— Питала ли си се някога какво би било да поскиташ по света само с раница на гърба?
Лицето на Натали се отпуска.
— Ами, всъщност не. Може да е... ужасно.
— Е, помисли малко — казвам аз, навеждам се над масата и съсредоточавам цялото си внимание върху нея. — Само ти и една раница с няколко най — необходими неща. Няма сметки за плащане. Няма ставане по едно и също време, за да идеш на работа, която мразиш. Само ти и светът пред теб. Никога не знаеш какво ще ти донесе следващият ден, кого ще срещнеш, какво ще обядваш или къде ще спиш — давам си сметка, че така съм се увлякла във фантазията си, че и аз самата за миг може да се помисля за обсебена.
— Караш ме да се чувствам странно — казва Натали и ме поглежда неспокойно, сбръчква вежди и продължава: — Толкова ходене пеш, риск да те изнасилят, да те убият и да те захвърлят край някоя магистрала. А и това безкрайно ходене.
Явно мисли, че започвам да се побърквам.
— На какво ли се дължи всичко това? — пита тя и бързо смуква от сламката.
— Звучи ми като криза на средната възраст. Та ти си само на двадесет — пак ме сочи с пръст, за да е по — убедителна, — а и едва ли си платила и една сметка през живота си.
Смуква нова глътка, чува се противно гъргорене.
— Може би не — отвръщам тихо и мислено си казвам: „но ще плащам, когато се преместя да живея при теб".
— Така си е — казва тя и барабани с пръсти по чашата. — Всичко се цепи през средата... Я, почакай, не ме зарязваш, нали? — изглежда като вцепенена и предпазливо ме поглежда.
— Не, още не съм се отказала. Идната седмица напускам къщата на майка си и ще живея с една развратница.
— Кучка! — казва през смях тя.
Леко се усмихвам и отново се замислям за отминали неща, към които тя няма отношение, но въпреки това очаквам да има. Дори преди Иън да умре, винаги съм била склонна да мисля за необичайни неща. Вместо да седя и да си представям нови секс пози, както често пъти прави Натали, мислейки за приятеля си Деймън, с когото са гаджета от пет години, аз мечтая за неща, които наистина имат значение, поне в моя свят. Как бих почувствала въздуха в други страни върху кожата си, как мирише океанът, защо шумът от дъжда ме кара да се задъхвам. „Ти си потайно момиче", ми е казвал неведнъж Деймън.
— Боже! — възкликва Натали. — Знаеш ли, ти си една странна загубенячка — клати глава със сламката между зъбите. — Хайде — казва внезапно Натали и става от масата, — не мога повече да понасям тези философски глупости, а и такива странни малки заведения като това те карат да се чувстваш още по — зле. Тази вечер отиваме в „Подземието".
— Какво? Не, няма да ходя там.
— Напротив, отиваш — тя запраща празната си чаша в коша за боклук наблизо и ме хваща за ръката. — Този път ще дойдеш с мен, защото си най — добрата ми приятелка и повече не приемам твоето „не" за отговор. — Усмивката й със стиснати устни се е разтегнала по цялото й леко загоряло лице. Разбирам, че е сериозна. Винаги е такава, когато забележа този поглед — очите й изразяват едновременно голямо нетърпение и решителност. Може би ще е по — лесно този път все пак да ида и това да приключи веднъж завинаги, иначе тя изобщо няма да ме остави на мира. Едно необходимо зло с такава упорита най — добра приятелка.
Ставам и мятам през рамо чантичката си.
— Още е само два часът — казвам аз.
Допивам остатъка от кафето с мляко и хвърлям празната чаша в същия кош за боклук.
— Е, да, ама първо ще идем да ти вземем някоя нова дрешка.
— А, не — отказвам решително, докато тя ме извежда през стъклените врати навън сред свежия летен въздух. — Това, че се съгласих да дойда с теб в „Подземието", е достатъчен компромис от моя страна. Отказвам да ходя по магазините. Имам достатъчно дрехи.
Натали ме хваща под ръка, докато вървим по тротоара покрай редицата броячи за паркиране. Усмихва се и ме поглежда.
— Е, добре. Тогава поне ще ме оставиш да те облека с нещо от моя гардероб.
— Какво му е лошото на моя?
Тя свива устни и прави физиономия, с която без думи ме пита защо изобщо й задавам такъв смешен въпрос.