«Listen to me. Just tell your student to climb up to five hundred meters. You make a quick intercept, and both of you come right back down. It won't take five minutes. I'll show you how to fix it when you get back.»
For the next three days Belenko and the deputy commander juggled films and tapes to fabricate a record of an elaborate and successful exercise. When they finished, one obstacle remained. What about the fuel? They had flown six minutes. The records showed the exercise had lasted sixty minutes. How to explain the leftover fuel? Dump it. So thousands of gallons of jet fuel were dumped on the ground.
On a typical flying day, Belenko arose at 3:30 A.M. to catch the bus that left at 4:00 for the base, where he had breakfast, underwent a medical examination, and briefed his students prior to the first takeoff at 7:00. He flew with them until 1:00 P.M., when the main meal of the day was served. From 2:00 to 3:00 P.M. he and his fellow instructors customarily were berated by the training squadron commander and a political officer for the failures, on and off duty, of their students and subordinates. Unable to articulate or manifest his anger at the daily censure, he attended to paperwork and counseled students until supper at 6:00 P.M. Unless paperwork or political conferences detained him, he usually arrived home by bus around 7:30 P.M. To be fresh and alert by 3:00 the next day, he needed to go to sleep as quickly as possible.
On Sunday, his lone day off, he wanted and needed to rest. Ludmilla, who worked at a hospital six days a week, wanted to go out, to do something, and they argued about how the day should be spent. Ludmilla complained about much else.
She abhorred Salsk and the life of a military wife, and Belenko understood her feelings. Salsk, a place where «undesirables» had been sent in Czarist times, was a drab, dingy, poor city set on treeless flatlands over which stinging winds howled. Dust intruded everywhere except when rain turned it to mud. The two motion-picture theaters were small, and you rarely could enter without waiting more than an hour. Service in the city's few restaurants also meant more than an hour's wait and the fare was not worth the delay. There was no officers' club at the base, nor any other facility that wives might enjoy. Unable to change these circumstances or his working hours, which she also resented, Belenko could only sympathize and ask that she bear up in hope of eventual transfer to a more pleasant duty station.
Money was another and more disruptive source of conflict. Ludmilla earned 65 rubles a month as a nurse, and their combined income of 365 rubles was princely by Soviet standards. Unless he were to become a KGB officer or Party official, and either possibility was unthinkable, there was no pursuit that would pay him as much. But she nagged him for not earning more, and they often were short because she spent so capriciously and made costly trips to Magadan. At first he tried to indulge her.
Let life teach her. She is young and will grow.
On the chance that they could duplicate the happiness of their wedding trip, he proposed that during his next leave they vacation in Leningrad. About a week before they were to depart, he discovered that she had bought a ring for 140 rubles, spending most of the money he had saved for the trip. He vented his rage, and she announced her intention of divorcing him and returning to her parents.
He dissuaded her by reasoning that they simply were experiencing the kind of crisis that besets all young married couples, and soon she was pregnant. A child, he thought, would reunite them emotionally by giving them a new, shared interest. And for a while after the birth of their healthy son, Dmitri, in January 1973, they did share parental joy. But working twelve to fourteen hours daily six days a week, Belenko seldom could be with the child. The necessity of caring for him confined Ludmilla and thereby intensified her disdain of their mode of life. Instead of lessening their tensions, the baby exacerbated them. Their marriage deteriorated into sullen hostility, and disagreements over trivial issues erupted into acrimonious quarrels.
In their continuing efforts to inculcate pilots with the conviction that the United States symbolized the quintessence of degeneracy, political officers dwelt on the unfolding Watergate scandals. The details confused Belenko, and by now he was skeptical of anything the political officers said. But what he did understand at the culmination of the scandals heightened his skepticism. The President of the United States had been compelled to resign in disgrace, and other ranking figures of the American government faced prosecution and probable imprisonment, all because, so far as he could determine, they had lied.
You mean they can throw out their leader and put his men in jail just because they lied! Why, if we did that here, the whole Politburo and every Party official in the country would be in jail! Why, here, if you know somebody in the Party, you can do anything you want, you can kill a man, and you won't go to jail. I've seen that for myself.
And where are the Dark Forces? If the Dark Forces control everything in America and put their own men in power, why would they let their men be thrown out? The truth must be that the Dark Forces can't control everything. But if they don't control everything, then the Party is lying again. What does the Party tell the truth about?
Belenko seldom had cause or time to venture into downtown Salsk at night, but bachelor pilots did, and though they often were assaulted by robbers who knew they had money, they were under the strictest of orders never to engage in violence lest they injure themselves. The attacks proliferated, and one evening a gang of sadistic thugs killed an officer, blinded a second with sulfuric acid, and partially blinded a third as they emerged from a restaurant. Thereafter pilots were forbidden to enter Salsk after dark.
Sometimes Belenko did go into the city to shop for Ludmilla at the bazaar where on Sundays kolkhozniks sold poultry and produce from their plots. Beggars congregated at the open-air market, and some brought along emaciated children to heighten public pity; tramps crawled around the stalls like scavengers searching the ground for scraps of vegetables. Generally there was much to buy at the bazaar, but everything was expensive. A kilogram of potatoes or tomatoes cost one ruble; a small chicken, ten; a duck, twelve; a turkey, forty — one-third the monthly salary of the average doctor. In winter prices were much higher.
Each fall Belenko had to organize his twelve subordinates into a labor squad and sortie forth into the annual battle of the harvest. Treading through the dust or mud and manure of the kolkhoz, they reaped grain, tinkered with neglected machinery, and tried to toil usefully alongside the women, children, students, and old men. The sight of Air Force pilots, engineers, and mechanics so deployed made him alternately curse and laugh.
They brag all the time of our progress — in the newspaper, on radio, and television. Where is the progress? It's all the same: the crime, the poverty, the stupidity. We're never going to have a New Communist Man; we're never going to have True Communism.
Each squadron at the base had a Lenin Room, where pilots could watch Brezhnev's televised speeches and read Pravda, as they were required to do, and occasionally chat. After a Brezhnev speech, someone referred sarcastically to an exchange of letters between a worker and Brezhnev, published in Pravda. «Let's write him a letter about our shitty aircraft and ask him for some nice F-15s.» Nobody talked that way except Lieutenant Nikolai Ivanovich Krotkov. There was no doubt that Krotkov was brilliant. He had graduated from flight school with a gold medal, played guitar and sang superbly, and could recite forbidden poetry verbatim by the hour. This was perilous. He had already been warned about singing the forbidden songs of Aleksandr Galich, the famous Russian satirist who was expelled because of his ideological irreverence.
Shortly before supper three or four days later, Belenko and other instructors saw Krotkov acting as if he had gone mad. Furiously cursing, he was smashing his guitar to bits against a tree. When quieted, he told them he had just come from a confrontation with the KGB.