз так, то я, естественно, дал ножу последовать за ним.
Когда девол уселся, я крутанул нож в последний раз и беззвучно положил его на стол перед Живоглотом. Это несколько успокоило девола, но он по-прежнему продолжал нервно поглядывать на нож.