Нгау (сам.) — морской заяц, съедобная улитка Dollabella sp., высоко ценится за свои размеры и вкус.
Нгаху (тон.) — береговой кустарник, Scaevola.
Олуолу (ниуэ) — дерево с очень прочной древесиной, Planchonella membranaсеа, из которой изготавливали палицы и весла лодок.
Панданус, или пандан (Pandanus) — древовидное растение семейства пандановых, достигает в высоту 10 — 15 м. От нижней части ствола и ветвей отходят придаточные воздушные корни, поддерживающие все дерево, которое опирается на них как на ходули. Насчитывается несколько сотен видов пандануса. Плоды некоторых видов съедобны. Прочные волокна коры и листьев используются в плетении.
Пассаты — относительно устойчивые воздушные течения, характерные для тропических широт океана. В Южном полушарии представлены южными и юго-восточными ветрами. Существенно, что названия ветров варьируют в зависимости от географического положения острова.
Пату-ики (ниуэ) — "король", владыка Ниуэ, выборный верховный вождь, ср. сау.
Пои пои — "тонганский пудинг", приготавливается из ма (см.) и соуса, сделанного из измельченного корня кордилины.
Полинезийская слива (в и) — спондиас (Spondias dulcis), растение с множественными мелкими сочными плодами. Очень популярно на островах Океании. Плоды действительно несколько напоминают сливу.
Поющие раковины — раковины моллюсков нескольких видов, в том числе тритона и Cassis. sp. Издают характерный протяжный звук. Служили сигнальными трубами, могли выступать также в функции примитивного духового инструмента. Ценились очень высоко.
Пуко (тон.) — высокое лесное дерево, до 30 м, Harnandia sp. В тонганском фольклоре — сказочное дерево.
Пуле (рот. пуре) — букв, "управляющий, правитель", вождь, стоящий во главе определенной территориальной единицы, или любой человек, независимо от происхождения получающий право власти не по наследству. Таким образом, важнейшим в статусе пуле являлось обладание властью, а не происхождение.
Рак-отшельник (Anomura sp.) — ракообразное с мягким брюшком, лишенным прочной оболочки. Приспособлен к тому, чтобы заполнять витые полости раковин морских моллюсков. Захваченный таким образом домик рак-отшельник всюду носит на себе, а затем, вырастая из него, бросает и ищет новый, большего размера.
Рангкари (рот.) — дерево с соцветиями коричневатых пахучих цветков, вид
Aglaia edulis.
Ржанка (Charadriidae sp.) — птица подотряда куликов. В Океании представлено несколько видов.
Рог тритона (Tritonium tritonis) — сигнальная труба, одна из наиболее известных поющих раковин (см.).
Сау, хау (рот., сам., тон.) — "правитель, завоеватель", выборный верховный вождь, на Ротума — вождь острова.
Свечное дерево — более известно как молуккское дерево (Aleurites moluccana), или лумбанг. Высушенные и пропитанные маслом плоды нанизывают в гирлянды или надевают на специальный шест, зажигают и используют для освещения. Из семян получают масло.
Сеа, хеа (сам., тон.) — большое дерево, Parinarium insularum, с пахучими цветками, из которых плетут ожерелья-гирлянды. Высоко ценится душистое масло из плодов дерева.
Сенга, хенга — название некоторых видов попугаев, в том числе лори, Vini sp.
Си (рот., сам.), ти (тон., ниуэ) — кордилина (см.).
Соа, хоа — букв, "друг, напарник". На Самоа — посредник в брачных делах со стороны жениха, сват, представитель жениха.
Табу, или тану — запретное, священное; система запретов на совершение тех или иных действий. Нарушение запретов карается сверхъестественными силами. Табуированным считалось все, что относилось к духам, вождям, жрецам, предметам культа; табу (постоянные или временные) могли накладываться на обычных людей, предметы, поступки.
Тавахи-каку (ниуэ) — береговой кустарник, Leucaena glauca.
Тапа-материя из луба (см.), предварительно вымоченного в воде и после просушки на солнце тщательно отбитого деревянными колотушками. Тану окрашивали естественными красителями и наносили на нее узор штампом, в роли которого выступали, в частности, раковины гребенчатозубых моллюсков. Служила основным материалом для одежды, покрытий, подстилок. Изготавливалась повсеместно в Полинезии, за исключением Новой Зеландии.
Таро (Colocasia esculenta) — тропическое многолетнее растение семейства аро идных, одно из древнейших культурных растений, важнейшая культура в Океании. Крупные клубни таро, достигавшие в весе до 5-6 кг, запекали или высушивали на солнце.
Таулаиту (сам.) — говорящий с духами, медиум.
Тефифи (ниуэ) — ползучее вьюнковое растение, Ipomea gracilis.
Тиалетофа (ниуэ) — береговой кустарник, Bikkia grandiflora.