Внимание!
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен
не в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любое коммерческое использование материала, кроме ознакомительного чтения запрещено.
Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод осуществлён каналом
MAFIA BOOKS https://t.me/mafiabooks01
Примечание автора
Михаил Петров содержит откровенный контент и изображения, которые некоторые могут счесть возбуждающими. Предназначено для читателей 18+.
Посвящение
...потому что запретное на вкус немного слаще и обжигает намного горячее.
ЧЕТЫРЕ ГОДА НАЗАД
Даллас, Техас
Опаздываю.
Я ненавижу опаздывать. Опоздание равносильно лени. А моя репутация и имя значат для меня все. Однажды я, как старший из братьев, сяду во главе стола, возьму на себя ведение бизнеса отца и буду общаться с самыми подлыми представителями общества. Конечно, я могу требовать уважения и принимать, но в том, чтобы заслужить его, есть нечто такое, что выделяет мужчину.
Звонок телефона прорывается сквозь низкий гул музыки в моей машине и вырывает меня из мыслей.
— Как далеко? — голос Родриго гремит из динамика, на заднем плане грохочет громкий бас.
— Минут пятнадцать.
— Все голодны. Мы ждем твою задницу.
Сегодня Эмилио Кастелланос празднует шестидесятилетие. Отец и семья Родриго были нашими давними союзниками. Хотя я бы вместо этого провел субботний вечер дома за бокалом скотча в компании, частью моих обязанностей в Далласе является поддержание отношений и альянсов. Это простая задача, когда речь идет о Родриго, поскольку он мне больше брат, чем деловой партнер.
— Я буду... — замолкаю, когда замечаю впереди дымящуюся машину с поднятым капотом. В любое другое время я бы продолжил ехать, но кое-что интересное привлекает мое внимание. — Родриго, скоро увидимся.
Не дождавшись ответа, заканчиваю разговор и пересекаю разделительную полосу, сворачивая на обочину и останавливаюсь примерно в двадцати футах позади заглохшего автомобиля. Дорога пустынна, и солнце только начало садиться. Это не самый безопасный сценарий для женщины в таком уязвимом положении.
Почему мне не похуй — это уже другая история.
Когда огибаю капот, пара ног — гладких и загорелых в светлых джинсовых шортах, открывающих нижнюю часть милой пухленькой задницы, — это все, что я могу видеть, поскольку остальная ее часть наклонена над клубящимся дымом.
Мой член дергается, когда представляю, как беру ее вот так, на видном месте.
— Черт, черт! — визжит она и колотит по машине, явно расстроенная.
— Привет, — вырывается у меня более холодным тоном, чем я намеревался, заставляя ее напрячься и замолчать. Мгновение спустя она разворачивается, направив Глок мне в грудь. На долю секунды я хватаюсь за оружие, пока нас обоих не осеняет.
— Михаил?
Лия Кастелланос.
Она ахает и убирает пистолет в кобуру, широкая улыбка облегчения озаряет красивое лицо.
Черт побери. Она великолепна.
Всегда была хорошенькой. Но сейчас... она стала кем-то другим.
Женщиной.
— Лия.
Это все, что нужно, чтобы она сломалась и набросилась на меня. Слезы наполняют ее глаза, когда она обнимает меня за талию.
Я колеблюсь, прежде чем ответить на объятие, мне неловко от мыслей, которые приходили в голову, когда я подъезжал.
Те, о которых все еще думаю, пока она уютно устроилась в моих объятиях.
И черт бы все побрал, если она не чувствует себя идеальной.
— Я так рада тебя видеть. Этот кусок дерьма был всем, что у них можно было арендовать. Она начала дымиться, и я попыталась вспомнить, чему меня учил Родри, но…
Я прерываю ее болтовню: — Все в порядке. Я отвезу тебя домой.
Она кладет подбородок мне на грудь, и ее большие карие глаза находят мои.
— Я оставила свой телефон в пункте проката автомобилей. Просто одна катастрофа за другой. Я была примерно в двух минутах езды от дома автостопом.
Мысль о том, что Лия садится в машину какого-то незнакомца, наполняет меня беспокойством.
— Это было бы не очень умно.
Она пожимает плечами.
— Ну, либо так, либо пройти десять миль пешком. Но, слава Богу, ты проезжал мимо. С ума сойти, да?
— Я ехал на вечеринку к твоему отцу, но, Лия, я думал, ты все еще в Нью-Йорке. Родриго не упоминал о твоем приезде.
В последний раз я видел ее на выпускном в средней школе больше года назад. Она приезжала домой на каникулы и изредка навещала с тех пор, как уехала в колледж, но каким-то образом мы никогда не пересекались. Будучи на восемь лет моложе и членом семьи Кастелланос, я никогда не считал нужным поддерживать с ней контакт. И, конечно, никогда не думал о ней как-то иначе.
До сих пор.
Чем дольше обнимаю ее, тем больше внутри меня что-то ломается.
— Я хотела удивить всех. Вот почему взяла напрокат эту дерьмовую машину вместо того, чтобы попросить Родри или Энн забрать меня.
Она улыбается, сжимает меня крепче, и мой член реагирует соответственно. Если она и замечает, то никак не выдает этого.
— Пошли. Уже темнеет. Давай отвезем тебя домой.
Отстраняясь от меня, она качает головой.
— Я не могу вернуться домой прямо сейчас. Я слишком взволнована, и последнее, чего хочу или в чем нуждаюсь, — это чтобы моя мама или Энн вцепились мне в горло.
— Лия, твой брат ждет меня. Я не могу не появиться.
Я сукин сын, потому что, несмотря ни на что, мой взгляд прикован к ее заднице, когда она возвращается к развалюхе и снова наклоняется над капотом. Подол этих чертовых шорт задирается ровно настолько, чтобы я мог полюбоваться ее пухлой попкой. Лия бросает взгляд через плечо и закусывает губу. Если бы я не знал ее лучше, то сказал бы, что она делает это намеренно, чтобы подразнить меня.
— Я не хочу тебя задерживать. Моя подруга всего в часе езды отсюда. Позволь мне воспользоваться твоим телефоном, и я подожду ее. Ты поезжай…